Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Choshua 1:1 - Chahta Holisso Holitopa 1886

1 Moses, Chihowa in tishu hʋt illi haya̱, yakohmi tok, Chihowa ʋt Choshua Nun ushi, Moses in tishu hatuk a̱ im anumpulit,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Choshua 1:1
29 Iomraidhean Croise  

Micha Nimshi ushi Chehu ya̱ Islael i̱ mi̱ko yachi̱ ho̱, nan ahʋmmit ish atokolashke; micha Abel‐méholah Shafat ushi Elisha ya̱ nan ahʋmmit ish atokoli na, chi ʋlhtobʋt hopaii yashke.


Mihma Chehoshafat ʋt, Chihowa i̱ hopaii ʋt ilʋppa anta tuk o̱ tohnot Chihowa ya̱ il i̱ ponakla hinla keyu cho? achi tok. Mihma Islael i̱ mi̱ko in tishu ʋhleha achʋfa kʋt, Shafat ushi Elisha, yʋmmʋt Elichah ibbak a̱ oka on hlali yatuk ʋt yak antʋshke, achi tok.


Mihma Moses micha in tishu Choshua ʋt wakaya tok; mihma Moses ʋt Chitokaka i̱ nʋnih ha̱ oiya tok.


Mihma Nʋn ushi Choshua Moses in tishu hʋt hatak himithoa im asha achʋfa yʋt afalaminchit A̱ shahli Moses ma! ish im olʋbashke achi tok.


Yohmi kia an tishu Moses ʋt yohmi keyu, yʋmmak okʋt an chuka ya̱ nana aiasha moma ka̱ aia̱hli hoke.


Hatak hohchifo ilʋppa puta kak osh yakni ya̱ pisʋt hlopulla chi̱ ho̱ Moses ʋt tihleli tok. Micha Nʋn ushi Oshea ʋt Chehoshua hochifo tok.


Eflaim apehlichi, Nʋn ushi Oshea ak atok.


Kʋna hosh nana kʋt moma ik a lauwo ho̱ aia̱hli achukma yatuk mʋt, nana kʋt ik aiaka kia aia̱hli achukma akinli chatuk; yohmikma kʋna hosh nana kʋt moma ik a lauwo ho̱ aia̱hli achukma atuk keyukmʋt, nana kʋt ik aiaka kia, aia̱hli achukma chatuk keyu akinli hoke.


Atuk o̱ hʋpin tikba ʋhleha hak kia, yʋmma ishi tok osh, Choshua a̱ apehʋt oklushi nan ik ithano, yʋmmak o̱ Chihowa yʋt pin tikba ʋhleha itikba ya̱ a kohchit tihlihinli tok, i̱ yakni a̱ isht chukowa tok o̱, ituyula na, Lewi ʋt ahanta nitak a̱ oyuna tok.


Pal, Chisʋs Klaist in tishu, apostel toba kʋt, Chihowa im ʋbanumpa isht ʋtta hi osh ʋlhtoka tok ʋt,


Amba Nʋn ushi Choshua chi tikba hikia kak osh yʋmma chukowa chi̱ hoke; ish ai i̱ yimitʋchashke, yʋmmak osh Islael a̱ abinilicha chi̱ hoke, ʋm achi tok.


Mihma Nʋn ushi Choshua ya̱ anumpa imʋt, chi kʋllashke, micha chi aiyimitashke, anumpa kʋllo im ilonochi li tok mak o̱ Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ pehlichit yakni ya̱ isht ish chukowa chi̱ hoke; mikma chibafoyuka la chi̱ hoke, achi tok.


Chin Chitokaka Chihowah ak osh chi tikba iʋt hlopulli cha oklushi ilʋppa puta ka̱ chi tikba ai isht kancha chi̱ hoke, mikma ish isha chi̱ hoke: mikma Chihowah yʋt achi tuk mak o̱, Choshua yʋmmak osh chi tikba iʋt hlopulla chi̱ hoke.


Micha nan isht yukpali Chitokaka im antia hatak Moses ʋt ik illo ki̱sha mʋt, Islael im ʋlla ʋhleha ha̱ isht yukpali tok.


Micha ibbak kʋllo moma yʋmma, micha napalʋmmi chinto yʋmma, Islael moma kʋt pi̱sa ho̱ Moses ʋt haiakʋchi tok, (achi tok.)


Yohmi hosh Chihowah im anumpa hatuk mak o̱, Chihowah in tishu Moses ʋt Moab yakni yʋmmak o̱ ai illi tok.


Mihma Nʋn ushi Choshua hopoyuksa shilombish a̱ alotowa tok; Moses ʋt ibbak a̱ onochi tuk a tuk oka: mihma Islael im ʋlla ʋhleha hʋt i̱ haponaklo cha, Chihowah yʋt Moses a̱ tohno tok mak o̱, yʋmihinchi tok.


Pal, Chihowa in tishu, micha Chisʋs Klaist im apostel okʋt, ʋbanumpa ha̱ anohonli na okcha̱yʋt bilia he Chihowa hʋt im ahni tok ʋhleha hʋt yimmi cha, anumpa ai a̱hli ka achukmali fehnʋt ithʋnʋt, Chihowa ha̱ isht a holitobla hi atok;


Chemis, Chihowa, micha Chitokaka Chisʋs Klaist in tishu hʋt Islael isht atiaka akʋshkoa auah tuklo kʋt ita fimimpʋt kanima moma ma̱ya puta ka, pit aiokpʋchi hoke.


Yohmi na Chihowa ʋt afoha hʋch ima tok ʋt chohmichit hʋch itibapishi ʋhleha ha̱ afoha imashke; yohmi na yʋmmak kia yakni Chitokaka hʋchin Chihowa ʋt ima ka ishashke: yohmi hok mak o̱ falamʋt yakni hʋshi akochaka imma Chatan ola in tʋnnʋp talaia Moses, Chihowa in tishu hʋt hʋch ima tok a̱ ant hʋsh iesha hi oke, achi tok.


Moses an tishu hʋt illishke; yohmi hoka himak a̱ wakaya cha, chishno, okla ilʋppa hʋsh moma kʋt Chatan ilʋppa mish‐tʋnnʋp yakni yʋmma Islael im ʋlla ʋhleha yʋmmak o̱ ima li hoka, hʋsh onashke.


Yʋmmak o̱ Chihowa in tishu Moses, micha Islael im ʋlla ʋhleha aiena kʋt issot kanchi tok: micha Chihowa in tishu Moses ʋt Luben ishtatiaka, micha Kat ishtatiaka, micha Manasseh ishtatiaka iklʋna aiena kʋt immi ha chi̱ ho̱, ima tok.


Ʋno ak osh okcha̱yʋt ahanta sia mak osh, sʋlli tok nana kia, anonti yakeh! okcha̱yʋt sa bilia hoke, Amen: yohmi hosh isht ai illa he, micha shilombish aiasha aiena isht‐tiwa ya̱ ieshi li hoke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan