Johan 7:4 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

⁴ Khimi lawngtä ämüng aethang he ngai dylä kangru-a sa y. Nang lä hini cangxei saite sa dylä nang üng phüng älawngpre bawi ma mäny rung khytä sa by ä” näpa.

Asang Khongso New Testament

⁴ Ami doeh hmin amthang han ka koeh nahaeloa a sak ih hmuen to hawk thaih mak ai. Nang loa hi hmuennawk hae na sak pongtoah nang ih kawng to longprae bum boih mah panoek na soe!” a naa o.

Johan 7:4 Iomraidhean Croise

Mathai 23:5

Äma ce üng sa saite angxynglyng na khimi ce nung bawi rungtä sa ö te vi. Äma ce üng löpeng hai äkö-a Caekäcai lo kädawi na tärü saite aemäkhing ö vi. Äni ce üng äteng-a aebang sawi saite kä-o käsa na aelawng ö vi.

Mathai 4:6

Setan angra ma, “Nang lä Säthaw üng cäpaw nädylä säly käthu by ä, Caekäcai thung-a tärü te lä ‘Säthaw üng angtawtha na ma nang bung pangky hethang täru pa ai mang. Nang üng kho tea kälung na hai tämaw dang y te khytä, äni ce üng kö hai pawngdawnghy pa vi ai’” näkha näpa.

Mathai 6:16

“Nang lä böjae ea khimi kähawi käjüng aesa te kätyng mimai hawi y te sa ö hang. Äni ce lä böjae te khimi na mäny hethang ngai te phüng-a ämi aelae y käla mimai hawi y te kätyng sa ö vi. Tängai ö, äni ce lä khimi ce üng ävang dang vi dy. Säthaw ma äni ce tea ävang py y dy.

Mathai 6:5

“Nang lä aetang ea khimi kähawi käjüng käsa na kätyng sa hang. Äni ce lä khimi ce känung bawi-a Judae na üng ingkäcai hai lolang kaeting mityng-a aedaw kha aetang hethang ngai ö vi. Tängai ö. Äni ce la khimi ce üng ävang dang vi dy. Säthaw ma äni ce tea ävang py pa y dy.

Luka 6:45

Khimi kähawi lä kähawi-a aedawng te phüng-a khimi ce tea kähawi sa kha kähawi-a ni thui vi ai. Khimi käsi lä hawi y saite aedawng te phüng-a khimi ce tea hawi y sa kha hawi y saite lo ni thui vi ai. Ätephüng-a mei nädylä äma üng bälung thung-a kawi saite na ni äma üng täbawng mang tho te phüng-a vi.

Johan 18:20

Isu ma “Kai lä khimi ce üng maw-a, cüngpra-a älo thui te vi. Judae khimi na aecö saite Judae na üng ingkäcai hai Säthaw üng Ingkäcai thung-a la, Kai lä Säthaw lo mätu tütü te vi. Manila Kai lä kangru-a thui vai te y.

Johan 7:3

Äkangby na ma Isu tea “Nang sa saite kamarae äkähui na nung hethang hini mityng üng tho kha Judae khö-a ly lawi.

Johan 7:5

Äkangby na mäteng ma Isu tea yng pa ö y.