Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 11:3 - Chahta Holisso Holitopa 1886

3 Mihmʋt, Inta! lukfi nuna kiloh ikbí, micha achukmalit eho hukmashke, itim achi tok. Mihmʋt tʋli a hetuk a̱ lukfi nuna yokma, anonti isht ʋlhpolosa ya̱ na shinʋshbi yosh okla im aiasha tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 11:3
19 Iomraidhean Croise  

Mihmʋt, Inta! hʋpimmi hachi̱ ka̱ tʋmaha holihta micha chuka chaha ai atoni paknaka yʋt shutik a̱ ona ho̱ iloh ikbashke; micha pi hohchifo iloh ikbashke; keyukmʋt ita fimimpʋt yakni paknaka moma ka̱ il itʋnowa yoba ná, okla achi tok.


Inta! pit kil akowa cha, im anumpa ha kil im it aiokomi na, ilap bi̱ka yʋt im anumpa ha̱ ik itim akostinincho, kashke, achi tok.


Mihma Sittim okfa hʋt bitumen aiasha yakni mitahli yosh alotowa tok: atuk o̱ Sotom i̱ mi̱ko, micha Komollah i̱ mi̱ko ʋt tihlaya tuk osh yʋmmak o̱ ai akakoha tok: mihma hlako̱ffi tuk ʋt yihlepʋt nʋnih chaha ya̱ ona tok.


Micha okla yʋmma aiasha tuk a̱ ishit kohcha mʋt, iti ishit bʋsha, micha iti tʋli noti halupa, micha tʋli iskifa nutaka ashachi mʋt, lukfi nuna atoba aiena ka hlopullichi tok: yakohmichi hosh Ammon in chipota ʋhleha in tʋmaha holihta moma ka yʋmihchi tok. Yohmi mʋt Lewi, micha okla moma kʋt falamʋt Chelusalem a̱ ona tok.


Ʋnnumpah ik achukmo ittiba kʋllochi hoke; isht a yuka luhma chi̱ kʋt isht ittim ʋnumpuli hoke; “Kʋta hosh pisa hinlah choh?” oklah achi hoke.


Micha yuka kʋllo, lukfi yamʋska, micha lukfi nuna, micha osapa natoksʋli ilaiyukali moma toksʋlechit i̱ nitak a̱ hominchi tok; natoksʋli moma toksʋlechi kʋt i̱ kʋllochi ha tok.


Atuk osh himak ano luhma he keyu mʋt, hashuk holba kishu̱shi yo̱ eshi cha, nashinʋsbi, micha tiak nia aiena ho̱ isht apolusli mʋt ʋlla yash fohki tok; micha okhina lapalika hashuk chaha foka talali tok.


Micha nana ka isht it anukfilli hosh iloh it i̱ hullot, micha nan isht ʋtta achukma puta ka e yʋmohma chi̱ kʋt, il itaiyimitachashke:


Amba himak nitak achi itin ta̱kla kak o̱ nitak puta ka nan it i̱ mihʋt hʋsh iti hlampkohonchi pulla ho̱, hʋsh kanima kia nan ai ashʋchi isht a haksit ik hʋchi kʋllo kashke.


Inta! himak nitak, onna ha̱ kanima ka tʋmaha yʋmmak o̱ il ona cha, afʋmmi achʋfa ka yʋmmak o̱ a̱shwʋt, nan ita tobʋt nan isht ahayuchit il aha̱shwashke, achi hʋchia ma!


Inta! hatak nan in laua hʋchia ma! na palʋmmi hʋch on itula chi̱ kʋt, nishkin okchi mintit chitoli hosh hʋsh yaha̱yashke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan