Mateu 4:2 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

² Pidamala iye kupimana cakudya ntsiku makumanai, masiku na masikati, Yezu abva njala.

Cibverano Cipsa

² Pidamala iye kupimana cakudya ntsiku makumanai, masiku na masikati, Yezu abva njala.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

² Ati, loku atiThsonile wsakuDa maSiku yamaKumi yamuNi, ni xiMugnwini n’ebuSikwini, aYingela aNdlala.

Mateu 4:2 Iomraidhean Croise

Mateu 21:18

Mangwana mwace na macibese ene, pa kubwerera kwace kwenda ku nzinda, Yezu abva njala.

Mateu 25:35

Thangwi ndikhabva njala, imwe mwandipasa ca kudya. Ndikhabva nyota, imwe mwandipasa ca kumwa. Pontho ndikhali munthu wakudza, imwe mwanditambira.

Mateu 25:42

Thangwi ndikhakhala na njala, imwe mwandimana ca kudya. Ndikhakhala na nyota, imwe mwandimana madzi.

Marku 11:12

Mangwana mwace, mukhabwerera iwo buluka ku Bhetanya, Yezu abva njala.

Luka 4:2

Mwenemu n'thando, Yezu anyengererwa na Dyabu ntsiku makumanai. Pa ntsiku zenezi, nkhabe cinthu cidadya Iye. Na tenepo, pakumala ntsiku zenezo Iye abva njala.

Juwau 4:6

Penepo pakhali na ncera wa Djakobo. Yezu na kuneta na ulendo, akhala pantsi dhuzi na ncera. Penepi pyacitika na masikati, pa n'dzidzi khumi na uwiri.