Genesis 23:2 - Chahta Holisso Holitopa 1886

² Atuk osh Salah ʋt Kichalh‐alba ak o̱ ai illi tok; yʋmmʋt Kenan yakni talaia Heblon mak oke. Atuk o̱ Eblaham ʋt Salah ya̱ ishit nukha̱klot yaiyʋt a̱ya hosh ʋla tok.

Genesis 23:2 Iomraidhean Croise

Genesis 13:18

Yohmi ma Eblam ʋt im ʋlhtipo ya̱ kanʋllichit Mamli i̱ baiyi Heblon yakni talaia hieli ka̱ ont ai ʋtta tok: micha yʋmma Chihowah ya̱ alta im ikbi tok.

Genesis 23:1

Mihma Salah ʋt afʋmmi tahlepa achʋfa cha pokoli tuklo akucha untuklo tok: ilʋppak osh Salah ʋt okcha̱yʋt ahanta tok afʋmmi holhtina hoke.

Genesis 23:19

Mihma i̱ himmak ak o̱ Eblaham ʋt Mamle ya̱ itikba talaia Makpelah osapa hichukbi hikia ak o̱ tekchi Salah ya̱ a hohpi tok: yʋmmʋt Heblon Kenan yakni talaia kak oke.

Genesis 24:67

Mihma Aisak ʋt ishki Selah im ʋlhtipo ak o̱ isht ona tok, micha Lebekah ya̱ ishi na tekchi toba tok: mihma holitobli tok: micha Aisak ʋt ishki illi tuk a̱ hopohla tok.

Genesis 27:41

Mihma nan ishit yukpali i̱ki ʋt ishit yukpali tuk ak o̱, Esau ʋt Chekob a̱ i̱ nukkilli tok: mihmʋt Esau ʋt chu̱kʋsh anu̱kaka, A̱ki ishit yaiya nitak ʋt ʋla̱ hosishke, yohmikma itibapishi li Chekob a̱ ʋbe la hi oke, achi tok.

Genesis 35:27

Mihma Chekob ʋt i̱ki Aisak ʋt aiʋtta Mamle, tʋmaha holihta Abah (yʋmmʋt Heblon oke,) yʋmmak o̱ Eblaham, micha Aisak ʋt ai a̱shwa ya̱tuk o̱ ona tok.

Genesis 37:14

Mihma, Iá, chim asilhha lishke, chitibapishi ʋhleha hʋt achukma hosh a̱shakma, micha nanʋlhpoa chipinta ʋt achukma hosh a̱shakmá, nanakmá, ont pisa cha, anonti anumpa isht is sʋm ʋlashke, im achi tok. Yohmi mʋt Heblon okfa ha̱ a chʋffichi na, Shekem a̱ ona tok.

Genesis 50:1

Mihma Chosef ʋt i̱ki nashuka ya̱ on hlipiʋt ya̱ha̱ya cha i̱ su̱ksowa tok.

Genesis 50:10

Atuk osh Atat onush anihechi, yʋmmʋt Chatan misha talaia ka̱ ona tok; micha yʋmma a yaiya kʋt yaiya ilbʋsha chinto fehna hatok; micha i̱ki ya̱ nitak untuklo ho̱ ishit yaiya tok.

2 Samuel 1:12

Mihmʋt Sal, micha ushi Chonahlan, mikma Chihowa im okla ʋhleha, micha Islael in chuka achʋfa aiena ka bʋshpo falaia isht akakoha pulla kak o̱ ishit nukha̱klot yaiyʋt, ik impo hosh okla anta na opia tok.

2 Samuel 1:17

Mihmʋt Lewi ʋt Sal, micha ushi Chonahlan a̱ ishit yaiyʋt ilʋppa ahanchi tok.

2 Samuel 2:11

Mihma Lewi ʋt Chutah in chuka achʋfa ya̱ i̱ mi̱ko hosh Heblon a̱ ahanta kʋt afʋmmi untuklo cha hʋshi hannali tok.

2 Samuel 5:3

Yʋmohmi hosh Islael im asʋnonchi ʋhleha hʋt mi̱ko Heblon anta tuk o̱ im ona tok; mihma mi̱ko Lewi ʋt Heblon ak o̱ Chihowa itikba ya̱ anumpa ai itibai achʋfa it im apesa tok: mihma Lewi ya̱ nan ahʋmmit Islael i̱ mi̱ko okla atokoli tok.

2 Samuel 5:5

Heblon a̱ ahantʋt afʋmmi untuklo, micha hʋshi hannali ho̱ Chutah ya̱ i̱ mi̱ko tok; micha Chelusalem a̱ ahantʋt afʋmmi pokoli tuchina cha, akucha tuchina ho̱ Islael moma, micha Chutah ya̱ i̱ mi̱ko tok.

Numbas 13:22

Micha oka mahli imma oiyʋt ia cha Heblon a̱ ʋla tok: yʋmmak oka Ahiman, Sheshai micha Talmai aiena Anak im ʋlla ʋhleha hʋt a̱sha tok. Yohmi ka̱ Heblon ʋt Soan Echip talaia yʋt ik tobo ki̱sha afʋmmi untuklo mak o̱, toba tok atok.

Numbas 20:29

Atuk o̱ okla moma kʋt Alon ʋt illi tuk a̱ ithana mʋt, Islael in chuka achʋfa moma kʋt Alon a̱ ishit yaha̱ya na nitak pokoli tuchina tok.

Chan 11:31

Mihma Chu okla hʋt apehʋt aboha anu̱ka ya̱ ma̱yʋt hopohlʋli tuk ash ot, Meli ʋt tu̱shpʋt wakayʋt kocha ia na okla pisa mʋt, Ahollopi yʋmmak o̱ ont a yaiya chi̱ hosh ia hoka, achi mʋt iakaiya tok.

Chan 11:35

Chisʋs ʋt nishkin okchi minti tok.

Apostel isht Anumpa 8:2

Yohmi ma hatak hochukma yosh Istefin a̱ hohpit taiyahli mʋt, okla isht yaiya fena tok.

Tutelonomi 34:8

Mihma Islael im ʋlla ʋhleha hʋt Moab yakni patali Moses a̱ ai ishit yaiya na, nitak pokoli tuchina tok; atuk o̱ Moses a̱ ishit nishkin okchi mintit, ishit yaiyʋt aiasha tuk nitak ʋt ont taha tok.

Choshua 10:39

Mihmʋt ishi cha, i̱ mi̱ko atuk, micha in tʋmaha holihta puta aiena ka ishi mʋt, bʋshpo falaia halupa isht issot kanchi tok; micha shilombish moma yʋmma anu̱kaka aiasha tuk a̱ lushummit ʋbit tahli, achʋfa kia ik hlakofecho tok: Heblon a̱ yʋmihchi tuk, micha Libnah ya̱, mikmʋt i̱ mi̱ko atuk aiena ka yʋmihchi tuk mak o̱ chohmichit, Tebi, micha i̱ mi̱ko aiena ka yʋmihchi tok.

Choshua 15:13

Micha Chihowa hʋt Choshua ya̱ im apesa tuk mak o̱, Chefunneh ushi Kaleb a̱ Chutah im ʋlla ʋhleha ha̱ takla Anak i̱ki Aba in tʋmaha holihta, yʋmmʋt Heblon tʋmaha holihta ya̱ ima tok oke.

Choshua 15:54

Micha Humtah, micha Kichalh‐aba, yʋmmʋt Heblon, micha Sio, tʋmaha holihta chakkali, micha chuka alokoli puta ai it ieshi,

Choshua 20:7

Mihma Kalili Naftali nʋnih talaia Ketesh, micha Eflaim nʋnih talaia Shechem, micha Chutah nʋnih talaia Kichalh‐aba, yʋmmʋt Heblon ak o̱ atokoli tok.

Choshua 21:11

Micha Anak i̱ki Aba in tʋmaha holihta (tʋmaha holihta yʋmmʋt Heblon) Chutah i̱ yakni nʋnih foka talaia, micha abili̱ka fullota aiena ka okla ima tok.

Nan Apesa 1:10

Mihmʋt Chutah ʋt Kenanait ʋhleha Heblon ai asha ka itiba chi̱ hosh ilhkoli tok; (Heblon ʋt Kichalh‐aba hohchifo hatok:) mihmʋt Sheshai, micha Ahinam, micha Talmai aiena ka ʋbi tok.

1 Samuel 20:31

Chesse ushi ʋt yakni paknaka ya̱ okcha̱yʋt ai ahanta ta̱kla ka, chishno, micha ish apehlichika yʋt kʋllot hikia he keyu koke. Yʋmohmi hoka himonasi ya̱ pit hoyot isht ʋm ʋlá, illi pulla chi̱ hoke, im achi tok.

1 Samuel 25:1

Atuk o̱ Samuel ʋt illi tok: mihma Islaelait moma kʋt iti hoyot itʋnaha cha, ishit yaiyʋt, in chuka Lamah ya̱ hohpi tok. Mihma Lewi ʋt wakaya mʋt, iʋt Palan yakni haiaka ya̱ ona tok.

1 Samuel 28:3

Mihma Samuel ʋt illi na Islael moma kʋt ishit yaiya cha, Lamah in tʋmaha holihta ak inli hohpi tok atok. Mihma Sal ʋt nana a hulhkunna puta, micha ishtahullo puta aiena ka yakni yash akohchi tuk atok.