Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 26:7 - Chahta Holisso Holitopa 1886

7 Atuk o̱ yakni yʋmma hatak ʋhleha hʋt tekchi ya̱ im a ponaklo tok; mihma, An tek oke, achi tok: Sa tekchi yoke, achi kʋt nukshopa hokʋt; yakni yash hatak ʋhleha hʋt Lebekah ak atuk pulla mak o̱ sʋbi yoba na, achi hatok; pisaka aiokli hatuk oka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 26:7
15 Iomraidhean Croise  

Atuk osh yakohmi tok, Echip a̱ chukowa chi̱ mak osh bili̱kasi ona mʋt, tekchi Salai ya̱, Pisa ka̱ ohoyo chi aiokli ka̱ himak a̱ ithana lishke:


Chishno ʋt, In tek sia hoke, ish achashke, chim asilhha lishke: yʋmohmi ho̱ chishno ak atuk pulla mak o̱ nana isht ʋm achukmashke: micha chishno atuk pulla mak o̱ ʋmi shilombish ʋt okcha̱yashke, im achi tok.


Falaoh i̱ holitopa ʋhleha hak kia pisa mʋt ahnichit Falaoh itikba ya̱ anohonli tok; mihma ohoyo hash ilauelit Falaoh in chuka ya̱ isht ona tok.


Mihma Eblaham ʋt, Yakni ilʋppa Chitokaka ya̱ i̱ nukwia kʋt iksho pullʋshke; micha sa tekchi pulla kak o̱ sʋ ba chi̱ hoke, ahni li kak atuk oke.


Mihmʋt Eblaham ʋt tekchi Salah ya̱, An tek oke, achi tok. Mihma Kela i̱ mi̱ko Abimelek ʋt Salah ya̱ pit hoyo cha, ishi tok.


An tek oke, ʋm achi tuk keyu cho? mihma ilap fehna ak kia, A̱ nakfi oke, achi tuk oke; sa chu̱kʋsh ʋt aiʋlhpiesa hosh, micha sʋbbak ʋt nana okpʋni keyu hosh ilʋppa yʋmihchi li tuk oke, achi tok.


Micha ohoyo himita yʋt hatak haleli keyu, hatak nana kia ithana tok keyu yosh pisaka aiokli fehna hatok: atuk osh kʋli ya̱ ona cha im isht‐ochi yash alotoli cha, ʋla tok.


Mihma Aisak ʋt Kela ya̱ ahanta tok.


Atuk o̱ yakohmi tok, yʋmma ahanta tuk a̱ hopakit taiyaha ma, Filistin okla i̱ mi̱ko Abimelek ʋt okhissushi pit a hopo̱koyot pisa ma, yakeh, Aisak ʋt tekchi Lebekah ya̱ itiba ihlauʋlli hosh a̱shwa na pisa tok.


Leah ʋt nishkin okwilonli yokma, Lechel ʋto aiokli, micha nipi pisa achukma tok.


Mikmʋt haknip a̱ ʋbi kia, shilombish a̱ illicha he keyu yʋmmak okʋno hʋch ik i̱ nukshopo kashke: amba shilombish micha haknip it aieninchit aiokpuloka ai ilbʋshala hinla kak pulla ho̱ hʋsh i̱ nukshopashke.


I̱ hatak ʋhleha ma! hʋchi tekchi a̱ hʋsh i̱ hullo kʋt, Klaist ʋt chʋch a̱ i̱ hullo hosh, il im issa tok ak inli ka, hʋsh chiyuhmichashke:


Hʋsh it i̱ holabi ná, hatak sipokni ya̱ shu̱fit nana a kaniohmi chatuk puta ka hʋsh kanchi cha;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan