Genesis 19:8 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁸ Yakeh, himak a̱ sʋso tek tuklo kʋt hatak haleli keyu hosh ʋm a̱shwʋshke; hʋchim asilhha lishke, isht ak hʋchi̱ kohchi na, kaniohmi kak osh hʋchim ʋlhpiesakmʋt hʋsh yʋmihchashke: peh hatak ilʋppak okʋno nana hʋchik kaniohmecho kashke; yʋmohmi kak o̱ ʋm aboha ishitholmo a hoshonti ka̱ nuta ya̱ ʋla hatuk oka, achi tok.

Genesis 19:8 Iomraidhean Croise

Genesis 18:5

Mikma pʋska ʋpa achʋfa isht ʋla likma, hʋchi chu̱kʋsh a̱ hʋsh fihoblashke; yohmi ha yosh hʋsh a̱yashke: yʋmohma chi̱ kak o̱, hʋchin tishu ha̱ hʋsh im ʋla tuk okʋt, achi tok. Mihma, Ish achi tuk mak osh ish yʋmohmashke, okla achi tok.

Genesis 19:7

Itibapishi li ʋhleha ma! nanashʋchi ilʋppa chohmi ka̱ hʋch ik yʋmohmo kashke, hʋchim asilhha lishke.

Genesis 42:37

Mihma Luben ʋt i̱ki ya̱ im anumpulit, Ishit ak chim ʋlokma, sʋso tuklo ka̱ ish bashke: sʋbbak a̱ ish fohki tukma, anonti ishit chim ʋla la chi̱ hoke, achi tok.

Eksotʋs 32:22

Mihma Alon ʋt, A̱ shahli im ai i̱ nukkilli ʋt ik libbo kashke, okla hʋt nan ik achukmo amosholi ya̱ ish ithaiyanʋshke.

Mark i̱ Holisso 9:6

Yohmi ka okla nukshopa fehna hatuk o̱ nana a miha ik ithano ha tok.

Loman 3:8

Amba nan ik a̱hlo isht a pi annoho̱wa kʋt, nan ik achukmo kak o̱ e yʋmohmi na nana kʋt isht ai achukmashke, il achi ho̱ kaniohmi hokak heto kʋllochit anohonli hatuk a̱, nanta katiohmi ho̱ ke yʋmohmo cho? yʋmmak ash nan ʋlhpisa hʋt onʋtuyula he ʋt ai ʋlhpiesa hoke.

Nan Apesa 19:23

Mihma hatak chuka achʋfa pehlichi yash osh kohchʋt im ona cha, Keyú, itibapishi li ʋhleha ma! keyú, hʋchim asilhha lishke, nan ashʋchi yakohmi ka hʋsh yʋmohmi ná: hatak ilʋppʋt an chuka ant chukowa hatuk oka, im anukfila iksho ilʋppa hʋchik yʋmohmo kashke.

Nan Apesa 19:24

Yakeh! sʋsotek ohoyo himita, micha im it aiena yoke: yʋmmak o̱ himak a̱ ishit hʋchi̱ kohcha likma, hʋsh hofahyalit, nana hosh hʋchim achukmakmʋt, hʋsh yʋmihchashke; amba hatak ilʋppak okʋno nana ik achukmo yakohmi ka hʋsh yʋmihchi ná, im achi tok.

Nan Apesa 9:15

Mihma shumo ʋt iti puta ka, A̱hli mak osh hʋchi pehlichi mi̱ko hʋs sakbi hokmʋt, ʋlʋt a̱ hoshontika nutaka ya̱ hʋsh atukkashke: keyukma luak ʋt shumo ya̱ akohcha cha, Lebanon chuahla ya̱ hukmit tahlashke.