Chan 20:2 - Chahta Holisso Holitopa 1886

² Yohmi ma maleli hosh ʋlʋt, Saimon Pita, micha nan‐ithʋna achʋfa Chisʋs ʋt holitobli yatuk ita tuklo ka, Chitokaka ya̱ sepʋlka ya̱ ai ishit kohchi cha kanima yo̱ ont bohli tuk a chini ho̱, kil akostininchoshke, im achi tok.

Chan 20:2 Iomraidhean Croise

Chan 13:23

Yohmi ma nan im ai ithʋna ʋhleha ha̱ achʋfa ka Chisʋs ʋt holitobli yatuk o̱, Chisʋs ikkishi ha̱ ʋtayʋt a̱sha tok.

Chan 19:26

Yohmi hatuk o̱ Chisʋs ʋt ishki, micha nan im ai ithʋna yʋmma i̱ hullo beka tuk mak osh itatuklot hinli na pisa mʋt, ishki ash o̱, Ohoyo ma! chiso ha̱ ish pisashke, im achi tok.

Chan 20:13

Mihma, Ohoyo chia hʋt na katihmi ho̱ ish yaha̱ya cho? im achit okla ma, An Chitokaka ya̱ okla ishit kʋnia tuk a chini ho̱, kanima yo̱ a bohli tuk a̱ ak ithano kak oke, im achi tok.

Chan 20:15

Chisʋs ash ot, Ohoyo chia hʋt na katihmi ho̱ ish yaha̱ya cho? Kʋta ho̱ ish hoyo cho? im achi tok: mihma osapushi apesʋchi mak o̱ im ahoba mʋt, A̱ shahli ma! chishno ak osh yʋmmak ash ai isht ish ia tuk okmʋt, kanima yo̱ ont ish bohli tuk mʋt, is sʋm anoli na ont ishit minti lashke, im achi tok.

Chan 20:9

Yʋmma foka mʋno illi tuk ʋt falamʋt tana hi oka, Holisso Holitopa ya̱ ik ai akostinincho ki̱shʋt okla tok.

Chan 21:20

Mihma Pita yʋt filemʋt, nan‐ithʋna achʋfa Chisʋs ʋt holitobli chatuk opiaka impʋt ma̱ya ka ikkishi ha̱ pit ʋtayʋt a̱shʋt, Chitokaka ma! chishit inla ibbak chi fohki kʋto, katima kak oh cho? achi tok ash osh awant a̱ya na pisa tok.

Chan 21:24

Nan‐ithʋna ilʋppak a tok mak osh ilʋppa puta ka atokoli cha, anonti yakohmi ka holissochi tok: yohmi ka yʋmmʋt nana atokolit anoli ka ai a̱hli ka il ithaiyanʋshke.

Chan 21:7

Yohmi ma nan‐ithʋna Chisʋs ʋt holitobli yatuk, yʋmmak ash ot, Chitokaka mak oke, Pita ya̱ im achi tok. Mihma yʋmmʋt Chitokaka mak atuk o̱, Saimon Pita yʋt haklo mʋt, nipi bano tuk osh nafohkʋt nʋni hokli yatuk ash o̱ ishit il ai ʋskofʋchi mʋt, okhʋta hash pit okatula tok.