Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Choshua 7:2 - Chahta Holisso Holitopa 1886

2 Mihma Choshua ʋt Cheliko ʋttʋt hatak kanohmi ha̱ Belh‐afen ichapaka, Behlel hʋshi a kohchaka imma Ai ya̱ tihlelit, im anumpulit, Hʋsh ia cha, yakni yʋmma ont hʋsh pisashke, im achi tok. Mihma hatak ash osh ia cha, Ai ya̱ ont pisa tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Choshua 7:2
18 Iomraidhean Croise  

Atuk osh yʋmma ʋttʋt kanʋllit ia mʋt, Behlel i̱ hʋshi akochaka imma nʋnih chaha hak o̱ ona cha, Behlel ʋt hʋshi ai okatula pilla tala̱ya ho̱, micha Hai ʋt hʋshi akochaka pilla ma, tala̱ya ho̱ im ʋlhtipo ya̱ hilechi tok: mihmʋt yʋmmakma Chihowah ya̱ alta im ikbi cha, Chihowah ya̱ hochifot i̱ pa̱ha̱ya tok.


Mihma ʋt yakni yʋmma Behlel hochifo tok: yohmi kia ʋmmona ka̱ tʋmaha holihta yʋmma hohchifo kʋt Lus atok.


Micha achʋfa ka Behlel ak o̱ hilechi mʋt, achʋfa ka Tan ak o̱ hilechi tok.


Inta! chukfʋlhpoba yo̱ chohmichi hosh nashoba itintakla pit tihleli lishke; yohmi hoka kostini kʋt sinti ak o̱ hʋsh chiyuhmi cha, nuktaiyala mʋt pʋchi‐yoshuba ak o̱ hʋsh itilauashke.


Yohmi ka im anukfila iksho chohmi keyut, amba hopoyuksa chohmit ahah! ahnit hʋsh itʋnowashke.


Cheliko i̱ mi̱ko ʋt achʋfa; Behlel ichapaka Ai i̱ mi̱ko ʋt achʋfa;


Mihma im ai ʋhli falʋmmi in tʋnnʋp ʋto Chatan ʋttʋt ia tok; micha ai ʋhli ʋt ia hosh Cheliko ya̱ i̱ falʋmmi in tʋnnʋp ichapaka ona cha, hʋshi ai okatula imma nʋnih chaha yo̱ hlopullit ia tok; micha ont akohcha kʋt yakni haiaka Belh‐afen ak atok.


Yʋmohmi ma Choshua, Nun ushi ʋt Shittim ak o̱ hatak tuklo kʋt lumʋt na pisʋt a̱ya chi̱ ho̱ a chʋffichi tok; yohmi mʋt, Hʋsh ia cha, yakni Cheliko yʋmma ont hʋsh pisashke, im achi tok. Yohmi ma itiachi tuk osh ohoyo haui hohchifo kʋt Lahab o̱ in chuka itonachi cha, yʋmmak o̱ a nusi tok.


Atuk osh yʋmmak ash osh falamʋt Choshua ya̱ im ʋlʋt, Hatak moyuma hokʋto ik aiyo kashke, amba tahlepa sipokni tuklo, tuchina kanima hosh Ai ya̱ ont issot kanchashke: okla yʋmmʋt kanomosi hoka, hatak moma ka yʋmma pit tihlelit chik tikambicho kashke im achi tok.


Mihma Filistin okla hʋt Islael a̱ itiba chi̱ hosh itihoyot, tʋnʋp itichanʋlli tahlepa sipokni pokoli tuchina, micha issuba om binili hatak ʋt tahlepa sipokni hannali, micha okla hʋt apakna kʋt shinuk osh okhʋta ʋhli aiasha kak o̱ chiyuhmi hosh itʋnaha tok: micha mintit ʋla cha, Belh‐afen i̱ hʋshi akochaka imma Mikmash ak o̱ a binachi tok.


Yʋmohmi ho̱ Chihowa ʋt nitak yʋmma Islael a̱ hlakofichi tok: mihma itin tanampi kʋt Belh‐afen a̱ isht ona tok.


Behlel a̱sha tuk, micha Lamolh im oka mahli a̱sha tuk, micha Chatti a̱sha tuk,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan