Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Choshua 17:11 - Chahta Holisso Holitopa 1886

11 Micha Manasseh ʋt Issaka, micha Asha ya̱ Belh‐shean, micha tʋmaha puta ai it ieshi, micha Ibleam, micha tʋmaha puta ai it ieshi, micha To okla, micha tʋmaha puta ai it ieshi, micha Ento okla, micha tʋmaha puta ai it ieshi, micha Taanach okla, micha tʋmaha puta ai it ieshi, micha Mekitto okla, micha tʋmaha puta ai it ieshi nʋnih yakni tuchina ho̱ i̱shi tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Choshua 17:11
22 Iomraidhean Croise  

Mihma Lewi ʋt iʋt Sal foni, micha ushi Chonahlan foni ya̱ Chabesh‐kileat hatak ʋhleha, yʋmmak osh Filistin ʋhleha hʋt Sal a̱ Kilboa ya̱ ai ʋbi mʋt, Filistin ʋhleha hʋt Belh‐shan ai itʋnowa hina a takohlichi tuk o̱ ont hu̱kopa tok a̱, ont im ishi tok.


Ilʋppa yakohmi kak o̱ mi̱ko Solomon ʋt nan atokoli ya̱ apesa tok; Chihowa in chuka, micha ilap in chuka, micha Millo, micha Chelusalem in tʋli holihta, micha Haso, micha Mekitto, micha Kese aiena ka ikba chi̱ kak atok.


Amba Chutah i̱ mi̱ko Ahasiah ʋto pisa mʋt, osapushi chuka hina ya̱ maleli tok: mihma Chehu ʋt iakaiyʋt hliohli cha, Yʋmmakmá, achi tok. Atuk o̱ im itichanʋlli fo̱ka na Ku oiyʋt atia, yʋmmʋt Ibleam bili̱ka talaia ka a nʋhli tok: mihma malelit Mekitto ya̱ ona cha, yʋmmak o̱ ai illi tok.


Ento ya̱ ai ishit kanchi tok, yakni niachi tuba tok.


Micha nʋnih i̱ falʋmmi imma in tʋnʋp mi̱ko ʋhleha, micha Sinnelolh im oka mahli imma yakni patali, micha okfa, micha hʋshi ai okatula imma To ai ʋhli puta,


Taanach i̱ mi̱ko ʋt achʋfa; Mekitto i̱ mi̱ko ʋt achʋfa;


To ai ʋhli To i̱ mi̱ko ʋt achʋfa; Kilkal oklushi ʋhleha i̱ mi̱ko ʋt achʋfa;


Micha Manasseh im ʋlla ʋhleha i̱ yakni ak o̱ Eflaim im ʋlla ʋhleha hʋt tʋmaha holihta inla ya̱ ai ishi tok; tʋmaha holihta moma, chuka alokoli puta ai it ieshi tok.


Oka mahli imma ʋt Eflaim okma, falʋmmi imma ʋt Manasseh atok; mihma okhʋta hak osh im ai ʋhli hatok: micha falʋmmi ha̱ Asha yak o̱ ai itafama mʋt, hʋshi akochaka ya̱ Issaka ak atok.


Mihma Chosef im ʋlla ʋhleha hʋt, Nʋnih hʋt ik pim onoshke: mikma Kenanait ʋhleha moma okfa yakni aiasha kʋt tʋli iti chanʋlli im a̱sha bano hoke; Belh‐shean, micha in tʋmaha puta ai asha kʋt, micha Chesleel okfa aiasha aiena kʋt im a̱sha hoke, achi tok.


Manasseh ak kia Belhshean okla ai asha, micha tʋmaha puta afullota aiena okla ai asha, micha Taanach okla ai asha, micha tʋmaha puta afullota aiena okla ai asha, micha To okla ai asha, micha tʋmaha puta afullota aiena okla ai asha, micha Ibleam okla ai asha, micha tʋmaha puta afullota okla ai asha, micha Mekitto okla ai asha, micha tʋmaha puta afullota aiena okla ai asha aiena ka tihlelit kocha wehli keyu ak inli tok; amba Kenanait ʋhleha hʋt yakni ya̱ ai asha pulla kak o̱ ahni tok.


Mi̱ko puta kʋt ʋlʋt itibi tuk; yohmi na Mekitto oka taloha bili̱ka Tanaach a̱ Kenan mi̱ko puta kʋt ai itibi tuk oke; nawehpoa tʋli holisso ya̱ ishi tuk keyu hoke.


Yohmi ma Sal ʋt in tishu ʋhleha ha̱, Ohoyo nana a hulhkunna ya̱ hʋs sa̱ hoyashke; mikma im ona lish, i̱ ponaklo lashke, im achi tok. Mihma in tishu ʋhleha hʋt, Yakeh! ohoyo nana a hulhkunna ʋt Ento yak o̱ antʋshke, im achi tok.


Micha i̱ nahalupa yash Ashtalolh in chuka okla bohli mʋt, haknip ash Belh‐shan holihta naksika ya̱ apotolit anʋhlichi tok.


Hatak chilita nukwia iksho moma kʋt wakaya cha, ninak a̱ a̱ya na onna hosh iʋt, Sal haknip ash, micha ushi ʋhleha haknip ash aiena Belh‐shan holihta naksika atakali tuk a̱ ont ishit, Chabesh a̱ isht ʋla cha, yʋmmak o̱ a̱ hukmi tok.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan