Genesis 16:2 - Chahta Holisso Holitopa 1886

² Atuk osh Salai ʋt Eblam a̱, Yakeh himak a̱ Chihowah yʋt ʋno ʋlla eshi la he tuk a̱ ʋm oktʋblishke: an tishu ohoyo ak o̱ ish iba chukowashke, chim asilhha lishke; yʋmmak o̱ ʋlla isht ʋm aiasha hinla yoba ká, im achi tok. Mihma Eblam ʋt Salai im anumpa ha̱ i̱ haponaklo tok.

Genesis 16:2 Iomraidhean Croise

Genesis 11:30

Yohmi kia Salai ʋt ushi iksho yatuk osh ʋlla ik im iksho tok.

Genesis 17:16

Mikmʋt yukpali la chi̱ hoke, micha yʋmmak kia ʋlla nakni yo̱ a chima la hi oke: a̱hli yukpali la chi̱ hoke; mikma oklushi laua ho̱ ishki ya̱ chi̱ hoke: okla i̱ mi̱ko puta kʋt a tohomba hi oke, im achi tok.

Genesis 18:10

Mihma, Aiokcha̱ya̱ he nitak ʋt takanlik mak o̱ falamʋt chim a̱ya li pulla hi oke; mikma yakeh, Salah chi tekchi ʋt ʋlla nakni yo̱ esha hi oke, achi tok. Mihma ʋlhtipo okhissa ʋt im asha̱ka yatuk o̱, Salah ʋt anu̱kaka ya̱ a̱sha hosh haklo tok.

Genesis 19:31

Atuk o̱ akni ash osh nakfish a̱, Pi̱ki ʋt sipoknishke, mikma yakni moma a yʋmohmi chatuk a̱ yʋmohmit piba tʋshka hi ʋt hatak nana kia yakni paknaka ya̱ ikshoske.

Genesis 20:18

Chihowah yʋt Eblaham tekchi ak atuk pulla kak o̱ Abimelek in chuka achʋfa im oshʋtto moma ka̱ katalichit im okshita tuk oka.

Genesis 25:21

Atuk osh tekchi ʋt ʋlla ik im iksho yatuk o̱, tekchi ya̱ isht anumpulit Chihowah ya̱ im asi̱hi̱hla tok: mihma Chihowah yʋt ʋlhpesa im ahni na, tekchi Lebekah ʋt chakali tok.

Genesis 3:12

Mihma hatak ash osh, Si awant ahanta chi̱ ho̱ ohoyo is sʋma kash osh, iti ya̱ ai ishit ʋma na ʋpa li tuk oke, achi tok.

Genesis 3:17

Micha Alam ano, Chi tekchi im anumpa ha̱ ish i̱ haponaklo cha yʋmmak oka chim apesʋt, Ish ai ʋpa he keyu hoke, achi li tuk iti ya̱ ish ai ʋpa tuk oka, chishno ak atuk pulla kak o̱ yakni ʋt kalakshi hoke; chi okcha̱ya nitak moma kʋt nukha̱klo hosh ish ai ʋpa hi oke.

Genesis 30:22

Mihma Chitokaka yʋt Lechel a̱ anukfilli cha i̱ haponaklo mʋt, im oshʋtto ya̱ i̱ wakʋmmichechi tok.

Genesis 30:6

Mihma Lechel ʋt, Chitokaka yʋt si apehpoʋshke, micha ʋm anumpa ha̱ haklo cha, ʋlla nakni yo̱ ʋmʋshke, achi tok: yʋmohmi hatuk osh Tan hochifo tok.

Atʋloa 127:3

Yakeh, ʋlla ʋhleha hʋt nan immi Chihowa a minti yoke; ushʋto a minti yak osh nan isht ʋlhtoba yoke.

Eksotʋs 21:4

I̱ shahli hʋt ohoyo ima tuk o̱, ushi ʋhleha, micha ushetik ʋhleha aiena ka̱ im eshi tukma, tekchi yash micha im ʋlla ʋhleha aiena kʋto i̱ shahli ak o̱ immi ha hi oke; mikma ilap bano hosh kohchʋt ia hi oke.

Luth 4:11

Mihma okla moma holihta okhissa hieli tuk, micha asʋnonchi aiena kʋt, Pi̱sa pia hoke. Ohoyo chin chuka chukowa ka Chihowa yʋt Lechel, micha Leah, tuklo yʋmmak osh Islael chuka achʋfa ya̱ ikbi tok oka yʋmmak o̱ chohmichashke: mikma Eflatah ya̱ ish a holitopashke, micha Belh‐lehem a̱ chi hohchifo kʋt ai annoho̱washke: