Chan 1:26 - Chahta Holisso Holitopa 1886

²⁶ Chan ash osh yʋmmak ash o̱ im afalaminchi mʋt, Ʋno ʋto oka yo̱ ishit baptismochi lishke; amba achʋfa kʋt hʋchi ta̱kla hiki̱a yʋmmak okʋno hʋch ik ithanoshke.

Chan 1:26 Iomraidhean Croise

Mahlu 3:11

Ʋno yokʋto hʋsh ilekostinincha chi̱ mak o̱, oka ya̱ ishit hʋchi baptismochi li ho mʋhlishke; yohmi kia auet siaka̱yʋt mihinti hokʋto ʋno a̱ shaiyahli, yʋmma i̱ shulush a̱ isht im a̱ya hi o̱ si ahoba keyu hoke; yʋmmak osh Shilombish Holitopa, micha luak aiena mak o̱ ishit hʋchi baptismocha hi oke.

Mahlu 3:6

Yʋmmak ash o̱ im ai onʋt, nan im aiashʋchika puta ilanolit, Chatan a̱ ai im a baptismo tok.

Mark i̱ Holisso 1:8

Ʋno ʋto oka yo̱ isht hʋchi baptismochi li mʋhli hatuk; amba yʋmmak okʋto Shilombish Holitopa yo̱ isht hʋchi baptismocha chi̱ hoke, achi tok.

ʋBanumpa Luk Ʋt Holissochi Tok 3:16

Chan ash ot mominchit im anumpullit, Ʋno yokʋto oka yo̱ isht hʋchi baptismochi li mʋhli; yohmi kia achʋfa kʋt a̱ shahli fehna hosh mihinti ka i̱ shulush isht‐talakchi a̱ ʋno ʋt hlitoli la hi o̱ si ahoba keyu hoke; yʋmmak osh Shilombish Holitopa, micha luak aiena ho̱ isht hʋchi baptismocha hi oke.

Chan 16:3

Yohmi kʋt A̱ki, mikmʋt ʋno il ita‐tuklo ka ik pithano hatuk mak osh, ilʋppa puta ka hʋchi̱ yʋmihcha hi oke.

Chan 17:25

A̱ki a̱hli achukma ma! yakni ʋt ik chithanoshke; yohmi kia ʋno ʋto chithana li; mihma chishno ak osh auet is sa kanchi tok a̱ ilʋppak okʋto akostininchi hatuk oke.

Chan 17:3

Yohmi ka Chishno ak illa kak osh Chihowa a̱hli chia ka, micha Chisʋs Klaist auet ish kanchi tok ma okla ithaiyana he ak o̱ ilʋppak osh ai‐okcha̱yʋt bilia yoke.

Chan 8:19

Yohmi ma Katima ko̱ Chi̱ki ʋto a̱sha hosh? okla im achi tok. Chisʋs ʋt afalaminchi mʋt, Ʋno, mikmʋt A̱ki ita tuklo li ka hʋch ik pithanoshke; ʋno a̱ hʋs sʋthana hatuk okmʋt, A̱ki ma hʋsh ithana he tuk akinli hoke, im achi tok.

Apostel isht Anumpa 1:5

Chan ak okʋto oka yo̱ isht baptismochi mʋhli tok; amba hʋchishno ʋto himmak pila ha̱, nitak kanohmi keyukma, Shilombish Holitopa yak o̱ isht hʋchi baptisma chi̱ hoke; achi tok.

Apostel isht Anumpa 11:16

Yohmi ma Chitokaka yʋt, Chan okʋto oka yo̱ ishit baptismochi mʋhlishke; amba hʋchishno yokʋto Shilombish Holitopa yo̱ ishit hʋchi baptisma hi yoke; achi tok a̱, im anumpa ha̱ ithaiyana li kʋno.

Apostel isht Anumpa 19:4

Mihma, Chan ʋto ile kostininchit baptismo yo̱ isht baptismochi ho mʋhli cha, ilap iaka̱yʋt mihinti, Klaist Chisʋs mak o̱ yimma hi a̱, okla ha̱ im ahanchi tok; Pal ʋt achi tok.

1 Chan 3:1

Chihowa ushi ʋhleha hʋpi hohchifa hi a̱ Pi̱ki ʋt nan i̱ hullo kʋt a kaniohmit hʋp i̱ hullo tok a̱ ho pesá: yohmi hatuk o̱ yakni ʋt pishno a̱ ik hʋp ithano; yʋmma ik ithano tok okʋt.