1 Samuel 8:8 - Chahta Holisso Holitopa 1886

⁸ Pehlichit Echip a̱ kohcha li tok nitak minti kʋt himak nitak ant ʋhli ka nana toksʋli puta yʋmihinchit sa kanchi cha, naholbʋt toba puta ka aiokpʋchi chatuk mak osh chishno yak kia chi a yʋmihchi akinlishke.

1 Samuel 8:8 Iomraidhean Croise

Atʋloa 78:8

Micha i̱ki ʋhleha hʋt isht ai unchululi ilappu̱lla, micha ila filʋmmit i̱ sʋnali, isht ai unchululi chu̱kʋsh ʋpissʋlechih keyu, micha imish shilombish ʋt Chitokaka im ai a̱hli ʋttok keyu ka̱ ik chiyuhmo ka he ak ʋttok oke.

Eksotʋs 16:3

Micha Islael im ʋlla ʋhleha hʋt, Chitokaka yʋt ahni na, Echip yakni ya̱ Chihowah ibbak ishit pilli tuk bano, nipi shuti yo̱ il a chieya, micha pʋska ʋpʋt pi kaiya ma, yakni haiaka ilʋppa pisht hʋshla, okla ilʋppa moma ho̱ hohchʋfo isht ʋbit hʋsh tahla chi̱ hoka, im achi tok.

Eksotʋs 17:2

Yʋmohmi ho̱ okla hʋt Moses a̱ na mihachit, oka ish pima na, il ishkashke, achi tok, mihma Moses ʋt, Nantihmi ho̱ na hʋs sa mihachi cho? Nantihmi ho̱ Chihowah ya̱ imomaka hʋsh pisa cho? im achi tok.

Eksotʋs 32:1

Mihma Moses ʋt nʋnih ha̱ akowa kʋt ahchibali na, okla hʋt pisa mʋt, okla hash osh Alon a̱ im itʋnaha cha, Wakaya cha, pi tikba ia chi̱ ka̱ naholbʋt toba ya̱ pim ikbashke, Echip yakni a̱ pehlichit pi kohchi tok hatak Moses ilʋppak okʋno, nana kaniohmi tuk a̱ kil ithano hokʋt, im achi tok.

Numbas 16:41

Yohmi tuk kia onna ma Islael im ʋlla ʋhleha moma kʋt Moses a̱ i̱ sanalit micha Alon a̱ i̱ sanalit na mihachit Chihowah im okla ha̱ ʋbit hʋsh tahlishke, achi tok.

Tutelonomi 9:24

Hʋch ithana li tok aiʋhlit mi̱hinti ka̱ Chihowah ya̱ i̱ sanalit, hʋsh i̱ filahʋmmi chatuk oke.

Nan Apesa 13:1

Yʋmohmi ma Islael im ʋlla ʋhleha hʋt anonti nana ik achukmo ka Chihowa itikba a yʋmohmi tok: mihma Chihowa yʋt afʋmmi pokoli ushta ho̱ Filistin okla ha̱ ibbak fohki tok.

Nan Apesa 2:20

Mihma Chihowa im ai i̱ nukkilli ʋt Islael a̱ i̱ sanalit libbi tok: micha, Okla ilʋppʋt anumpa itim apesa i̱ki ʋhleha im apesa li tok a̱ kobʋffi cha, ʋm anumpa ha̱ a haponakla he keyu beka tuk oka;

Nan Apesa 4:1

Mihma Ehut ʋt illi ma, Islael im ʋlla ʋhleha hʋt anonti nana ik achukmo ka Chihowa itikba a yʋmohmi tok.

Nan Apesa 6:1

Yʋmohmi ma Islael im ʋlla ʋhleha hʋt nana ik achukmo ka Chihowa itikba ya̱ ai yʋmohmi tok: mihma Chihowa yʋt afʋmmi untuklo ho̱ Mitian ibbak a̱ fohki tok.

1 Samuel 8:7

Mihma Chihowa ʋt Samuel a̱, Okla im anumpa nana chim ahanchi ka moma ish i̱ haponaklashke: chishno ak o̱ chi kanchi keyu hoka, amba ʋno ak osh i̱ mi̱ko la chi̱ keyu ka ahnit, sa kanchi hoke.

1 Samuel 8:9

Yohmi hoka himak a̱ im anumpa ha̱ ish i̱ haponaklashke; yohmi kia atokolit ʋlhpesa keyu ish im achashke, micha mi̱ko ʋt mi̱ka chi̱ kʋt nana akaniohmi ya̱ ish im anolashke, im achi tok.