Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस् 1:7 - चेपाङ

7 दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा नीङ् “गुच्‍युक् पेतोलेःतेः ङ्‌हाम्‌तेःनानी” त दाय्‍ह्‌ती वेलःती योसाकायः इ दीन् वाङ्‌नाः। सुन्‌लम् युती जीताक्‌ती योसाकायः मान्‍तालम्इ म्‍हेःहाङः काती धाह्‌ताक्‌नानी। नीङ्‌कोः ङ्‌हाम्ओपाय् मीह्‌ती वाय्‌सा खाय्ओ सुन्‌सै पेओमा झाक्‌सीःओ लेःआः बा ओउःत झ्‍यान्‍ते नीङ्‌कोः ङ्‌हाम्ओपाय् लीह्‌सीःओ बेलाहाङः वेलःती योसा खेःतो। लीह्‌सीःओ बेलाहाङः नीङ् ग्रमःतलेः गोरःती ङ्‌हाम्‌तेःनानी त खेःया प्रभु येसुकोः द्यान्‍ह्‌ती वाङ्‌सा दीन्‌हाङः नाङ् आन लुङ्ओमा ताङ्‌ह्‌ताक्ओमा दोःतेःनै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस् 1:7
53 Iomraidhean Croise  

“दोङ्‌सी दाय्‍ह्‌भनाङ् नीङ् ङाकुस् वाह्ओमयःपाय् लोने ओउः मान्‍ताकोः चोःत तोओकोः नया राजीहाङः आङ्‌ग थाङ्‌गत ताङ्‌ह्‌तो हुकुम् बयःओ स्‍याव्ओहाङः नीङ्‌मा बारगोता राजाकोः थाव्‌हाङः च्‍युङःती ओउःकुस् इस्राएल्‌कोः बार खलक्‌कायः तय्‌छनःती योतेःनानी।


पाय्‍क्आक्‌तीको ‘लौ आन पेतोतेः हायःजेःतेःआकान् रैस। इ मीओ काम्‌पाय् नाङ्इ पेतोलेः हायःतेःआकान् त झ्‍यान्‍ते ङाइ अरु ताङ्‌ह्ओ काम् बयःनेःनाङ् लौ ङाकुस् चोङाय्‌ती मुअ’ त दाय्‍ह्‌ती ओउःकोः मालीक् दाय्‍ह्आ।


पाय्‍क्आक्‌तीको ‘लौ आन पेतोतेः हायःजेःतेःआकान् रैस। इ मीओ काम्‌पाय् नाङ्इ पेतोलेः हायःतेःआकान् ओउःत त झ्‍यान्‍ते ङाइ अरु ताङ्‌ह्ओ काम्‌लम् बयःनेःनाङ्। लौ ङाकुस् चोङाय्‌ती मुअ’ त दाय्‍ह्‌ती ओउः मालीक् दाय्‍ह्आ।


नीङ्‌कोः ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः थोक्‌लम् माल्‌ताल्‌लम् वीनःती ओउःकोः मोल्‌कोः पैसालम् नाःतो नाःमालो मान्‍तालम्‌कायः बयःनु दा। ओउःत हायःतीलेः नीङ्‌कायः लाङ्‌काहाङः परमेस्‍वर्‌इ लोनेः न्‍हाङ्‌तोलेः नाःतो बयःतेःनै बा। ओहाङःसै ओउःहाङःकोः थोक्‌लम्‌पाय् गलमा ह्र्योल गलमा मीह्‌ल। ओहाङःपाय् सुमा कुःलाङ् वाङ्इली घुन्इमा दोह्इमा माक्‌ती वाय्उलु।


ओउःलो लेखालेः ङा फेरी द्यान्‍ह्‌ती वाङ्‌सा बेलाहाङःपाय् मान्‍तालम्इ जुगाङ् चीःमाःत लःलयःकोः काम्‌लम् जाङ्‌ह्‌तीलेः मुलेःनै।


सुलो ङाकोः काम् जाङ्‌ह्‌सा ग्‍याचै ओउःपाय् ङाकुस् वाह्‌पै। ङा गाःहाङः गाःहाङः मुचाङः ओहाङः ङाकोः काम् जाङ्‌ह्ओलम्‌मा मुनै। सुसुइ ङाकोः काम् जाङ्‌ह्‌चानी ओउःकायःलेः ङाकोः आपाइ ताङ्‌ह्‌ताक्‌नाःथास” त दाय्‍ह्‌ती येसुइ तोआथास।


लयःमयःइ लुङ्‌ती तोओ कुराखे नीङ् झाक्‌तेःनै ओउः यातैज्‍योः मुओ परमेस्‍वर्‌इ लुङ्‌ती तोओ कुराखे नीङ् झाक्‌तेःइली ओउःत झ्‍यान्‍ते ङाकायःपाय् ङ्‌हाम्‌तेःनाङ्‌सल।


“खेःल ल्‍हुङ्‌हाङः नाङ् एत ताःतेःआ त झ्‍यान्‍ते नाङ्‌कोः पैसाकुस्‌लेःतेः सीतेःपाः। पैसाइ परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वम् लेःनाः र जुगु।


सबै पेओ जाङ्‌ह्ओलम्‌खेकायः ङ्‌हापाय् यहुदीलम्‌कायः लोने यहुदी खेःमालोलम्‌कायः परमेस्‍वर्‌इ पेतो ताङ्‌ह्‌तो स्‍याव्‌ताक्‌ती आन ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌नाःथास।


ल्‍हुङ्‌हाङः परमेस्‍वर्‌कोः कुरा ग्‍याती जाङ्‌ह्‌सा खेःतो। फेरी मान्‍ताकोः ल्‍हुङ् ग्‍याताक्‌साकायः परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ जाङ्‌ह्‌सा खेःओ काम् लेःआः। कीताप्‌हाङः लेखओ ऐन्इ जाङ्‌ह्‌सा काम्‌पाय् खेःल। ओहाङःसैको परमेस्‍वर्‌कोः कुरा ग्‍याती जाङ्‌ह्ओ मान्‍ताकायः अरु मान्‍ताइ खेःल परमेस्‍वर्‌इलेः पेतो लुङ्‌ती तोनाःथै।


सुसुखेइ गलकायःमा पेओ काम्‌लेः जाङ्‌ह्‌धै लयःकायः पेतोमा ताङ्‌ह्‌तो स्‍याव्‌साकायःमा गलमा द्योक्‌मालो जीङःकायःमा बोङःनानी ओउःमयःकायःलेः परमेस्‍वर्‌इ गलमा द्योक्‌मालो जीङः बयःआनाःथास।


परमेस्‍वर्‌कोः चोःलम् पेओमा ताङ्‌ह्‌तो स्‍याव्ओ त छ्यानःनम् दीन्‌कायः सबै जापीनःती गम्ओ थोक्‌लम् झाह्‌तीलेः ल्‍युङ्‌ह्‌ती मुनाः।


ओहाङःसैको ओउः लोन्‍ते वाङ्‌सा तय्‌छनःती योसा दीन्‌हाङः सबै मान्‍ताकोः काम्‌पाय् “पेनाःया पेलया” त छ्यानःओलेः स्‍याव्‌नाः। म्‍हेः तय्‍क्ओलो लेखालेः तय्‌छनःती योसा खेःतो।


ओउःत झ्‍यान्‍ते प्रभु येसु वाङ्‌धाङ्‌माखाहाङःकायः सुकायःमा तय्‌छनःती योलाम्। लोन्‍ते प्रभु वाङ्‌तोक्‌हाङः ओउःइ सबै मान्‍ताकोः ल्‍हुङ्‌हाङः नुस्ओ च्‍याक्ओ कुरालम् फानःती छ्यानःताक्‌नौ। ओहाङःसैको परमेस्‍वर्‌इ मान्‍ता मान्‍ताकायः लःलयः जोक्‌कायः ओउःमयःकोः काम् जाङ्‌ह्ओकोः कुरा लुङ्‌तीलेः तोनौ।


लीह्‌सीःओ च्‍यवःओ बेलाहाङः सुसु ग्रमःत मुनै ओउःपाय् चोङाय्‌तोलेः स्‍याव्‌नै दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ओउःकोः हायःझ्‍याङ्‌कायः ओउःपाय् पेओ रौ जीङः दोःलेःनाः। ओउः जीङःपाय् “लौ ङाकायः राप्ओलम्‌कायः बयःनाङःसु” त दाय्‍ह्‌ती परमेस्‍वर्‌इ तोती गम्आकान्।


ओउःत खेःओ ग्रमःत मुती ल्‍हुङ् व्‍हाय्‌तोलेः स्‍याव्‌तेःपै। “येसु ख्रीस्‌कोः थाती वाङ्‌सा दीन्‌हाङः पेतोलेः स्‍याव्‌नाःतय्‍ही” त दाय्‍ह्‌ती ओउः दीन् योसाकायः झाह्‌तोलेःमा चोङाय्‌तोलेःमा ल्‍युङ्‌ह्‌नु।


नाङ्‌कायःमा ओउःकोः कुरा ङ्‌हाम्‌ती झ्‍यान्‍ते परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वम्इ स्‍याङ्‌ह्‌ससै दाह्‌ती दल्‌ताक्‌सा दीन्‌हाङः आसारः त्‍याक्‌साकायः ओम्‌पायःतीलेः गम्‌तेःनै।


लौ प्रभु येसुकःताङ् वाङ्‌न दा। कीम् जाङ्‌ह्ओ मान्‍तालम्इ ताती वाय्ओ बाङ्‌लो लेखालेः जीङः नाःओ प्रभु येसुकायः ङ्‌हाम्‌मालो मान्‍तालम्‌खेइ म्रोतीलेः त्‍याक्‌थाल परमेस्‍वर्‌खेइ येसुकायः आन म्रोतोलेः योती लयःकोः कीम् जाङ्‌ह्‌साकायः छ्युङ्‌ह्आथै।


नीङ् ङ्‌हाम्ओलम्‌खेइ ओउःकायःपाय् “आन पेओलेः” त दाय्‍ह्‌ती योतेःनानी ङ्‌हाम्‌मालोलम्‌खेइ “पेल” त म्‍हर्‌ती योनानी। ओउःमा परमेस्‍वर्‌कोः आखरःहाङः “लौ गाव् बाङ्‌खेलो कीम् जाङ्‌ह्ओ मान्‍तालम्इ ताती वाय्‌नीतो ओउः बाङ्‌लेः लोने कीम्‌कोः मुल् बाङ् गम्ओ लेःआः” त दाय्‍ह्‌ती लेखती मुनाः।


लौ ङाइ राप्ओ पुःचोङ् हौचोङ्‌य नीङ्‌कायः वेलःती योसाकायः म्‍हेः य्‍हुमःओ लेखालो लीह्‌सीःओ वाङ्‌लेःनाः। ओउः वाङ्‌तोक् बेलाहाङः “लौ एत ङाकःताङ् वाङ्ओआः बा” त म्‍हर्‌ती ग्‍याङ्‌ह्‌तीतेः रैतेःचै ओउःत स्‍याव्ओपाय् थे कुरा खेःबाय्‌ल।


ओउः लीह्‌सीःओ नीङ्इ ख्रीस्‌कुस्इलेः गोरःतेःनानी ओउःत झ्‍यान्‍ते म्रोतोलेः मुन ओहाङःसैको लोनेः ओउः ताङ्‌ह्‌तो स्‍याव्ओ दीन्‌हाङः नीङ् आन चोङाय्‌तोलेः स्‍याव्‌तेःनै।


लौ नीङ् स्‍यालःओ थालवःपालम्‌य ङाइ द्याह् तोचेःनाङ्‌स दा। ङामा थालवःपालेः खेःमानाङः फेरी ख्रीस्‌कोः लीह्‌सीःओ गोरःओ च्‍यवःओ मान्‍तामा खेःमानाङः। लोने वाङ्‌सा खेःओ ताङ्‌ह्‌ताक्‌सा बेलाहाङः ङापाय् ख्रीस्‌कुस् ताङ्‌ह्‌तोलेः स्‍याव्‌सा दोःमानाङः। ओउःत झ्‍यान्‍ते ङाइ द्याह् तोसा कुरापाय् नीङ्इ सायःनाङ्‌स दा।


ङा सीमोन् पत्रुस् त तोओ येसु ख्रीस्इ छ्युङ्‌ह्‌ती ल्‍होक्ओ नोकरीइपाय् इ चेती सबै ङीलो लेखा पेतो ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः लेखती ल्‍होक्‌नेःनाङ्‌स। एत अरुसै जुगाङ् दोःमालो ङ्‌हाम्ओ ल्‍हुङ्‌पाय् ङीकोः ओजायः जय्‌कुमःओ परमेस्‍वर्‌इमा ङीकायः दल्‌ताक्ओ येसु ख्रीस्इमा आन पेतो हायःती दोःताक्आतय्‍ही


एतलेः ओउःइ तोती गम्ओ आन ताङ्‌ह्ओमा पेओ थोक्‌लम् बयःआतय्‍ही। ओहाङःसैको ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः पेमालो सीताक्‌ती वाय्‌ताक्ओ मोह्‌हाय्ओलम्‌सै दल्‌ती ङी परमेस्‍वर्‌कोः बानीकोः दोःनाःतय्‍ही।


लौ उया ङाइ राप्ओलम्‌य दोह्‌मा रेव्ओ हायःमाःत नीङ्ओ ओजायः जय्‌कुमःओ ल्‍हुङ् स्‍याव्‌ती परमेस्‍वर्‌कुस् ल्‍हुङ् ब्राङ्‌ती मुसा त्‍युस्‌तीलेः बोङःनु दा।


लौ नीङ्‌कायः त्‍योक्‌साकायः त्‍याःसा खाय्ओमा नीङ्‌कायः नीङ्‌तो चोङाय्‌तो स्‍याव्‌ताक्‌ती लयःकोः पेओ थाव्‌कोः दाक्‌ती गम्‌सा खाय्ओपाय् परमेस्‍वर्‌ लेःआः।


लौ ओउःपाय् मुस्‌हाङःलेः वाङ्‌धै मुलेःनाः। ओउः बेलाहाङःपाय् ओउःकायः सबैइ च्‍यवःसा खाय्‌नानी। ओउःकायः ह्रोङ्‌ह्‌ती सात्ओलम्इमा ओउःकायः च्‍यवःलेःनानी ओहाङःसैको ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः मान्‍तालम्‌पाय् सबैइ ओउःकायः क्रेस्‌लेःनानी। माः है ओउःतलेः स्‍याव्‌पाः दा।


फेरी देङी वाङ्‌सा लीह्‌सीःओ बेलाहाङःपाय् रैलाम्। नाङ्‌कायः गुच्‍युक् पेतो ङ्‌हाम्‌तेःनाः त ल्‍हुङ्‌तुक् वेलःती योसाकायः सैतान्इ यात्‌नीस्‌चाक् नाङ्‌कोः मान्‍तालम्‌कायः झ्‍याल्‍खानहाङः थुनताक्‌तेःनै। दस्‌दीन्‌कायः लीह्‌सीःओ च्‍यवःताक्‌तेःनानी इत ङाइ तोनेःनाङ्‌स। ओउः बेलाहाङःमा सात्‌खेःओ बेलाहाङःमा वाङ्‌नाः त खेःया ल्‍हुङ् ग्रमःतलेः मुती ङ्‌हाम्उ दा। ओहाङःसैको नाङ्‌कोः ङ्‌हाम्‌झ्‍याङ्‌कायः ङाइ पेओ रौ जीङः दोःताक्‌नेःनाङ्’


ङाइ तोओलो लेखालेः नाङ्इ गुह्र्माःत ल्‍युङ्‌ह्‌तेःआकान् ओउःत झ्‍यान्‍ते ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌हाङः लोनेः वाङ्‌सा खेःओ सबै तय्‌छनःती योसाकायः लीह्‌सीःओ च्‍यवःओ बेलाहाङः ओउः बेलाहाङःपाय् ङाइ नाङ्‌कायः पेतो ओम्‌पायःतीलेः गम्‌नेःनाङ् बा।


लौ उया इतलेः तोनेःनाङ् बा। ङाकःसै दोङ् पेओ म्‍हेःहाङः जीओ सुन् लेःउ दा। ओहाङःसै नाङ्‌पाय् नाःतो नाःओचाक्‌तेः स्‍याव्‌तेःनाः। नीङ्‌कोः रास्‌सीःओ सोह् आङ् बोमःसाकायः भाम्ओ नाय्‌लम्‌मा ङाकःसै लेःउ। मीक् च्‍यवःताक्‌साकायः ङाकःसै मीक्‌कोः ओखोत्‌मा लेःउ दा।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan