Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




१ पत्रुस् 1:2 - चेपाङ

2 नीङ्‌कायःपाय् “लौ ङाकोः लयःकोः मान्‍तालम् स्‍याव्‌पै” त दाय्‍ह्‌ती परमेस्‍वर्‌इ आपाइ लयः झाक्‌तीलेः छीङ्‌ह्‌तेःआकाय्। ओहाङःसैको एत हायःती येसु ख्रीस्‌कोः वयःइ रेव्ओसै छय्‍ङ्‌ताक्‌साकायःमा ओउःकोः काम् ग्‍याताक्‌साकायःमा परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ नीङ्‌कायः गम्‌तेःआकाय्। लौ नीङ्‌कायः परमेस्‍वर्‌इ न्‍हाङ्‌तोलेः योनःती योती आन पेतोलेः ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




१ पत्रुस् 1:2
53 Iomraidhean Croise  

ओउः लीह्‌तो स्‍याव्‌सा बेलाहाङःपाय् परमेस्‍वर्‌इ लयःइ चल्ओ मान्‍तालम्‌कायः ज्‍याङःतो स्‍याव्‌ताक्उलु ज्‍याङःतो स्‍याव्आ त खेःया सुमा स्‍याक्‌सा खाय्‌नीली।


लोन्‍तेहाङः मान्‍तालम् ‘लौ ङापाय् ख्रीस् लेःआः’ तमा ‘लौ ङापाय् परमेस्‍वर्‌कोः कुरा छ्यानःओ मान्‍ता लेःआः’ तमा माःती तोती वाङ्‌नै फेरी आन ग्‍याङ्‌ह्‌राय्‌मा जाङ्‌ह्‌नानी। ओउःमयःइ सबैकायःमा थ्‍योन्‍ह्‌ती होम्‌सा बोङःनानी परमेस्‍वर्‌कोः चल्ओमयःकायःमा होम्‌सा बोङःनानी ओउःमयःखेकायः होम्‌सा खाय्‌नीली।


वाङ्आक्‌तीको ओउःइ लाङ्‌काकोः ल्‍होक्ओमयः ताङ्‌ह्ओ तुरहीकोः हाव्‌नयःकुस्इ ल्‍होक्‌ती परमेस्‍वर्‌इ छ्युङ्‌ह्ओ मान्‍तालम्‌कायः ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः चार्‌दोवासै हुम्‌ती वानःनाःथास।


ओउः लीह्ओपाय् परमेस्‍वर्‌इ लयःइ चल्ओ मान्‍तालम्‌कायः ज्‍याङःतो स्‍याव्‌ताक्उलु। ज्‍याङःतो स्‍याव्आ त खेःया सुमा स्‍याक्‌तो मुइली।


लोन्‍तेहाङः मान्‍तालम् ‘लौ ङापाय् ख्रीस्‌लेः’ तमा ‘ङापाय् परमेस्‍वर्‌कोः कुरा छ्यानःओ मान्‍ता लेःआः ङ’ त माःती तोती वाङ्‌नै ओउःमयःइ फेरी ग्‍याङ्‌ह्‌राय्‌मा जाङ्‌ह्‌नानी। ओउःमयःइ सबैकायःमा परमेस्‍वर्‌कोः चल्ओमयःकायःमा थ्‍योन्‍ह्‌ती होम्‌सा बोङःनानी


वाङ्आक्‌तीको ओउःइ लाङ्‌काकोः ल्‍होक्ओमयः ल्‍होक्‌ती परमेस्‍वर्‌इ चल्ओ मान्‍तालम्‌कायः ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ्‌कोः चार्‌दोवासै हुम्‌ती वानःनाःथास।


ओउःच्‍युक् पेमालो हाकीम् मान्‍ताकायः अरु वाङ्‌ती युङ्‌ती तेआक्‌तीको ओउः तेओ कुरा लोने जाङ्‌ह्‌सा ग्‍यालेःनाः त खेःया दोङ्‌सीलेः परमेस्‍वर्‌इ लयःकोः मान्‍तालम्इ ‘ङीकोः बीरोत्‌लम्‌सै दल्‌ताक्‌ताङी’ त न्‍हीदीङ् याह्‌दीङ् तेती तोओ कुरा न्‍हाङ्‌तोलेः ग्‍याती जाङ्‌ह्‌नौ।


ओहाङःसैको ओउः येसुकायः नीङ्इ अरु परमेस्‍वर्‌कायः झाह्‌मालो मान्‍तालम्‌कःताङ् दाक्‌ती ओउःकायः क्‍ल्‍याय्ओ सीङःहाङः सात्‌तेःताक्‌तेःआकानी बा। इतलेः नीङ्इ हायःतेःनीतो दोङ्‌सीलेः इ येसुकायः सात्‌सा खेःओ कुरा परमेस्‍वर्‌इ ङ्‌हासै चीःतीमा रय्‍ह्‌ती गम्आकान्।


द्याह् परमेस्‍वर्‌इ लयः तोती गम्ओलो लेखालेः नीङ्‌कायः परमेस्‍वर्‌इ पेतो ओम्‌पायःती गम्‌ती झ्‍यान्‍ते लोन्‍ह्‌ते अरु छय्‍ङ्ओ मान्‍तालम्‌कुस् नीङ्‌मा परमेस्‍वर्‌इ बयःओ रौ जीङः दोःतेःताक्‌तेःनै।


इ येसुइ ङीकायः छ्युङ्‌ह्आक्‌तीको ओउःकोः काम् जाङ्‌ह्‌साकायः ग्‍वम् बयःती सबै अरु जात्‌कोः मान्‍तालम्‌कायः येसुकोः कुरा पेतो ङ्‌हाम्‌ती ग्‍याताक्‌साकायः ल्‍होक्आताङी।


लौ उया नीङ् रोमी सहर्‌हाङः मुओलम्‌य नीङ्‌कायःपाय् परमेस्‍वर्‌इ राप्‌ती लयःकोः मान्‍तालम् स्‍याव्‌साकायः गोत्‌तेःआकाय्। नीङ्‌कायःपाय् ङाइ द्याह् लेखनेःनाङ्‌स। ङीकोः परमेस्‍वर्‌ आपामा ङीकोः प्रभु येसु ख्रीस्इमा नीङ्‌कायः योनःती योती ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपै।


परमेस्‍वर्‌इपाय् ङ्‌हासैलेः छीङ्‌ह्ओ मान्‍तालम्‌कायः फेओ खेःल बा। एतलेः उय्‍ह्‌लेकोः एलीयाइ परमेस्‍वर्‌कः तेती तोओ कुरा आखरःहाङः लेखती मुनाः त नीङ्इ चीःतेःनानी।


यहुदीलम्इ ख्रीस्‌कोः पेओ समचार्‌ सायःसा ग्‍याइली त झ्‍यान्‍ते ओउःमयःखे परमेस्‍वर्‌कोः बीरोत्‌लेः स्‍याव्‌नै। ओउःत हायःधार्‌नालेः नीङ्‌खे परमेस्‍वर्‌कुस् ब्राङ्‌तेःनै। ओउःमयः बीरोत्‌लेः स्‍याव्‌सापाय् स्‍याव्इतो यहुदीलम्‌कोः आय्‌कानः तोकानःकायः परमेस्‍वर्‌इ छीङ्‌ह्आकान् ओउःत झ्‍यान्‍ते ओउःइ ओउःमयःकायः राप्‌लेःनाःथास।


यहुदी खेःमालोलम्‌कःहाङः येसु ख्रीस्‌कोः काम् जाङ्‌ह्‌साकायः ङापाय् ओउःकोः नोकरी लेःआः ङ। ओउः मान्‍तालम्‌कायः परमेस्‍वर्‌कोः पेओ समचार्‌ थोल्‍ह्‌ती तोआक्‌तीकोमा परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामःइ छय्‍ङ्‌ताक्आक्‌तीकोमा ओउःमयःकायः ङाइ पुरोहीत्‌लो लेखालेः परमेस्‍वर्‌कायः ल्‍हासालेः खाय्‌नाङः।


नीङ्‌खेकायः “प्रभुकोः कुरा आन ग्‍याती जाङ्‌ह्‌नानी” त दाय्‍ह्ओ सबैइ नीङ्‌कायः सायःआकानी ओउः त झ्‍यान्‍ते ङा चोङाय्‌तीलेः मुनाङः। फेरी नीङ्‌कायः “रेव्ओ काम्‌खे चीःमाःत पेओ काम्‌खे व्‍हाय्‌तोलेः स्‍याव्‌पै” त दाय्‍ह्‌ती झाक्‌नाङः।


द्याह्‌पाय् परमेस्‍वर्‌कोः कुरा छ्यानःओलम्इ लेखती झ्‍यान्‍ते ओउः ङ्‌हा छ्यानःआक्‌मालो दोङ् कुरापाय् सबैकायः छ्यानःओ लेःआः। फेरी ओउः गलमा वाय्‌मालो परमेस्‍वर्‌इ तोती झ्‍यान्‍ते ओउः कुरापाय् सबै जात्‌कोः मान्‍तालम्‌कायः थोल्‍ह्‌ती तोओ लेःआः ओउःत खेःओ सबैइ ग्‍याती ङ्‌हाम्‌सा खाय्‌नानी।


रेव्ओ ल्‍हुङ्‌कोः मोह्‌हाय्ओ जाङ्‌ह्‌तेःचानी त खेःया नीङ् सीतेःनै बुरु परमेस्‍वर्‌कोः ग्‍वालामः दोःती ओउः रेव्ओ ल्‍हुङ्‌कोः काम्‌लम्‌कायः सीताक्‌तेःनानी त खेःया नीङ्‌पाय् रौ जीङः दोःतेःनै।


परमेस्‍वर्‌इ लयः छीङ्‌ह्ओ मान्‍ताकायःपाय् सुइमा गाल्‌तुम्‌ती तोसा खाय्‌नीली। परमेस्‍वर्‌इलेः “लौ इमयः नीङ्ओ लेःआः इ” त दाय्‍ह्‌ती दाय्‍ह्‌नाः बा।


ओउःइलेः ङीकायः येसु ख्रीस्‌कुस् ब्राङ्‌ती यातैज्‍याङ् जाङ्‌ह्आतय्‍ही फेरी येसु ख्रीस्इलेः ङीकायः व्‍हाय्‌माताक्आतय्‍ही। ओउःइलेः छय्‍ङ्‌ताक्‌तीमा पेतो जाङ्‌ह्‌तीमा ङीकायः रेव्ओ काम्‌मा फेमाताक्आतय्‍ही


नीङ् मान्‍तालम्‌पाय् यात्‌नीस्‌चाक्इ ङ्‌हाहाङः एतलेःतेः हायःओ खेःतेःइतो द्याह् नीङ् ओउः काम्‌लम् फेतेःनीतो झ्‍यान्‍ते जय्‌लनःतोलेः छय्‍ङ्‌तोलेः स्‍याव्‌तेःआकाय्। प्रभु येसुइमा ओउःकोः ग्‍वालामःइ नीङ्‌कायः पेतो स्‍याव्‌ताक्‌ती झ्‍यान्‍ते नीङ् परमेस्‍वर्‌कोः मीक्‌हाङः पेतो मुसा दोःतेःनै।


सबै आह्रे माःती नोःओ काय्‌काय्ओलम्‌कायःमा सबै परमेस्‍वर्‌कोः कुरा ङाःती त्‍याःसा बोङःओलम्‌कायःमा ङीइ क्‍लीमःनाङःसु। फेरी मान्‍ताकोः ल्‍हुङ्‌लम् सबै ख्रीस्‌कः ग्‍यातो स्‍याव्‌ताक्‌नाङःसु।


लौ प्रभु येसु ख्रीस्इलेः नीङ्‌कायः योनःती योतेःपै। परमेस्‍वर्‌इ नीङ्‌कायः राप्‌तेःपै ओउःकोः ग्‍वालामःमा नीङ्‌कुस् ब्राङ्‌ती मुपै। ओउःच्‍युक्‌लेः।


नीङ्‌पाय् परमेस्‍वर्‌कोः मान्‍तालम् लेःतेःइ। नीङ्‌कायः राप्‌ती छीङ्‌ह्‌ती छय्‍ङ्‌ताक्‌तेःआकाय् ओउःत झ्‍यान्‍ते योनःओ काङ्ओ मीतो स्‍याव्‌सा गोरःसा ग्‍याओ ल्‍हुङ् दोःती वाह्‌न।


लौ नीङ् प्रभुइ राप्ओ पुःचोङ् हौचोङ्‌य ङीइ परमेस्‍वर्‌कायः गलमा “च्‍युता” त तोसा खेःनाङी दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ओउःइ लयःकोः ग्‍वालामःइ छय्‍ङ्‌ताक्‌साकायः नीङ् दोङ् कुरा ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः “ओउःमयः दल्‌तो स्‍याव्‌पै” त दाय्‍ह्‌ती ङ्‌हाहाङःसै छ्युङ्‌ह्‌तेःआकाय्।


एत हायःओ स्‍याव्‌ती ङाइ परमेस्‍वर्‌इ छीङ्‌ह्ओ मान्‍तालम्‌कायः लीह्‌सीःओ गोरःलेःनाङः दोह् हायःती दाय्‍ह्‌सा ओउःमयःइमा येसु ख्रीस्इ जाङ्‌ह्ओ आन पेओ गलमा द्योक्‌मालो जीङः दोःसा खाय्‌नानी।


इ चेती ङा पावुल्इ ङाकुस् दोङ् पेतो ङ्‌हाम्ओ हौ तीतस्‌कायः लेखती ल्‍होक्‌नेःनाङ्। ङाकायःपाय् परमेस्‍वर्‌कोः काम् जाङ्‌ह्‌साकायः येसु ख्रीस्इ छ्युङ्‌ह्‌ती ल्‍होक्आताङः। ओउःइ छीह्ओ मान्‍तालम्‌कायः पेतो ङ्‌हाम्‌ताक्‌साकायःमा ओउःकोः दोङ् कुरा पेतो चीःती वाह्‌ताक्‌साकायःमा परमेस्‍वर्‌इ छ्युङ्‌ह्आताङः। लोने दोःसा गलमा वाय्‌मालो रौ जीङःकायः ङीइ झाह्‌तीलेः ल्‍युङ्‌ह्‌ती मुनाङी। इ रौ जीङःकोः कुरापाय् ओउः गलमा माःताक्‌मालो परमेस्‍वर्‌इ उय्‍ह्‌लेहाङःसै ङीकायः तोती गम्ओ लेःआः। ओउःइपाय् लयःकोः क्रोःओ बेलाहाङः ओउः कुराकोः नोःराय् छ्यानःआकान्। ओहाङःसैको ओउः नोःराय्‌पाय् थोल्‍ह्‌ती तोसाकायः ङीकायः दल्‌ताक्‌सा परमेस्‍वर्‌इपाय् ङाकायःलेः बयःती ल्‍होक्आताङः। लौ तीतस्‌य ङीकोः परमेस्‍वर्‌ आपाइमा ङीकायः दल्‌ताक्‌सा येसु ख्रीस्इमा नाङ्‌कायः योनःती योती ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपाः।


ओउःत झ्‍यान्‍ते ङीकोः ल्‍हुङ्‌तुक्‌कायः ख्रीस्‌कोः वयःइ रेव्ओ वाय्‌ती छय्‍ङ्‌ताक्आक्‌तीकोमा ङीकोः आङ्‌पाय् छय्‍ङ्ओ तीःइ जेस्आक्‌तीकोमा नीङ्ओ ल्‍हुङ् दोःती पेतो ङ्‌हाम्‌ती परमेस्‍वर्‌कःहाङः सोकार्‌तोलेः द्याङ्‌तो आल्इ।


मोसाइ ङ्‌हाम्‌ती झ्‍यान्‍तेमा ओउःइ ङ्‌हाकोः च्‍योल्ओ दीन्‌हाङः इस्राएलीकोः कीम् कीम्‌कोः दय्‍ह्‌लौगन वयः स्रोत्‌ताक्आकान्। ओउःत हायःआक्‌तीको परमेस्‍वर्‌कोः ल्‍होक्ओमयः वाङ्ओ दीन्‌हाङः ओउः जेथा चोः सात्ओ ल्‍होक्ओमयःइ हेब्रैनीलम्‌कोः जेथा चोःलम्‌कायः सात्‌थासल ओउःमयः दल्आकाय्।


ओउः नया तोती गम्ओ कुरा जाङ्‌ह्ओ येसुकःताङ्‌मा वाङ्‌तेःआकाय्। ओउःकोः वयःइपाय् वस्‌ती छय्‍ङ्‌ताक्‌ती झ्‍यान्‍ते हाबेल् त तोओकोः वयःसै पेतोलेः दोःताक्‌नाःतय्‍ही। ओउःत चीःती येसुकोः वयःकःताङ्‌मा वाङ्‌तेःआकाय्।


ओहाङःसैको ओउःपाय् जुगाङ् नीङ्‌तोलेः स्‍याव्आक्‌तीको सबै ओउःकोः कुरा ग्‍याओलम्‌कायः येसुइ गलकायःमा दल्‌तो स्‍याव्‌सा दोःताक्आकान्।


द्याह् नीङ्‌पाय् परमेस्‍वर्‌कोः चोःलो लेखालेः ओउःकोः कुराखे ग्‍यातीलेः सायःन ओहाङःसै ओउः ङ्‌हाकोः व्‍हाय्‌मालो बेलाहाङःकोः रेव्‌तो मोह्‌हाय्ओ कुराखे ग्‍याती जाङ्‌ह्‌लाम्।


फेरी ओउःत हायःसाकायः ल्‍हाव्‍ह्‌दैबाङ् जापीनःती न्‍यास्‌धाङ्‌मालो बेलाहाङः येसु ख्रीस्‌पाय् छ्युङ्‌ह्ओलेः खेःतो लोने नीङ्‌कायःलेः छ्यानःसालेः ताप्आ।


परमेस्‍वर्‌कोः दोङ् कुरा ग्‍याती जाङ्‌ह्‌ती नीङ्‌पाय् नीङ्‌तो ल्‍हुङ् दोःती अरु परमेस्‍वर्‌कायः ङ्‌हाम्ओलम्‌कायः पेतोलेः राप्‌सा खाय्‌तेःनानी ओउःत खेःओ ओउःमयःकायः दोङ् पेतोलेः राप्‌काय्‌न दा।


नीङ्‌खे आने ओउः खाल्‌कोः मान्‍तालेः खेःतेःइली। नीङ्‌खेपाय् परमेस्‍वर्‌इ लयः छीह्ओमयःलेःतेः इ। राजाकोः पुरोहीत्‌लो लेखा स्‍याव्‌ती नीङ् रेव्ओसै पेङ्‌कलःती जय्‌कुमःत मुओ परमेस्‍वर्‌कोः लयःकोः मान्‍तालम्‌लेःतेः इ। ओउःत खेःओ “परमेस्‍वर्‌पाय् गुच्‍युक् पेओलेः हायःआकान्” त नीङ्इ अरुकायः छ्यानःती तोसाकायःलेः ओउःइ नीङ्‌कायः “लौ नीङ्‌कोः च्‍याक्ओमा रेव्‌तो वाह्ओसै फेती ङाकोः पेओ थोङ्‌तो स्‍याव्ओहाङः वाह्‌लाङ् वाङ्‌न” त दाय्‍ह्‌ती गोत्‌ती तोतेःआकाय्।


परमेस्‍वर्‌कायःमा ङीकोः प्रभु येसुकायःमा पेतो तय्‍ह्‌तेःपानी ओहाङःसैको नीङ्‌कायः प्रभुइ आन योनःती योती ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपै।


लौ नाङ् परमेस्‍वर्‌इ छ्युङ्‌ह्ओ मेम्‌साहेप्‌य इ चेती ङा ओउः थालवःपाइ नाङ्‌कायःमा नाङ्‌कोः चोःकायःमा लेखती ल्‍होक्‌नेःनाङ्‌स। नीङ्‌कायःपाय् ङाइमा सबै अरु दोङ् कुरा ङ्‌हाम्ओलम्इमा राप्‌नेःनाङ्‌स


लौ नाङ्‌कोः परमेस्‍वर्‌इ छ्युङ्‌ह्ओ नाःकोः चोःलम्इ नाङ्‌कायः नमस्‍ते ल्‍होक्‌तेःनै।


परमेस्‍वर्‌इ नीङ्‌कायः योनःती योती आन राप्‌ती जुगाङ् ल्‍हुङ् धोमाय्‌ताक्‌तेःपै।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan