Chan 4:51 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁵¹ Atuk osh ia hosh a̱ya ma, nan isht im a̱sha ʋhleha hʋt afama cha, Chiso hʋt okcha̱yʋshke; achit im anoli tok.

Chan 4:51 Iomraidhean Croise

1 Mi̱ko 17:23

Mihma Elichah ʋt ʋlla yash ishi cha, ʋba potʋlhpo ya̱ akowʋt aboha ya̱ isht ona cha, ishki ya̱ ibbak fohki tok: micha Elichah ʋt Pisá, chiso hʋt okcha̱yʋshke, achi tok.

Chan 4:50

Mihma Chisʋs ash ot, Chiso hʋt okcha̱ya hoke; ish iashke, im achi tok. Mihma hatak ash ot, Chisʋs ʋt im anumpuli ka anumpa ha̱ yimmi cha, ia tok.

Chan 4:52

Mihma hʋshi kanʋlli ʋlhpisa yʋt kaniohmi kak o̱ pit nuktanlʋt isht ia tuk a̱ im a ponaklo tok. Mihma, Pilashash hʋshi kanʋlli ʋlhpisa ont isht untuklo kak o̱ yʋnha hʋt shipa tuk, im achi tok.

Chan 4:53

Yohmi ma i̱ki ash ot, Chisʋs ʋt, Chiso hʋt okcha̱ya hoke, im achi tuk hʋshi kanʋlli ʋlhpisa ʋt yʋmmak fehna akinli tuk a̱ ithana tok; micha ilapo fehna, mikmʋt in chuka chʋfa yʋt a momʋt yimmi tok.