Johan 19:12 - Caekäcai Kangthae (Lemi)

¹² Tukha Pilata lä Isu bung bälawi hethang älang mäqang dy. Tungaila Judae mätawngky na ma “Äni bung bälawi dylä, nang lä Sica sanphrang üng rawijae y dy. Mä-ai ma tea sanphrang näsaite khimi lä Sica sanphrang tea täre sa te kae dy” näpa.

Asang Khongso New Testament

¹² Hitiah a thuih ih lok to Pilat mah a thaih na-ah Jesuh to prawt thaih han loklam to pakrong. To-e mipui mah, “Hi kami hae na prawt nahaeloa Rom Sangpahrang Sizar ih ampui na ai boah ni! Ami doeh sangpahrang ni ka tih loa Rom Sangpahrang ih misa ni,” tiah a hangh o let bae.

Johan 19:12 Iomraidhean Croise

Mathai 22:17

Nang makä aedawng mei kai ce tea thui kü jo. Kai ce lä Sica sanphrang tea angko py sang mei, py sang y mei” näkha düng pa dy.

Johan 19:22

Pilata ma “Kai ma tärü te kätyng khai hethang kae” näkha näpa.