Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस् 1:3 - चेपाङ

3 द्याह् ङीकोः प्रभु येसु ख्रीस्‌कोः परमेस्‍वर्‌ आपाकायः लाङ्‌काताङ् त्‍याव्‌ती लावार्‌ताङ् गोय्‍ह्‌ती “च्‍युता” त तोसा खेःतय्‍हीतो। दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ङीकायःपाय् आन योनःती योती परमेस्‍वर्‌इ रौ जीङः दोःताक्‌नाःतय्‍ही। येसु ख्रीस्‌पाय् सीआक्‌तीको ओउःकायः परमेस्‍वर्‌इ उह्‌ती स्‍याक्‌ताक्ओ त चीःती “लोने ङीमा रौ जीङः दोःनाःतय्‍ही” त दाय्‍ह्‌ती आन चोङाय्‌तो मुनाःतय्‍ही।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस् 1:3
56 Iomraidhean Croise  

ओउःमयःकायः मान्‍तालो लेखा चोः जाङ्‌ह्ओलेः खेःबाय्इली मान्‍ता ह झाक्‌ती जाङ्‌ह्ओमा खेःबाय्इली ओउःमयः परमेस्‍वर्‌कःसै चोः स्‍याव्आकाय् बा।


लोने वाङ्‌सा खेःओकायः झाह्‌तीमा आसतोलेः ल्‍युङ्‌ह्‌ती मुन। लीह्‌सीःओ गोरःओ बेलाहाङः काय्‍ह्‌य्‍हाव्‌माःत ग्रमःत मुन। गलकायःमा परमेस्‍वर्‌कः तेती तोनु


लौ उया लोने वाङ्‌सा कुराकायः परमेस्‍वर्‌इ नीङ्‌कायः झाह्‌ती ल्‍युङ्‌ह्‌ताक्‌तेःनै। ओउःकायः नीङ्इ ङ्‌हाम्‌तेःनानी त खेःओ परमेस्‍वर्‌इ नीङ्‌कायः चोङाय्‌ताक्‌तेःपै ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपै। ओहाङःसै ओउःकोः ग्‍वालामःकोः ग्‍वम्इ नीङ्‌कायः न्‍हाङ्‌तोलेः झाह्‌ती ल्‍युङ्‌ह्‌ताक्‌तेःनै।


येसु ख्रीस्‌पाय् ङीकोः रेव्ओ काम्‌लम् मीह्‌ती वाय्‌साकायः सात्‌ताक्ओलेः खेःतो सात्आक्‌तीको ङीकायः परमेस्‍वर्‌कोः मीक्‌हाङः पेतो स्‍याव्‌ताक्‌साकायः ओउःपाय् उह्‌ती च्‍योक्‌ताक्ओलेः खेःतो।


ङ्‌हापाय् ङी परमेस्‍वर्‌कोः दुस्‍मान् खेःतय्‍हीतो द्याह् ओउःकोः चोः सीधार्‌नालेः ङी परमेस्‍वर्‌कुस् ब्राङ्‌नाःतय्‍ही ओउःत झ्‍यान्‍ते ख्रीस्‌पाय् उह्‌ती सेलः स्‍याव्‌धार्‌नालेः ङी न्‍हाङ्‌तोलेः गुच्‍युक् पेतो दल्‌ताक्‌नाःतय्‍ही।


ओहाङःसै परमेस्‍वर्‌इ येसुकायः सीओसै च्‍योक्‌ताक्आकान्। ओउःत झ्‍यान्‍ते ओउःकोः ग्‍वालामःपाय् नीङ्‌कःहाङः मुनाः त खेःया ओउः ख्रीस्‌कायः उह्‌ती च्‍योक्‌ताक्ओ परमेस्‍वर्‌इपाय् नीङ्‌कोः सीओ आङ्‌कायःमा ओउःकोः ग्‍वालामःइ सेलः स्‍याव्‌ताक्‌तेःनै।


एत हायःसा थेङा ङीइ परमेस्‍वर्‌कायः झाह्‌ती ल्‍युङ्‌ह्‌ती ङ्‌हाम्आतय्‍ह्‌नी ओउःत झ्‍यान्‍ते ओउःइ दल्‌ताक्आतय्‍ही। ओउः दल्‌ताक्‌सा दीन्‌पाय् ङीइ झाह्‌तीलेः ल्‍युङ्‌ह्‌नाःतय्‍ह्‌नी। झाह्ओ कुरापाय् च्‍यवःधाङ्‌मालो कुरा लेःआः। च्‍यवःती च्‍यवःआ त खेःया ओउः झाह्ओपाय् अम्‌लेःनाः अम्आक्‌तीको झाह्‌ती ल्‍युङ्‌ह्‌सा परल।


द्याह्‌पाय् इ सुम्‌ज्‍योः पेओ काम् मुनै ङ्‌हाम्‌सामा चोङाय्‌ती ल्‍युङ्‌ह्‌सामा राप्‌सामा इ मुलेःनाः ओउः सुम्‌ज्‍योःकोः राप्‌साकायःलेः अरुसै ताङ्‌ह्‌लेःनाः।


खेःल दोङ्‌सीलेः ख्रीस् सीआक्‌तीको सबै अरुसै ङ्‌हा ओउः ख्रीस्‌पाय् च्‍योक्‌लेःआ। ओउःत झ्‍यान्‍ते अरु सीओलम् च्‍योक्‌सा दोःआनै त चीःसा खाय्‌नाःतय्‍ह्‌नी।


ङीकोः प्रभु येसुकोः परमेस्‍वर्‌ आपाकायः ताङ्‌ह्‌ताक्‌ती तोचाक्‌नी दा दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ओउःइ गलमा योनःती योती लव्‍ह्‌नाःतय्‍ही। ङी लीह्‌सीःओ गोरःती मुतोक्‌हाङः ओउःइ ङीकायः लव्‍ह्‌नाःतय्‍ही ओहाङःसै परमेस्‍वर्‌इ ङीकायः लव्‍ह्आक्‌तीको ङीइमा अरु लीह्‌सीःओ गोरःती मुओलम्‌कायः ओउःतलेः लव्‍ह्‌सा खाय्‌नाङःसु।


सुसु एत चीःतीलेः वाह्‌नै ओउःमयःकायःमा सबै परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तालम्‌कायःमा परमेस्‍वर्‌इ योनःती योती ल्‍हुङ् धोमाय्‌तो स्‍याव्‌ताक्‌पै।


ङीकोः प्रभु येसु ख्रीस्‌कोः ताङ्‌ह्ओ परमेस्‍वर्‌ आपाकः तेतोक्‌हाङः दोह् कुरा तोनेःनाङ्‌स दाय्‍ह्‌सा ओउःइ लयः छ्यानःसा थेङामा नीङ्‌कायः व्‍हाय्‌तो चीःताक्‌सा थेङामा “लौ नाङ्‌कोः ग्‍वालामःपाय् बयःउसु” त आन परमेस्‍वर्‌कः तेती तोलेःनाङः।


ङीकोः प्रभु येसुकोः परमेस्‍वर्‌ आपाकायः ताङ्‌ह्‌ताक्‌ती तोपाङःसु दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ओउःइ ख्रीस्‌पाय् ल्‍होक्‌ती सबै लाङ्‌कासै दोःओ पेओ कुरा बयःआतय्‍ही।


ख्रीस्‌कोः लयःकोः वयःइलेः ङीकायः ल्‍हाङःती झ्‍यान्‍ते ङीकोः रेव्‌तो जाङ्‌ह्‌झ्‍याङ्‌कायः क्‍युम्‍ह्‌ती रेव्ओसै पेङ्‌कलःआतय्‍ही। एतलेः ओउःइ ङीकायः आन योनःती योती न्‍हाङ्‌तोलेः बयःआतय्‍ही। ओउःइ सबै व्‍हाय्‌तोलेः चीःती


ओउःत स्‍याव्‌तय्‍हीतो परमेस्‍वर्‌इपाय् ङीकायः ओउःच्‍युक् राप्‌ती झ्‍यान्‍ते ङीकायः आन योनःती योतीलेः


ङी झाक्‌ती तेती तोओ कुरासै न्‍हाङ्‌तोलेः जाङ्‌ह्‌साकायः परमेस्‍वर्‌इ ओउःकोः ग्‍वम् बयःनाःतय्‍ही।


नीङ् ङ्‌हाम्‌साकायः फेमाःत ग्रमःत मुती ओउः पेओ समचार्‌कोः कुरा चोङाय्‌ती झाक्‌तेःनै त खेःया परमेस्‍वर्‌कोः मीक्‌हाङः एतलेः मुसा दोःतेःनै। ओउः नीङ्इ सायःओ पेओ समचार्‌ सबैकायः थोल्‍ह्‌ती तोओ लेःआः फेरी ओउः थोल्‍ह्‌ती तोओ काम् जाङ्‌ह्‌सा मान्‍ता ङालेः खेःनाङः।


फेरी ओउः ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः छ्यान्‍ह्‌सा कुरा आन पेओमा ताङ्‌ह्ओ लेःआः एत परमेस्‍वर्‌इ सबै जात्‌कोः मान्‍तालम्‌कायः छ्यान्‍ह्आथास। ओहाङःसै ओउः छ्यान्‍ह्‌राय्‌पाय् इलेःआः। नीङ्‌कःहाङः ख्रीस् मुलेःनाः ओउःत झ्‍यान्‍ते लोनेः गुच्‍युक् पेओतेः स्‍याव्‌तेःनै त चीःती नीङ्इ आसती ल्‍युङ्‌ह्‌ती मुसा खाय्‌तेःनानी।


दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ङीकोः प्रभु येसु ख्रीस्‌कायः पेतो राप्‌तीमा ङ्‌हाम्‌तीमा नीङ्इ ओउःकोः काम् त्‍युस्‌ती जाङ्‌ह्‌तेःनानी फेरी प्रभुकोः द्यान्‍ह्‌ती वाङ्‌सा दीन्‌कायः नीङ् ग्रमःतलेः ल्‍युङ्‌ह्‌ती मुतेःनै। ओउःत गीलती ङीइ परमेस्‍वर्‌ आपाकायः तेती तोतोक्‌हाङः गलकायःमा “च्‍युता” त तोनाङःसु।


लौ पुःचोङ् हौचोङ्‌य सीओ ङ्‌हाम्ओलम्‌पाय् गत स्‍याव्‌नै त ङाइ नीङ्‌कायः चीःताक्‌सा खेःतो। ओउःमयः एनःओलो लेखा मुनै ओउःत झ्‍यान्‍ते नीङ्‌पाय् अरु ङ्‌हाम्‌मालो मान्‍तालम्‌लो लेखा ल्‍हुङ् लीह्‌तोलेः नीङ्‌कोः सीओ पुःचोङ् हौचोङ्‌लम्‌कायः क्रेस्‌सा परतेःइली। ङ्‌हाम्‌मालो मान्‍तालम्‌खेइ “लोनेः पेतोलेः स्‍याव्‌नाः” त जुगाङ् चीःनीली


ङीकोः परमेस्‍वर्‌ आपाइ लयःइलेः ङीकायः राप्‌ती गलकायःमा ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तोमा पेतो आसतोमा स्‍याव्‌ताक्आतय्‍ही।


माः रैस ङीकोः प्रभुइ ङाकायः आन योनःती योती ओउःइ ङाकायःपाय् येसु ख्रीस्‌सै दोःओ राप्‌ती ङ्‌हाम्ओ ल्‍हुङ् बयःआताङः।


लोने दाङ्‌सा पेओ दीन्‌कायः झाह्‌ती ल्‍युङ्‌ह्‌तोक्‌कायः एतलेः वाह्‌नाःतय्‍ही। ओउः दीन्‌हाङः ङीकोः ताङ्‌ह्ओ परमेस्‍वर्‌ ङीकायः दल्‌ताक्‌सा येसु ख्रीस्‌पाय् आङ्‌ग थाङ्‌ग त थाती वाङ्‌नै।


येसु ख्रीस्‌खेपाय् परमेस्‍वर्‌कोः चोःलेः खेःती झ्‍यान्‍ते परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तालम्‌सै पुःती ओउःकोः काम् पेतो जाङ्‌ह्‌नौ। फेरी ङीइपाय् ग्रमःत मुती लोनेः वाङ्‌सा कुराकायः पेतो चोङाय्‌तोलेः ङ्‌हाम्‌पाःतय्‍ह्‌नी ओउःत खेःया परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तापाय् ङीलेः खेःनाःतय्‍ही।


ओउःइपाय् लयः झाक्‌ती लयःकोः दोङ् नोःराय्इ रौ जीङः बयःआतय्‍ही ओहाङःसैको सबै ओउःइ जाङ्‌ह्ओ थोक्‌लम्‌सै ङ्‌हालेः ङीपाय् ओउःकोःलेः स्‍याव्‌नाःतय्‍ही।


ओउःत खेःओ ग्रमःत मुती ल्‍हुङ् व्‍हाय्‌तोलेः स्‍याव्‌तेःपै। “येसु ख्रीस्‌कोः थाती वाङ्‌सा दीन्‌हाङः पेतोलेः स्‍याव्‌नाःतय्‍ही” त दाय्‍ह्‌ती ओउः दीन् योसाकायः झाह्‌तोलेःमा चोङाय्‌तोलेःमा ल्‍युङ्‌ह्‌नु।


येसु ख्रीस् वाङ्‌ती झ्‍यान्‍ते ओउःकायः सीओसै उह्‌ती च्‍योक्‌ताक्ओमा ताङ्‌ह्‌ताक्ओ परमेस्‍वर्‌कायःलेः ङ्‌हाम्‌तेःनानी। ओउःत खेःओ नीङ् परमेस्‍वर्‌कायः ङ्‌हाम्‌ती चोङाय्‌तीलेः ल्‍युङ्‌ह्‌ती मुतेःनै।


लौ नीङ्‌पाय् द्याह् रौ जीङः दोःतेःनै बा। इ रौ जीङःपाय् ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः सीती वाय्‌सा खेःओ जीङःलेः खेःबाय्‌ल। इ जीङःखेपाय् परमेस्‍वर्‌कोः गलमा वाय्‌मालो नोःराय्‌सै दोःनाः बा।


रेः चोःलम् योङ्‌क्राय्‌ती दुत् तुङ्‌सा आन ग्‍यानै ओउःलो लेखालेः नीङ्‌मा परमेस्‍वर्‌कोः पेओ नोःराय्‌कायः ल्‍हुङ्‌हाङः सेती गम्‌सा ग्‍यातेःपै। ओहाङःसैको रौ जीङः दोःआक्‌तीको नीङ् न्‍हाङ्‌तोलेः छय्‍ङ्‌तो स्‍याव्‌ती रेव्ओसै दल्‌तेःनै।


मान्‍ताकः रैमामाःत येसु ख्रीस्‌कः ल्‍हुङ्‌हाङः एङःतीलेः “ङाकोः प्रभु” त दाय्‍ह्‌ती माननु। नीङ्‌पाय् येसुकायः चोङाय्‌ती लुङ्‌ती मुन। अरु मान्‍ताइ “लौ दोह् हायःतीतेः एतलेः चोङाय्‌ती मुतेःनै” त व्‍हत्‌याकायः पेओ त्‍याङ्‌सा कुरा ल्‍हुङ्‌हाङः सेती गम्‌नु दा।


ओउःलो लेखालेः ङीकायःमा तीःहाङः बाप्‍तीस्‍मा त्‍याक्‌ती रेव्ओसै पेङ्‌कलःती दल्‌तो स्‍याव्‌नाःतय्‍ही। बाप्‍तीस्‍मा त्‍याक्ओहाङः तीःइ आङ्‌कोः रयः वाय्‌ती छय्‍ङ्‌ताक्‌साकायः खेःबाय्‌ल “ङी नीङ्ओ ल्‍हुङ्‌तुक् खेःआतय्‍ही” त परमेस्‍वर्‌कायः छ्यानःसाकायः बाप्‍तीस्‍मा त्‍याक्‌नाःतय्‍ह्‌नी।


एतलेः उय्‍ह्‌लेकोः परमेस्‍वर्‌कायः ङ्‌हाम्ओ मोमःचोःलम् पेतो स्‍याव्आकाय् ओउःमयः नीङ्‌तो ग्‍याओ ल्‍हुङ्‌तुक् नाःती लःलयःकोः बुधाकोः काम्‌पाय् पेतोलेः ग्‍याती जाङ्‌ह्ओ खेःइतो।


ख्रीस्‌पाय् छय्‍ङ्‌तो लेःआः त नीङ्इ चीःतेःनानी ओउःत खेःया परमेस्‍वर्‌कोः काम् जाङ्‌ह्ओचाक्‌मा ओउःकोः चोः त तोसा लेःआः।


ओहाङःसैको सुसुखे ख्रीस्‌लो लेखा स्‍याव्‌सा झाक्‌नै ओउःलेः ख्रीस्‌लो लेखा ओजायःत गम्‌नाःइसी।


परमेस्‍वर्‌कःसै रौ जीङः दोःओ मान्‍तापाय् रेव्ओ काम् जाङ्‌ह्‌ती वाह्इली ओउः जीङःपाय् परमेस्‍वर्‌कःसै दोःओ त झ्‍यान्‍ते एत हायःनीली।


लौ राप्ओ पुःचोङ् हौचोङ्‌य लयःमयः राप्‌काय्इसी दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा पेओ राप्ओ ल्‍हुङ् परमेस्‍वर्‌कःसै वाङ्ओआः बा। अरुकायः राप्ओलम्‌खे परमेस्‍वर्‌कोः रौ जीङः दोःती ओउःकायः तय्‍ह्‌नानी।


“येसुपाय् ओउः वाङ्‌सा खेःओ ख्रीस् लेःआः” त दाय्‍ह्‌ती ङ्‌हाम्ओलम् झुङ्आले परमेस्‍वर्‌कोः चोःलम् स्‍याव्‌नै। फेरी सुसुइ आपाकायः राप्‌नानी ओउःइलेः आपाकोः चोःलम्‌कायःमा राप्‌नाःथास।


परमेस्‍वर्‌कःसै रौ जीङः दोःओ मान्‍ताइ रेव्ओ काम् जाङ्‌ह्‌धै जाङ्‌ह्उलु दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा परमेस्‍वर्‌कोः चोःइ ओउःकायः ओम्‌पायःती सैतान् वाङ्‌सा ताक्उलु।


दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा परमेस्‍वर्‌कोः चोःलम्इ ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः रेव्ओकायः क्‍लीमःसा खाय्‌नानी। सुसु परमेस्‍वर्‌कोः चोः स्‍याव्‌नै ओउःलेः “येसुपाय् परमेस्‍वर्‌कोः चोः लेःआः” त दाय्‍ह्‌ती ङ्‌हाम्‌ती झ्‍यान्‍ते ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः रेव्ओकायः क्‍लीमःनानी। ओउःलो लेखा ङ्‌हाम्ओलम् ह रेव्ओकायः क्‍लीमःसा खाय्‌नानी।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan