Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:12 - Chahta Holisso Holitopa 1886

12 Mihma hatak ash osh, Si awant ahanta chi̱ ho̱ ohoyo is sʋma kash osh, iti ya̱ ai ishit ʋma na ʋpa li tuk oke, achi tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:12
13 Iomraidhean Croise  

Mihmʋt Chihowah Chitokaka yʋt, Hatak ʋt ilap banot ahanta kʋt ik achukmoshke: apelʋchi ilap a̱ im ʋlhpiesa ho̱ im ikbi lashke, achi tok.


Mihma Alam ʋt nanʋlhpoa moma, micha ʋba hushi puta, micha nampoa haiaka aiasha puta aiena ka̱ hohchifo imʋt tahli tok: yohmi kia Alam ak okʋno apelʋchi ilap a̱ im ʋlhpiesa kʋt iksho tok.


Micha Chihowah Chitokaka yʋt hatak ash naksi foni im ishi tuk ʋt ohoyo ho̱ ikbi cha, ilauelit hatak ash isht im ona tok.


Mihma, Kʋta hosh chi nipi bano hoka, chim anoli tuk o̱? Ish ai ʋpa he keyu chim apesa li kash o̱ iti ya̱ ish ai ʋpa tuk o̱? achi tok.


Yohmi kia yʋmmak ash ot il ai achukmali bʋnna kʋt, Chisʋs ash, Yohmi ka kʋta hak osh an chuka panta hatak o̱? im achi tok.


Yohmi kʋt Chihowa hʋt nan isht ai ʋlhpiesa ya̱ ataiyahli tok a̱ ithana keyu hatuk osh, ilap inli i̱ nan isht ai ʋlhpiesa yo̱ ai a̱hlichi bʋnna kʋt, Chihowa hʋt nan isht ai ʋlhpiesa ataiyahli hatok okʋno ik im antio hatuk oke.


Mihma Sal ʋt, Amalek okla ha̱ ai ishit okla isht ʋla tuk oke: chukfʋlhpoa hochukma i̱ shahli, micha wak hochukma i̱ shahli aiena ka chin Chitokaka Chihowa ya̱ isht aiokpʋcha chi̱ hosh okla ak osh apoanchi tuk oka; amba inla kʋno ʋmohminchit ʋbit e taiyahli tuk oke, achi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan