Chan 8:11 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹¹ Mihma, Hatak nana kia anumpa ik si onochoshke, Chitokaka ma! achi tok. Mihma Chisʋs ash ot, Ʋno ak kia anumpa chi onochi li keyushke, ia cha, himmakma ik chi hakso kashke, im achi tok.

Chan 8:11 Iomraidhean Croise

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 13:3

Keyushke; amba hʋchishno ak kia hʋsh ile kostininchi keyukmʋt, hʋsh moma kʋt ilbʋshʋt hʋch illi akinla chi̱ ka, hʋchim anoli lishke.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 13:5

Keyushke; amba hʋchishno ak kia hʋsh ile kostininchi keyukmʋt, hʋsh moma kʋt ilbʋshʋt hʋch illi akinla chi̱ ka, hʋchim anoli lishke.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 15:10

Yohmi ka nan‐ashʋchi achʋfʋt ile kostininchikma, Chihowa im enchil ʋhleha aiasha ka na yukpa kʋt yʋmma akinli ho̱ chiyuhmi chatuk oke, hʋchim achi lishke, achi tok.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 15:32

Chi nakfish ilʋppak okʋt illi tuk osh, anonti falamʋt okcha̱ya; micha kʋnia tuk osh haiaka hoka, impa ikbit na yukpʋt il aiasha he ʋlhpesa hatuk oke, im achi tok oke; achi tok.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 15:7

Yohmi ka yʋmmak inli ho̱ chohmit, Nan‐ashʋchi achʋfa hosh ile kostininchikma, ʋba ya̱ na yukpa a̱sha kʋt hatak ʋlhpesa pokoli chakkali akocha chakkali kʋt nan ile kostininchi yʋt ai im ahalaiya he keyu, yʋmmak oka i̱ shahla hi oke, hʋchim achi lishke.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 5:32

Hopoyuksa ʋhleha ak o̱ hoyot a̱ya li ha tok keyu: amba nan‐ashʋchi ʋhleha hʋt ile kostinincha chi̱ kak atuk oke, im achi tok.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 9:56

Hatak Ushi ʋt hatak puta ka ʋba chi̱ hosh a̱ya ha tok keyu, amba okchalincha chi̱ ha tok oke, achi tok. Mihma ilhkolit tʋmahushi inla yo̱ ona tok.

Chan 18:36

Chisʋs ʋt afalaminchi mʋt, Apehlichi li ka yʋt yakni ilʋppak inli keyushke. Apehlichi li ka yʋt yakni ilʋppak inli hatuk okma, Chu okla ibbak ak a fohko ka chi̱ ka, an tishu ʋhleha hʋt itihimba he tuk: amba himak okʋno apehlichi li ka yʋt ilʋppak inli ho̱ keyushke, achi tok.

Chan 3:17

Yakni ak o̱ ilbʋshacha chi̱ ho̱, Chihowa yʋt Ushi a̱ auet ima tok keyu hoka; amba yʋmmak atuk mak o̱ yakni ʋt isht ai okcha̱ya hi a tok;

Chan 5:14

I̱ himmakma Chisʋs ʋt yʋmmak ash o̱ tempel anu̱kaka ya̱ a pisa mʋt, Yakeh! chi hlakofi hokʋt, nan okpulo i̱ shahli kʋt ik chi onʋtulo ka chi̱ kʋt, himmak mʋno ik chi yoshubo kashke, im achi tok.

Chan 8:15

Haknip nan isht a kaniohmi chatuk mak o̱ nana hʋsh apesʋshke; ʋno ʋto hatak nana kia nana ak im apesoshke.

Loman 2:4

Micha Chihowa isht chi̱ kana ya̱ isht ish ile kostinincha he atuk ʋt chik ithaiyano hosh, isht chi̱ kana fehnʋt, chim ile salalit, na palʋmmi chi onocha hi osh ile halanli aiena ka ish shitelama cho?

1 Kolinhlian 5:12

Kʋna hosh iksa ibafohka yatuk keyu yʋmmak kia nanta ho̱ isht im apesa la he ʋlhpesa ho̱? iksa ibafohka yʋmmak atuk okʋno hʋsh im apesa keyu ho̱?

Tutelonomi 16:18

Chim apehlichi puta hlopulli, chi̱ holihta okhissa chin Chitokaka Chihowah yʋt chima tok a̱ nan apesa ʋhleha, micha nan ʋlhtoka ʋhleha aiena ka̱ ish ikbashke; mikma okla ha̱ nan ʋlhpisa aiʋlhpiesa ho̱ im api̱hi̱sa hi oke,

Tutelonomi 17:9

Micha naholitompa isht asha ʋhleha, Lefait ʋhleha, micha nan apesa aiena nitak yʋmma a̱sha tuk a̱ ish im ona cha, ish im asilhha hi oke; mikma yʋmmak osh nan ʋlhpisa anumpa hoka chim anola hi oke.

2 Pita 3:15

Mikmʋt pin Chitokaka yʋt ilbʋshala chi̱ kʋt sʋlaha kʋt isht pi ai okcha̱ya he atuk, il ai ahnashke; ilʋppa chiyuhmi il itibapishi Pal ak kia isht a hopoyuksa ya̱ anukfokihinchi ho̱ hʋchi̱ holissohonchi tok: