Chan 3:11 - Chahta Holisso Holitopa 1886

¹¹ A̱hlishke, a̱hli mak o̱ chim achi lishke, Nana ka il ithana mak osh il anumpuli: mikmʋt e pi̱sa tuk mak osh atokolit il anoli hoke; yohmi ka nana atokolit il anoli ka ik hʋchi yimmoshke.

Chan 3:11 Iomraidhean Croise

Mahlu 11:27

A̱ki ʋt nan oklu̱ha ka sʋbbak fohkishke: yohmi ka Ushi ya̱ hatak nana kia ik ithano ho̱, amba I̱ki ak banoshke; mikma I̱ki a̱ hatak nana kia ik ithano ho̱, Ushi ak illa, micha Ushi ak osh kʋna ho̱ im otʋnichi hok mak bano hoke.

Mahlu 23:37

Chelusalem, Chelusalem, hopaii ʋhleha ʋbi, micha auet chi̱ kanchi tuk ma tʋli ishit boli chia ma! aka̱ka yosh ushi ʋhleha ha̱ sinahchi nuta ya̱ pit ai itahobi chatuk mak o̱, chiyuhmit chim ʋlla ʋhleha ha̱ itahombi la he ahni li tuk nana kia, hʋchishno ak osh ʋlhpesa hʋch ik aiahno hokʋno.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 10:22

Nan oklu̱ha ka A̱ki ʋt sʋbbak a̱ a fohkishke; yohmi ka kʋna hosh Ushi yoka hatak nana kia ik ithano ho̱, amba I̱ki ʋt ak illa hoke: mikmʋt kʋna hosh I̱ki yoka kʋna kia ik ithano ho̱, amba Ushi ʋt ak illa; micha Ushi ʋt kʋna ho̱ im otʋninchi mak bano hoke, achi tok.

Chan 1:11

Yʋmmak okʋt a̱yʋt ilap immi ʋhleha ho̱ im ʋla ma, immi ʋhleha hash osh ik i̱ yimmo ki tok.

Chan 1:18

Hatak nana hosh Chihowa ya̱ nitak nan ash o̱ pisa tok keyu: Ushi holitopa achʋfa illa I̱ki shakba ya̱ afoyuka, yʋmmak atuk okʋto yʋmmak oka otʋninchi tok oke.

Chan 12:49

Ʋno akinli hosh nana ka ahnit anumpuli li tuk keyu hoka; amba auet sa kanchi tok A̱ki ak osh nana ho̱ achi la he, mikmʋt nana ho̱ anumpuli la he aiena ka nana ʋm apesa ha tok.

Chan 14:24

Ʋno a̱ a̱ hullo keyu hokʋto, ʋm anumpa ha̱ ik holitoblo hoke; micha anumpa ilʋppa hʋsh haiyaklo ka ʋm anumʋa keyu, amba auet sa kanchi tok A̱ki ak o̱ immi hoke.

Chan 3:12

Nana kʋt yakni paknaka a̱sha yo̱ isht a hʋchim anoli li ha ya tuk a̱, ik hʋchi yimmo ke tuk ʋt, anonti nana kʋt ʋba a̱sha ho̱ isht a hʋchim anoli li hok mak o̱, katiohmit hʋchi yimma chi̱ cho?

Chan 3:13

Yohmi ka hatak nana hosh ʋba ya̱ ia tuk keyu; amba ʋba ya̱ mintit ʋla tok Hatak Ushi ʋba ya̱ a̱sha yʋmmak illʋshke.

Chan 3:3

Chisʋs ʋt afalaminchi mʋt, A̱hlishke, a̱hli mak o̱ chim achi lishke, Hatak ʋt atuklant ʋtta keyukmʋt, Chihowa apehlichika ya̱ pisa he keyu hoke, im achi tok.

Chan 3:5

Chisʋs ʋt afalaminchi mʋt, A̱hlishke, a̱hli mak o̱ chim achilishke, Hatak ʋt oka, micha Shilombish ita‐tuklo kak o̱ isht ai ʋtta keyu hokʋto, Chihowa apehlichika ya̱ chukowa he keyu hoke.

Chan 5:43

Ʋno ʋt A̱ki i̱ hohchifo ho̱ a̱ya li ma, hʋch ik si ahninchoshke; inla yosh ilap i̱ hohchifo akinli ho̱ a̱ya hokmʋno, yʋmmak o̱ hʋsh ahnincha hinlʋshke.

Chan 7:16

Chisʋs ʋt afalaminchi mʋt, Nan isht ai ithʋnanchi li kʋt ʋno ʋmmi ho̱ keyu, amba auet sa kanchi tok ak o̱ immi hoke.

Chan 8:14

Chisʋs ash ot afalaminchi mʋt Atokoli kʋt ʋno akinli hosh il ai anoli li akinli kia, nan ai atokoli li ka a̱hli hoke: ʋno ak okʋto kanima yo̱ a minti li tuk: mikmʋt kanima yo̱ atia la he aiena kʋt ithanali hoka; amba hʋchishno ʋto kanima yo̱ a minti li tuk, micha kanima yo̱ atia la he aiena ka hʋsh akostinincha he keyushke.

Chan 8:26

Nana ka hʋchi̱ mihʋt, nan isht apesa la hi ʋt lauʋt ʋm a̱shʋshke. Yohmi kia auet sa kanchi tok yʋmmak osh aia̱hli mak oke; mihma ʋno ʋt yʋmmak o̱ nana ka ai im a haklo li tuk mak osh yakni a̱ isht im anumpuli li hoke.

Chan 8:38

A̱ki a̱ ai iba pi̱sa li tok mak osh ʋno ʋt nana ka isht anumpuli li hoke; mihma hʋchishno ʋt hʋch i̱ki a̱ hʋsh ai iba‐pi̱sa tok mak osh a hʋchi yʋmohmishke, im achi tok.

Apostel isht Anumpa 22:18

Mihma yʋmmak ash ot ʋno ya̱, Nana isht is si ai anoli ka, okla chim aiokpahancha he keyu hoka, tu̱shpa, micha Cheluselem a̱ chekosi ish akohchashke; ʋm ahanchi na pisa li tok.

2 Kolinhlian 4:4

Klaist, yʋmmʋt Chihowa Hoyulba ka, im ʋbanumpa holitopa in tohwikeli hʋt on tomma chi̱ keyu ka, na yimmi keyu yʋmmak ash o̱ im anukfila puta ka yakni ilʋppa i̱ shahli yosh lʋblichi hatuk oke.

Nan Otʋni 1:5

Micha Nan atokowa anoli ai a̱hli, mikmʋt illi tuk osh falamʋt tani kʋt illi ʋhleha hak o̱ Ʋttahpi hosh holitopa i̱ shahli; micha mi̱ko yakni pakna ai asha puta I̱ shahli Chisʋs Klaist mak o̱ a minti hosh hʋchi anukfoyukashke. Hʋp i̱ hullo cha, na hʋpim ai ashʋchika puta hatuk ma ilap im issish ak inli ho̱ isht achifʋt hʋp i̱ kashofi cha,

Nan Otʋni 3:14

Mikmʋt chʋch Laotisea a hikia nan isht im ʋtta ya̱ pit ish i̱ holissochashke: Amen, Nan atokowa anoli a̱hli, Chihowa nana ikbi tok a̱ moma in Tikba mak osh ilʋppa puta ka achishke.