Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ थेसलोनिकि 4:3 - चेपाङ

3 परमेस्‍वर्‌पाय् दोह् दोह् झाक्‌नाः त दाय्‍ह्‌सा नीङ् पेतो छय्‍ङ्‌तोलेः स्‍याव्‌ती ल्‍हास्‍याकोः काम् जुगाङ्‌लेः फेनु एत हायःओ परमेस्‍वर्‌ झाक्‌नाः।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ थेसलोनिकि 4:3
47 Iomraidhean Croise  

सुसुइ ङाकोः लाङ्‌काहाङः मुओ आपाकायः म्रोताक्‌सा कुरा जाङ्‌ह्‌नानी ओउःलेः ङाकोः आमाचोङ् हौचोङ्‌लो लेखा स्‍याव्आनै” त दाय्‍ह्‌ती येसु दाय्‍ह्आ।


मान्‍ताकोः ल्‍हुङ्‌सै सबै रेव्‌तो कुरा वाङ्‌नाः। मान्‍ताकोः भीत्रहाङः दोह् मुनाः दाय्‍ह्‌सा कुःओ ल्‍हुङ् अरुकायः सात्‌सा ल्‍हुङ् अरुकोः बुधी आलःसा ल्‍हुङ् ल्‍हास्‍या जाङ्‌ह्‌सा झाक्ओ ल्‍हुङ् मुनाः अरुकायः माःती रेव्‌तो तोओ ल्‍हुङ् इ सबैलेः मान्‍ताकःहाङः मुती झ्‍यान्‍ते ओउःकायः रेव्‌ताक्‌नाःथै।


ङाखेइ बुधीइ अरु गोय्‌चोःकुस् एनःती वाह्आक्‌तीको ह ओउःकायः फेसा स्‍याव्‌नाः। अरु हायःओकायः यात्‌चाक्इ बुधीकायः फेआथै त खेःया ओउः बुधाइ बुधीकायः जार्‌लो जाङ्‌ह्‌ताक्‌नाःथै। फेरी ‘सुइ ओउः फेओ मोमःचोःकायः वानःचाःथै ओउःइमा जार्‌लो लेखा जाङ्‌ह्‌मानौ’ त दाय्‍ह्‌ती तोनेःनाङ्‌स।


ङाकायः ‘लौ प्रभु लेःतेःआः’ त दाय्‍ह्‌ती तोओमयःलम्‌कःहाङः सबै परमेस्‍वर्‌कोः राजीहाङः पोक्‌सा दोःइली। सुसुइ ङाकोः आपा झाक्ओ काम् जाङ्‌ह्‌नानी ओउःमयः झुङ्आले पोक्‌सा दोःनै।


सुसुइ परमेस्‍वर्‌कायः म्रोताक्‌सा कुरा जाङ्‌ह्‌नानी ओउःमयःलेः ङाकोः आमाचोङ् हौचोङ्‌लो लेखा स्‍याव्आनाः” त दाय्‍ह्‌ती येसुइ तोआथास।


ओउःमयः एत नोःकाय्‌तोक्‌हाङः “लौ ङाकायः ल्‍होक्ओ परमेस्‍वर्‌ आपाकोः काम् जाङ्‌ह्‌ती खाय्‌सा इत हायःसाकायः ल्‍हुङ् क्राय्आताङः।


सुसुइ परमेस्‍वर्‌कोः काम् जाङ्‌ह्‌सा ग्‍यानै ओउःलेः ङाइ स्‍यान्ओ कुराकायः ‘लौ ओउः कुरापाय् परमेस्‍वर्‌कःसै लेःआः लयःकःसै खेःल बा’ त चीःनानी।


“ओउः तोहा परमेस्‍वर्‌कोः कुरा ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः इतलेः लेखती स्‍यान्‌सा खेःतो ‘द्यव्‌ताकायः सात्‌ती बयःओ अह्र्सीःओ जेःगालम्‌मा वयःलम्‌मा वयः त्‍युत्आक्‌मालो मायःलम्‌मा जेःतेःचानी। फेरी ल्‍हास्‍या काम् जुगाङ् जाङ्‌ह्‌माःत मुन। इ कुरा जवती अरु मोसाइ बयःओ छ्यात् जवसा परल’ इतलेः स्‍यान्‌ती लेखती ल्‍होक्‌नी।


द्याह् परमेस्‍वर्‌इ लयः तोती गम्ओलो लेखालेः नीङ्‌कायः परमेस्‍वर्‌इ पेतो ओम्‌पायःती गम्‌ती झ्‍यान्‍ते लोन्‍ह्‌ते अरु छय्‍ङ्ओ मान्‍तालम्‌कुस् नीङ्‌मा परमेस्‍वर्‌इ बयःओ रौ जीङः दोःतेःताक्‌तेःनै।


ओहाङःसैको ल्‍होक्आक्‌तीको यहुदी खेःमालो जात्‌लम्‌कःताङ् आल्‌ती ओउःमयःकायः मीक् दोङ्‌ह्‌तोलेः ल्‍हुङ् थोङ्‌ताक्‌ती तोआक्‌तीको ओउःमयःइ सैतान्‌कोः रेव्ओ काम् फेती परमेस्‍वर्‌कोः पेओ काम् जाङ्‌ह्‌चानी। ओउःत हायःती ङाकोः कुरा ङ्‌हाम्‌ती ओउःमयःकोः रेव्‌झ्‍याङ्‌कोः क्‍युम्‍ह्‌ती वाय्आक्‌तीको ओउःमयः परमेस्‍वर्‌कोः छय्‍ङ्ओ मान्‍ताले स्‍याव्‌चै। इ कुरा तोती स्‍यान्‌साकायः नाङ्‌कायः ङाइ छ्युङ्‌ह्‌ती तोती ल्‍होक्‌नेःनाङ्’ त दाय्‍ह्‌ती प्रभु येसुइ तोआताङः।


ओउःतलेः ओउःमयःइ जुगाङ् रेव्ओ ल्‍हुङ् स्‍याव्आकाय्। ओउःमयःकोः ल्‍हुङ् लओ ल्‍हुङ् अरुकायः सात्‌सा ल्‍हुङ् अरुकुस् कायःकाय्‌ती ओउःमयःकायः पेमालो हायःसा बोङःओ ल्‍हुङ् स्‍याव्आकाय्।


ओहाङःसै परमेस्‍वर्‌कायः चीःमालो ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः मान्‍तालम्‌लो लेखालेः वाह्‌लाम् परमेस्‍वर्‌इ बयःओ रौ ल्‍हुङ् दोःती वाह्‌न। ओहाङःसै परमेस्‍वर्‌कोः ल्‍हुङ्‌हाङः झाक्ओ कुरालेः चीःसा खाय्‌तेःनानी। दोह् दोह् कुरा पेओ लेःआः दोह् दोह् कुरा ओउःकायः म्रोताक्ओ लेःआः दोह् दोह् छय्‍ङ्‌तो नीङ्ओलेः मुनाः ओउःमा चीःसा खाय्‌तेःनानी।


द्याह् नीङ् रेव्ओसै फेती परमेस्‍वर्‌कोः नोकरी लेःतेःइ। ओउःकोः काम् जाङ्‌ह्‌ती छय्‍ङ्‌तो नीङ्‌तोलेः स्‍याव्‌तेःनै ओहाङःसैको ओउः पेओ काम् जवझ्‍याङ्‌कोः गलमा द्योक्‌मालो जीङः लेःआः।


ओउःइलेः ङीकायः येसु ख्रीस्‌कुस् ब्राङ्‌ती यातैज्‍याङ् जाङ्‌ह्आतय्‍ही फेरी येसु ख्रीस्इलेः ङीकायः व्‍हाय्‌माताक्आतय्‍ही। ओउःइलेः छय्‍ङ्‌ताक्‌तीमा पेतो जाङ्‌ह्‌तीमा ङीकायः रेव्ओ काम्‌मा फेमाताक्आतय्‍ही


ओउःत हायःसा पेसापाय् पेलेःनाः बुधी नाःमालो गोय्‌चोःलम्इ मोमःचोःकुस् आन थ्‍यावःकाय्‌सा बोङःमय् ओउःत झ्‍यान्‍ते गोय्‌चोः गोय्‌चोःइपाय् लःलयःकोः बुधी वानःपनौ फेरी मोमःचोः मोमःचोःपाय् लःलयःकोः भाव्‌कः पाय्‍ह्‌पै।


इ सबै ङाइ वाङ्ओहाङः च्‍यवःनाङः त खेःया ङा परमेस्‍वर्‌कोः मीक्‌हाङः जुगाङ् रास्‌सीःतो मीतो स्‍याव्‌नाङः। फेरी ओउः रेव्‌तो जाङ्‌ह्ओलम्इ लयःकोः अह्र्सीःओ ल्‍हास्‍या जाङ्‌ह्ओ काम्‌लम् फेमाःत झ्‍यान्‍ते ङा र्‍याःगार्‌सीःतो स्‍याव्‌चाङः यादो।


मान्‍ताकोः ल्‍हुङ्इ मोह्‌हाय्‌ती जाङ्‌ह्ओ काम्‌लम्‌पाय् इलेः। जार्‌ जाङ्‌ह्ओ काम् ल्‍हास्‍या जाङ्‌ह्ओ काम् अरु सबै रेव्‌तो अह्र्सीःओ काम् लेःआः बा।


एत चीःमाःत जाङ्‌ह्‌तेःचानी परमेस्‍वर्‌कोः ल्‍हुङ्‌तुक् पेतो चीःती जाङ्‌ह्‌सा खेःतो।


मालीक्‌कोः मीक्‌हाङः झुङ्आले काम् पेतो जाङ्‌ह्‌तेःचानी। खेःल परमेस्‍वर्‌कायः म्रोताक्‌ती ख्रीस्‌कोः नोकरीलो लेखा गलकायःमा ग्‍याओ ल्‍हुङ्इ काम् पेतो जाङ्‌ह्‌नु दा।


ओउः कुरा सायःआक्‌तीको नीङ्‌कायः ङीइ परमेस्‍वर्‌कायः दीःमाःत तेती “ओउःमयःकायः नाङ्‌कोः ल्‍हुङ्‌तुक् पेतो चीःताक्‌पानी। नाङ्‌कोः ग्‍वालामःइ सबै व्‍हाय्‌तोलेः चीःताक्‌पाःथास” त दाय्‍ह्‌ती तोनाङःसु।


ओउःत झ्‍यान्‍ते दोह्‌खेलो रेव्ओ काम्‌लम् नीङ्इ आङ्‌हाङः मुतोक्‌हाङः जाङ्‌ह्‌सा झाक्‌तेःनै ओउःलेः फेती वाय्‌नु दा। ल्‍हास्‍याकोः ल्‍हुङ्‌मा रेव्‌तो मोह्‌हाय्ओ लओ ल्‍हुङ्‌मा आन क्‍युसा बोङःओ ल्‍हुङ्‌मा फेती वाय्‌नु ती आन क्‍युसा बोङःओपाय् द्यव्‌ता मानओलो लेखा लेःआः रैस बा।


नीङ्‌कःसै वाङ्ओ एपाफ्रास्इमा नमस्‍ते ल्‍होक्‌तेःनै। ओउःइ ख्रीस्‌कोः काम् आन जाङ्‌ह्‌नौ नीङ्‌कायः परमेस्‍वर्‌कः आन ग्‍याती तेती तोभनाङ् मुलेःनाः। “ओउःमयःइ नाङ् झाक्ओ काम् जाङ्‌ह्‌ती जुगाङ् पेतो ङ्‌हाम्‌ती ल्‍हुङ् चोक्‌तो ग्रमःत मुपनै” त नीङ्‌कायः दाय्‍ह्‌ती परमेस्‍वर्‌कः तेती तोझुङ्‌नौ।


ङी प्रभु येसुसै दोःओ गानाक्‌ती तोओ कुरापाय् नीङ्‌कायः बयःनेःआलाङ्‌स ओउःत झ्‍यान्‍ते ओउः कुरा नीङ्इ चीःतेःनानी।


सबैइ लयःकोः बुधीकायः “गतलो पेतो स्‍याव्‌ताक्‌सा” त चीःसा खेःतो।


दोह् खेःयाकायःमा ओउःकायः “च्‍युता” त तोनु। नीङ् येसु ख्रीस्‌कायः ङ्‌हाम्ओलम्इ ओउःत हायःतीलेः वाह्ओपाय् परमेस्‍वर्‌ झाक्आनाः।


ओहाङःसैको ओउः ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्ओ परमेस्‍वर्‌इ नीङ्‌कायः पेतोलेः छय्‍ङ्‌ताक्‌तेःपै। नीङ् ल्‍हुङ्‌तुक्‌मा आङ्‌मा वाहीमःमा ङीकोः प्रभु येसु ख्रीस्‌कोः वाङ्‌सा खेःओ दीन्‌कायः नीङ्‌तोलेःतेः मुपै।


लौ नीङ् प्रभुइ राप्ओ पुःचोङ् हौचोङ्‌य ङीइ परमेस्‍वर्‌कायः गलमा “च्‍युता” त तोसा खेःनाङी दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ओउःइ लयःकोः ग्‍वालामःइ छय्‍ङ्‌ताक्‌साकायः नीङ् दोङ् कुरा ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः “ओउःमयः दल्‌तो स्‍याव्‌पै” त दाय्‍ह्‌ती ङ्‌हाहाङःसै छ्युङ्‌ह्‌तेःआकाय्।


ओउः ख्रीस्इपाय् लयःकोः आङ् ल्‍हाङ्‌ती ङीकायः रेव्ओ काम्‌सै दल्‌ताक्आतय्‍ही छय्‍ङ्‌ताक्‌नाःतय्‍ही। ओहाङःसै ङीपाय् ओउःकोः मान्‍ता ह स्‍याव्‌ती पेओ काम् जाङ्‌ह्‌सा गेतो स्‍याव्‌तय्‍ही।


एत ङाइ दोह् हायःती दाय्‍ह्‌नाङः दाय्‍ह्‌सा परमेस्‍वर्‌ झाक्ओ काम् जाङ्‌ह्‌साकायः नीङ् ग्रमःत गुह्र्माःतोलेः मुधाङ्‌सालेः खेःतो। ओहाङःसैको ओउःइ तोती गम्ओ कुरापाय् नीङ् दोःतेःनै बा।


फेरी एसाव् त तोओलो लेखा परमेस्‍वर्‌कायः मानमालो मान्‍तामा ल्‍हास्‍या मान्‍तामा नीङ्‌कःहाङः स्‍याव्‌ताक्‌लाम्। एसाव् त तोओइपाय् लयःकोः आपासै दोःसा खेःओ थोक्‌लम् राङ्‌लम् यातै पेन्‍ह्‌कोः जेःगाकायः वीनःतीलेः वाय्आकान्।


लौ “बीहा जाङ्‌ह्‌सा पेलेःनाः” त सबै चीःपानी। लयःकोः बुधा बुधीकुस् ह एनःसा स्‍याव्‌लेःनाः अरुकुस् एनःसा स्‍याव्‌ल। अरुकुस् एनःओलम्‌कायःमा ल्‍हास्‍या जाङ्‌ह्ओलम्‌कायःमा परमेस्‍वर्‌इ न्‍युम्‍ह्‌ताक्‌नाःथास।


नीङ्‌कायःपाय् “लौ ङाकोः लयःकोः मान्‍तालम् स्‍याव्‌पै” त दाय्‍ह्‌ती परमेस्‍वर्‌इ आपाइ लयः झाक्‌तीलेः छीङ्‌ह्‌तेःआकाय्। ओहाङःसैको एत हायःती येसु ख्रीस्‌कोः वयःइ रेव्ओसै छय्‍ङ्‌ताक्‌साकायःमा ओउःकोः काम् ग्‍याताक्‌साकायःमा परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ नीङ्‌कायः गम्‌तेःआकाय्। लौ नीङ्‌कायः परमेस्‍वर्‌इ न्‍हाङ्‌तोलेः योनःती योती आन पेतोलेः ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपै।


ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌हाङः मुतोक्‌हाङः ओहाङःकोः रेव्‌तो मोह्‌हाय्ओलम् ग्‍यामाःत परमेस्‍वर्‌कोः झाक्ओ कुरा जाङ्‌ह्‌नु।


ओउः ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌मा ओउःकोः मोह्‌हाय्‌सीःओ कुराखेमा मीह्‌ती वाय्‌लेःनाः सुसुखेइ परमेस्‍वर्‌कोः कुरा जाङ्‌ह्‌चनौ ओउःलेः गलमा वाय्‌माःत मुनै।


ओउःमयःखे ओउःतलेः स्‍याव्‌नै सुसुखे परमेस्‍वर्‌कोः काम् जाङ्‌ह्‌साकायः रैओ ल्‍हुङ् नाःओ मुलेःनै सुसुखे ङ्‌हाम्ओकायः फेओ मुनै सुसुखे आन क्रीसीःओ काम्‌लम् जाङ्‌ह्ओलेः मान्‍ता सात्ओलेः ल्‍हास्‍या काम् जाङ्‌ह्ओलेः मुनै सुसुखे झ्‍याओमा मुर्‌तीकायः मानओ काम् जाङ्‌ह्ओ लेःआः माःती तोओ लेःआः ओउःमयः सबै ओउः म्‍हेः ल्‍युङ्ओ गन्‌धक् नाःओ दुम्‌हान्‌हाङः न्‍युम्‍ह्‌तोलेः स्‍याव्‌नै ओउःत स्‍याव्ओलम्‌पाय् ‘फेरीलेः सीआ’ त तोओ लेःआः”


ओउःमयःखे पोक्‌सा दोःइतो सबै जुगाङ् रेव्‌तो जाङ्‌ह्ओलम्‌मा ल्‍हास्‍या जाङ्‌ह्ओलम्‌मा झ्‍याती जाङ्‌ह्ओलम्‌मा मान्‍ता सात्ओलम्‌मा मुर्‌ती मानओलम्‌मा माःती तोसा जाङ्‌ह्‌सा झाक्ओलम्‌मा ओउःमयःखे सहर्‌ बाहीरताङ् मुसा परनाः।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan