Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 16:5 - Chahta Holisso Holitopa 1886

5 Mihma Salai ʋt Eblam a̱, Nana ik sʋm achukmo kʋt chishno ak atuk pulla kak o̱ yʋmohmishke: an tishu ohoyo hatuk a̱ chi shakba fohki li tuk oke: atuk o̱ chakali kʋt il akostininchi mʋt, sa kanimanchishke; Chihowah yʋt ʋno, micha chishno pim itin takla nana ai apesashke, im achi tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 16:5
12 Iomraidhean Croise  

Mihma Haka ya̱ ibachukowa ma, chakali tok; micha chakali hatuk ʋt akostininchi mʋt, i̱ nahullo ohoyo yash kanimanchi tok.


Eblaham in Chitokaka, micha Naho in Chitokaka, i̱ki ya̱ in Chitokaka yak osh pim itin takla ya̱ nana ai apesashke, im achi tok. Mihma Chekob ʋt i̱ki Aisak ʋt I̱ nukshopa ak o̱ hochifot anumpa kʋllo il onochi tok.


A̱ Chitokaka micha a̱ Shahlih ma, il okchʋlit chi okcha cha, si ʋpehpoachit nan is sʋm ʋpesashke.


Nan is sʋm ʋpesashke, Chitokaka ma, micha nan i̱ hullo keyu oklushi ya̱ im afoʋt is si ʋpehpoashke; na̱ haksichi micha ai ʋlhpesa keyu hʋttak im ai ishit is sʋ hlakuffichashke.


Chihowa hʋt oklushi putta ka̱ nan im ʋpesa yoke: na̱ si ai ʋlhpiesa, micha nan isht ik ono sʋ foiyukkah keyu pulla hatuk mak o̱ nan is sʋm ʋpesashke, Chihowa ma.


Micha Chihowah yʋt hʋchi pi̱sa cha, hʋchim apesashke; pi̱ balama yash Falaoh itikba, micha in tishu ʋhleha itikba ya̱ hʋsh yuwalʋchi; micha ishit piba chi̱ ka̱ bʋshpo falaia ibbak a̱ hʋsh fohki hoke, im achi tok.


Yʋmohmi hoka chi̱ sai yoshuba tuk keyu hoke, amba is san tanampi kʋt chishno ak osh ai ʋlhpiesa keyu ka is si yʋmihchi hoke: Chihowa Nanapesa yak osh himak nitak a̱ Islael im ʋlla ʋhleha, micha Ammon in chipota ʋhleha aiena ka ilʋppa fehna ka nan im apesa yashke, im achi tok.


Atuk o̱ yakohmi tok, Lewi ʋt Sal a̱ anumpa yakohmi im anumpulit ont tahli ma, Sal ʋt, Ilʋppʋt chiteh hoh cho? sʋso Lewi ma! achi tok. Micha Sal ʋt chitoli hosh yaiya tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan