Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:18 - Chahta Holisso Holitopa 1886

18 Nana halupa puta, micha shumo aiena ka̱ chi̱ wayʋcha he; mikma osapa haiyu̱kpulo aiasha kak o̱ ish ai ʋpa hi oke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:18
20 Iomraidhean Croise  

Micha Alam ano, Chi tekchi im anumpa ha̱ ish i̱ haponaklo cha yʋmmak oka chim apesʋt, Ish ai ʋpa he keyu hoke, achi li tuk iti ya̱ ish ai ʋpa tuk oka, chishno ak atuk pulla kak o̱ yakni ʋt kalakshi hoke; chi okcha̱ya nitak moma kʋt nukha̱klo hosh ish ai ʋpa hi oke.


Chi nashuka yʋt laiyaksha hosh pʋska i̱hi̱shpa tuk osh falamʋt lukfi ish toba hi oke; yʋmmak o̱ a chishi tuk oka: lukfi chia hokʋt, falamʋt lukfi ish toba hi oke, im achi tok.


Yohmi kʋt tohwikeli ha̱ anchi ak o̱ chomihchit ish anchi hoke; ʋba shutik a̱ isht ʋlhtipo nantʋnna yak o̱ chomihchit ish wʋtʋmmi hoke.


Hʋttak a̱ fʋlʋmminchit lukfi pushi yo̱ ish ikba chi̱ kʋt, “Hʋttak im ʋlla ʋhleha hʋt hʋsh fʋlamashke,” ish achishke.


Yohmi ma kanimi kʋt kʋti foka yo̱ kaha tok; atuk o̱ kʋti ʋt offo mʋt, olʋbbit ishi tok.


Yohmi ka achʋfa hokʋto nan oklu̱ha ka ʋpa hi atuk ʋt yimmishke; inla hokʋto na yimmi kʋt ik ono mʋt, na waya yak o̱ ʋpʋshke.


Amba bafʋlli halupa ilaiyuka offohonchi hokʋno nan ik ahobo hatuk o̱, isht ai okpuloka he anumpa hʋt onʋtuyula̱ hosi; yʋmmʋt ont im ishtaiyopi hokʋto lua he mak oke.


Chihowa hʋchin Chitokaka yʋt himak pilla ma oklushi ilʋppa puta moma ka hʋchi tikba tihlelit kohcha wehla he keyu hoke: amba nan isht hʋch ibetʋbli, micha nan isht hʋchi hokli, micha nan isht hʋchi fʋma yosh hʋchi naksi ya̱ onʋtoyula chi̱ hoke; micha kʋti hosh hʋchi nishkin a̱ shamʋlli na yakni achukma ilʋppa Chihowa hʋchin Chitokaka yʋt hʋch ima tok a̱ ai illit hʋchin taha chi̱ pulla kʋt hʋsh ithaiyanashke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan