Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:6 - Chahta Holisso Holitopa 1886

6 Mihma ohoyo hash osh iti ya̱ ʋpa achukma ho̱, micha nishkin ishit pisa ka̱ achukma ho̱, micha hopoyuksʋla hi ya̱ iti ya̱ bʋnna he ʋlhpesa ho̱ pisa mʋt, yʋmmak ash o̱ ʋni ya̱ ishi cha, ʋpa tok: mikmʋt i̱ hatak ash kia aieninchit ipeta na, ʋpa tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:6
19 Iomraidhean Croise  

Mihma hatak ash osh, Si awant ahanta chi̱ ho̱ ohoyo is sʋma kash osh, iti ya̱ ai ishit ʋma na ʋpa li tuk oke, achi tok.


Micha Alam ano, Chi tekchi im anumpa ha̱ ish i̱ haponaklo cha yʋmmak oka chim apesʋt, Ish ai ʋpa he keyu hoke, achi li tuk iti ya̱ ish ai ʋpa tuk oka, chishno ak atuk pulla kak o̱ yakni ʋt kalakshi hoke; chi okcha̱ya nitak moma kʋt nukha̱klo hosh ish ai ʋpa hi oke.


Atuk o̱ ilʋppa puta kash i̱ himmakma yakohmi tok, i̱ shahli ha̱ tekchi ʋt Chosef a̱ nishkin a̱ onochi tok; micha, Sʋba tʋshkí, achi tok.


Chitokaka ushi ʋhleha hʋt hatak ushetik ʋhleha hʋt aiokli ho̱ pisa tok: mihmʋt aiahni tuk aiyukali kʋt ishi cha, itauwaya tok.


Atuk o̱ yakohmi tok, opiʋt isht ia ho̱ Lewi ʋt topa itonla tuk osh tani cha, mi̱ko in chuka isht holmo ya̱ a nowa tok: atuk osh chuka isht holmo ya̱ o̱ hikia hosh ohoyo hʋt il achifa hosh anta na pit pisa tok; mihma ohoyo hash osh pisa ka aiokli fehna tok.


Yohmi ho̱ falama cha, in chuka pʋska ont ai ʋpʋt, oka ai ishko tok.


Amba ʋno ʋto, Kʋna hosh ohoyo ha̱ i̱ nukpʋli hosh pisa hokʋt, chu̱kʋsh anu̱ka̱ka ya̱ isht in luma̱ka ma̱shko hoke, hʋchim achi lishke.


Mihma Setan ʋt Alʋm a̱ haksichi tok keyu, amba ohoyo hak o̱ haksichi na ai ashʋchika ya̱ yʋmohmi tok.


Na wehpoa ititakla ya̱ Babulon nafohka achukma fehna, micha tʋli hʋta shekel tahlepa tuklo, mikmʋt tʋli holissso lakna hohli ohmi hosh weki shekel pokoli tahlapi aiena hosh kahʋt ma̱ya na pisa li mʋt, anushkunna lish, ishi li tuk oke: yohmi tuk o̱ yakeh! yakni anu̱kaka luma hosh ʋm ʋlhtipo iklʋna ya̱ chi̱yakma tʋli hʋta yʋt nutaka itonlʋshke, im achi tok.


Yakni a̱sha kʋto moma, haknip nan isht anushkunna, micha nishkin nan isht anushkunna, mikmʋt yakni pakna nan ai isht ilefehnʋchi aiena kʋt I̱ki ak o̱ a minti ho̱ keyu; amba yakni ak o̱ a minti hoke.


Mihma nitak untuklo ipetʋchi isht a̱sha itintakla ka yaha̱ya tok: atuk o̱ yakohmi tok, nitak ont isht untuklo ma anumpulichi fehna hatuk o̱ im anoli tok: mihma im okla in chipota ha̱ nan it im ithana ya̱ im anoli tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan