Choshua 17:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹ Manasseh ai unchololi ak kia nashoelit ishi ʋt in talaia tok; Chosef ushi ya̱ ʋttahpi atuk okʋt; Manasseh ushi akni fehna Machi Kileat i̱ki ishi kʋt ilʋppak atok: hatak tʋnʋp a̱ya atuk okʋt, yohmi hatuk osh Kileat; micha Bashan itatuklo kak osh in taloha tok.

Choshua 17:1 Iomraidhean Croise

Genesis 41:51

Mihma Chosef ʋt ʋttahpi hohchifo ha̱ Manasseh achi tok; nan‐isht‐sʋlbʋsha moma, micha a̱ki in chuka achʋfa moma ka̱ Chitokaka yʋt ʋmi haksichi hoka, achi tok.

Genesis 41:52

Micha atukla hohchifo ha̱ Eflaim achi tok: yakni a sʋlbʋsha ya̱ Chitokaka yʋt sa wayʋchi hoka, achi tok.

Genesis 46:20

Mikma Chosef a̱ On a̱ naholitompa isht ʋtta Potifelah ushetik Asenalh im eshi tok a̱ Manasseh, micha Eflaim ak osh Echip yakni ya̱ im ai ashwa tok.

Genesis 48:17

Atuk o̱ i̱ki ʋt ibbak ishtimpak imma ya̱ Eflaim noshkobo ha̱ onochi na Chosef ʋt pisa mʋt, ik im ʋlhpeso tok: micha Eflaím noshkobo ha̱ ishit kanʋllichit Manasseh noshkobo ha̱ onocha chi̱ hosh, i̱ki ibbak a̱ wakeli tok.

Genesis 48:18

Micha Chosef ʋt i̱ki ya̱, Yʋmmak keyu, a̱ki ma, ilʋppak osh ʋttahpi hoka; chibbak ishtimpak imma ya̱ ilʋppa noshkobo hak o̱ ish onochashke, im achi tok.

Genesis 50:23

Micha Chosef ʋt Eflaim im ʋlla ʋhleha aiitishali ont atuchina ho̱ pisa tok: micha Manasseh ushi Maki im ʋlla ʋhleha aiena ka̱ Chosef ʋt shoyuli tok.

2 Samuel 2:9

Micha Kileat, mikmʋt Ashulait ʋhleha, micha Chesleel, micha Eflaim, micha Benchamin, micha Islael moma ka i̱ mi̱ko ikbi tok.

Numbas 26:29

Manasseh ushi ʋhleha: Makil a̱, Makilait chuka achʋfa ak atok: micha Makil ʋt Kileat a̱ tobachi tok: Kileat a̱ Kileatait chuka achʋfa akohcha tok.

Numbas 27:1

Yohmi ma Selofehat yʋmmʋt Hefe ushi, mikma yʋmmʋt Kileat ushi, mihma yʋmmʋt Maki ushi, mihma yʋmmʋt Manasseh chuka achʋfa Manasseh ushi, mihma yʋmmʋt Chosef ushi atok yʋmma ushetik ʋhleha hʋt ona tok, micha ushetik ʋhleha hohchifo kʋt ilʋppak atok, Mahlah, Noah micha Hoklah micha Milkah micha Tisah atok.

Numbas 32:33

Mihma Moses ʋt Kat im ʋlla ʋhleha, micha Luben im ʋlla ʋhleha, micha Chosef ushi Manasseh apehlichi iklʋnna aiena ka̱, Amolait okla i̱ mi̱ko Sihon im apehlichika, micha Bashan i̱ mi̱ko Ok im apehlichika, yakni yash, micha im ai ʋhli tʋmaha holihta puta ai iti eshi, micha yakni kucha apakfoyupa tʋmaha holihta puta ka̱ ima tok.

Tutelonomi 21:17

Amba ik ahnincho yash ushi ak o̱ nan im asha moma kash osh kʋshkoa tuklo ho̱ ima cha, yʋmmak osh ʋtta ahpi ya̱ anolashke; yʋmmak osh imi hlampko ishtia ʋmmona yokʋt, ʋtta ahpi ai isha he ʋlhpesa ʋt immi hoke.

Choshua 17:2

Manasseh ushi inla itakʋshkoa ʋlhpisa hosh nashoelit ishi ʋt im a̱sha ak inli tok. Abiese im ʋlla ʋhleha ha̱ immi, micha Helek im ʋlla ʋhleha ha̱ immi, micha Asliel im ʋlla ʋhleha ha̱ immi, micha Shechem im ʋlla ʋhleha ha̱ immi, micha Hefe im ʋlla ʋhleha ha̱ immi, micha Shemita im ʋlla ʋhleha ha̱ immi aiena ak atok: ilʋppa puta kak osh Chosef ushi Manasseh im ʋlla nakni itakʋshkoa ʋlhpisa tok.

Choshua 22:7

Atuk o̱ Manasseh ai unchololi iklʋna ka Bashan ak o̱ Moses ʋt yakni ai ima tok: amba iklʋna achʋfa kʋno Choshua ʋt Chatan ola in tʋnnʋp hʋshi ai okatula imma itibapishi takla yak o̱ ai ima tok. Micha yʋmmak kia Choshua ʋt im ʋlbina aiyukali pilla mʋt, yukpalit ai okpʋchi tok;

Nan Apesa 5:14

Hakshish Eflaim a̱ akohchʋt Amalek a̱ i̱ sanali tuk; Benchamin ma! chiakaiyʋt chim okla ha̱ ibai ʋlhto tuk: Machi ya̱ pehlichi ʋhleha hʋt minti tuk, micha Sebulun a̱ ishit holissochit ieshi ak atuk oke.