Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chan 4:15 - Chahta Holisso Holitopa 1886

15 Ohoyo hash ot, A̱ shahli ma! oka ilʋppa is sʋpeta na ik sʋtukshilokmʋt, anonti ochit a̱ya kʋt ilʋppak o̱ ak le kashke, im achi tok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chan 4:15
11 Iomraidhean Croise  

Yohmi ma, Chitokaka ma! Pʋska ilʋppak o̱ ish pipihinta na biliashke, im achi tok.


Yohmi ka haknip nan ai ahni kak o̱ iakaiya hokʋto, nana puta haknip immi hak o̱ i̱ hullot anukfihinli chatuk: amba Shilombish nan ai ahni kak o̱ iakaiya hokʋto, nana puta Shilombish immi hak o̱ i̱ hullot anukfihinli chatuk oke.


Yohmi ka ai ashʋchika ya̱ isht ʋlhtoba hokʋto nan illi hak oke; amba pin Chitokaka Chisʋs Klaist ak atok pulla mak o̱ Chihowa i̱ na hʋlbina hokʋto ai okcha̱yʋt bilia yak oke.


Chisʋs ʋt afalaminchi mʋt, A̱hlishke, a̱hli mak o̱ hʋchim achi lishke; Nana a fehna puta ka yʋmihchi li ho̱ hʋs sa pi̱sa tuk ak osh hʋs sa hoyo kak keyu, amba pʋska ya̱ hʋsh pʋt, hʋchi kaiya tuk ak oke.


Lawa kʋt, “Kʋta hosh nan achukma ka̱ pi pesʋcha hinlah choh?” a̱ha̱chishke: chi nʋsshuka tohwikeli ha̱ ish pi onucchashke, Chihowa ma.


Micha Chihowa Ushi ʋt ʋla cha, yʋmmak osh nan ai a̱hli ka mak atuk ash il akostinincha chi̱ ka, nan isht akostininchi a̱ pi anukfoki tuk a̱ iloh ithanʋshke; yohmi ho̱ pishno ʋt yʋmmak osh nan ai a̱hli ka mak atuk Ushi Chisʋs Klaist a̱ il ai ibai achʋfa hoke. Ilʋppak osh Chihowa ai a̱hli, micha ai okcha̱yʋt bilia mak oke.


Hʋsh asilhha kia, hʋch ik esho; yʋmmak oka hʋchishno hʋchi haknip isht ai yukpa he ahni pulla kak o̱ isht yopomot hʋsh tahla chi̱ kʋt, ai ʋlhpiesa keyu ho̱ hʋsh asilhha hokʋt.


Hatak chu̱kʋsh ik kashofo hokʋto Chihowa imi Shilombish nana im a kaniohmi puta ka ik ithano yoke; yʋmmak okʋt ilap a nana ik ahobo hokʋt: mikmʋt ithana he keyu, yʋmmak ash o̱ Shilombish osh abʋchi hoka.


Chisʋs ash ot, Ia cha, chi̱ hatak a̱ ont i̱ howʋt ʋlá, im achi tok.


Mihma Chisʋs ash ot, Ʋno ak osh ai‐okcha̱ya pʋska ya̱ sia mak oke: kʋna hosh ʋno ak o̱ ʋm ʋla hokʋt nitak nana hohchʋfa he keyu; micha kʋna hosh ʋno a̱ a̱ yimmi hokʋt nitak nana itukshila he keyu hoke.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan