Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 24:8 - Chahta Holisso Holitopa 1886

8 Atuk o̱ ohoyo hʋt chi awant minta he keyukma, anumpa kʋllo ilʋppak ash ish i̱ mokofa hi oke; peh sʋso ha̱ anonti yʋmma isht chik ono kashke, im achi tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 24:8
8 Iomraidhean Croise  

Yohmikma a̱ kanomi ya̱ ish im onakmʋt, ʋm anumpa kʋllo ilʋppa ish i̱ mokofa hi oke; atuk o̱ achʋfa ka̱ ik chemokma, ʋm anumpa kʋllo ilʋppa ish i̱ mokofa hi oke, ʋm achi tuk oke.


Amba i̱ki ʋt haklo nitak akinli hosh ʋlhpesa ik im ahno tukma, anumpa il onochi, micha anumpa moma isht iletakchi imishilombish a̱ ishit takchi tuk ʋt ik aia̱hlo ka hi oke, mihma i̱ki ak osh ʋlhpesa ik im ahno hatuk o̱, Chihowah yʋt i̱ kashoffa hi oke.


Amba i̱ hatak ʋt haklo nitak ʋt ʋlhpesa ik im ahno tuk mʋt, yohmikmʋt anumpa il onochi il onochi tuk a̱, micha itih ha̱ kohchichit imishilombish anumpa isht ile takchi tuk a̱ ik a̱hlecho kashke, mikma Chihowah yʋt i̱ kashoffa hi oke.


Mikmʋt nan‐aia̱hli ka hʋsh ithana he; mikma nan‐aia̱hlika yash ot yuka keyu hʋch ikba hi oke, im achi tok.


Mihma yʋmmak ashot, Hatak itibapishi li ʋhleha, micha an tikba puta ma! hʋsh haiyaklashke. Pin tikba Eblaham ʋt Chalan a̱, ont ik ʋtto ki̱sha hosh, Mesopotemia ak o̱ anta moma ma, Chihowa holitopa yʋt ant i̱ haiaka tok.


Ilʋppak o̱ e yʋmihchashke, ik okcha̱yá, il im ahnashke, anumpa kʋllo isht il im onochi tuk okʋt: keyukma nana palʋmmi kʋt pi onʋtola hinla hoke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan