Genesis 39:3 - Chahta Holisso Holitopa 1886

³ Mihma Chihowah yʋt ibafoyuka, micha nana moma ka̱ ibbak isht ieshikma, Chihowah yʋt im aia̱hlichi ka̱ i̱ shahli hʋt pisa tok.

Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso

³ Hihma̱ Chihówa yat Joseph ibáfóyyokat apílíha̱chi ka̱, Potiphar at akostiníchittók, Joseph at nánaho̱ mihchikma̱ achokmah bánoh átoko̱.

Genesis 39:3 Iomraidhean Croise

Genesis 21:20

Mihma Chitokaka yʋt ʋlla ya̱ iba foyuka tok; atuk o̱ hofantit taha mʋt, yakni haiaka ʋtta cha, ititanampo eshi imponna toba tok.

Genesis 21:22

Atuk o̱ nitak yʋmma foka ma yakohmi tok, Abimelek, micha Fikol in tʋshka chipota pehlichi ita tuklo kʋt Eblaham a̱ im anumpulit, Nana ho̱ ish a kaniohmi moma ka̱ Chitokaka yʋt chiba foyuka hoke;

Genesis 21:23

Yʋmohmi hoka himak a̱ Chitokaka hochifot anumpa kʋllo a̱ mihʋt ʋno, micha sʋso, micha sʋso ha̱ ushi aiena ka̱ nana kia haksichit chik pi yʋmihcho kashke; amba chi̱ kana hosh chi yʋmihich li tok a̱ choyuhmit ʋno, micha okla inla yosh yakni ish ai ahanta tuk ʋt i̱ yʋmihcha he osh (achit) is sʋm il onochashke, achit okla tok.

Genesis 26:24

Atuk o̱ mih nitak akinli ka̱ Chihowah yʋt i̱ haiaka cha, Chi̱ki Eblaham a̱ in Chitokaka sia hoke: chi nukshopa ná, an tishu Eblaham ak atuk pulla kak o̱ chibafoyuka lish chi yukpalit chim ishtatiaka ya̱ apaknʋchi la chi̱ hoke, achi tok.

Genesis 26:28

Mihma Chihowah yʋt chibafoyuka pulla ka̱ e pisa tuk oke: mihmʋt himak a̱ anumpa kʋllo ʋt pitin takla itonlashke, pishno, micha chishno pulla ka̱ pitin takla itonlashke; yohmi kʋt chishno ya̱ nan e chitim apesashke.

Genesis 30:27

Mihma Laban ʋt, Holhponayo hanta ya̱ chi tikba ai ahayuchi li tuk okma, ish antashke, chim asilhha lishke: chishno ak atuk pulla kak o̱ Chihowah yʋt sai yukpali hoka, akostininchi lishke, im achi tok.

Genesis 30:30

Ak lo ki̱sha kano kanomosi hosh chim aiasha tuk osh himak ano wayʋt apaknʋt taha hoka: mihma Chihowah yʋt ʋla li tuk takla ka̱ chi yukpalishke: yohmi ka̱ himak a̱ katiohmik mak o̱ an chuka achʋfa yak kia nan im atahlit ahanta la chi̱ cho? im achi tok.

Genesis 39:2

Atuk o̱ Chihowah yʋt Chosef a̱ ibafoyuka na hatak nana amosholit, im aia̱hli achukma atok: mihma i̱ shahli Echip hatak in chuka ya̱ ahanta tok.

Genesis 39:21

Yohmi kia Chihowah yʋt Chosef a̱ iba foyukʋt i̱ nukha̱klo cha, aboha kʋllo apistikeli yʋt i̱ kana hi ya̱ nukfo̱ho̱ki tok.

Genesis 39:23

Nana hosh yʋmma ibbak foyukak ma, aboha kʋllo apistikeli ʋt ik apesacho tok: Chihowah yʋt ibafoyuka hatuk oka, micha nana yʋmihchikma, Chihowah yʋt im aia̱hlichi beka tok.

2 Mi̱ko 18:7

Mihma Chihowa yʋt ibafoyuka tok: mihma kanima yo̱ kohchʋt iakmʋt, im aia̱hli tok: micha Assilia i̱ mi̱ko ya̱ i̱ filʋmmit i̱ sanali cha, ik im antio tok.

Atʋloa 1:3

Yohmi kʋt iti yosh oka a yʋnʋlli ʋpota̱ka a hullukchi kʋt, ont ai ʋlhpiesakma̱ ʋnit wayakmʋt, hishi ʋt bʋsshih chatuk keyu kak o̱ chohmi hoke; micha nana ho̱ yʋmihchikma̱, yʋmmʋt momʋt im ai a̱hlih achukma yoke.

Mahlu 5:16

Hʋchi̱ pʋla hʋt hatak puta itikba ya̱ ik a tommi pulla na inla a̱sha kʋt nana hʋsh akaniohmi hochukma puta ka pisa cha, I̱ki ʋba binili ka holitoblashke.

1 Kolinhlian 16:2

Ona li ha yo̱ nan itahobi kʋt ik ai iksho ka chi̱ ka, wek nitak ʋmmonakma achʋfa hʋsh aiyuka kʋt, Chihowa hʋt nan im ila̱yak a̱ ataiyahli ka, it ilauechit ishit hʋsh il im bohonlashke.

Tutelonomi 2:7

Hʋchin Chitokaka Chihowah yʋt chibbak na hʋsh toksʋli puta ka̱ na hʋchi yukpali tuk oka: yakni haiaka chito ilʋppa hlopullit hʋsh itʋno̱ho̱wa ka̱ ithana hoke; afʋmmi pokoli ushta ilʋppak ash chin Chitokaka Chihowah yʋt chiba foyuka tuk oke: nana ik chim iksho kit iksho tuk oke, achi tok.

Choshua 1:9

Ʋno ak osh chim apesa li tuk keyu cho? kʋllot chim anukfila cha, nukwia ikshot ish amosholashke: ik chi nukshopo kashke, micha chi chu̱kʋsh ik iello kashke: kanima ish a̱ya puta ka Chitokaka chin Chihowa ʋt chi awant a̱ya hoka, achi tok.

Nan Otʋni 3:9

Kanima kʋt mih mak o̱ keyu kʋt, Chu mak o̱ ile mihʋt holabi ʋhleha hʋt Setan i̱ sinakak atuk a̱ atokolit anoli la chi̱ hoke: yakeh! yʋmma puta kash ot chiyi ituma ya̱ ai ʋlʋt ant aiokpʋchi hosh, ʋno ʋt chi̱ hullo li hatuk a̱ akostinincha hi a̱ im anukfilli la chi̱ hoke.

1 Samuel 18:14

Mihma Lewi ʋt nana a kaniohmi puta kʋt ile hopoyuksʋli tok; mihma Chihowa ʋt ibafoyuka tok.

1 Samuel 18:28

Mihma Chihowa ʋt Lewi ya̱ ibafo̱ka, micha Sal ushetik Michal ʋt Lewi ya̱ anushkunna ka pi̱sʋt ithana tok.

1 Samuel 3:19

Mihma Samuel ʋt hofantit ia tok; mihma Chihowa ʋt ibafoyuka cha, im anumpa hʋt achʋfa kia aka ik itulá, im ahni tok keyu hoke.