Mateu 3:4 - Cibverano Cipsa Cisena 2013

⁴ Juwau akhabvala nguwo zakucitwa na uweya wa pinyama pinacemerwa kamelo, mbakhamanga bhande ya nthembe n'cunu mwace, mbakhadya nthete na uci wa n'tsanga.

Cibverano Cipsa

⁴ Juwau akhabvala nguwo zakucitwa na uweya wa pinyama pinacemerwa kamelo, mbakhamanga bhande ya nthembe n'cunu mwace, mbakhadya nthete na uci wa n'tsanga.

Mattheo 1911 (Evangelho de S. Mattheus - XiPuthshu)

⁴ Yohanne lweyo apfa e niKapulani djaBoya bjaKamelo, niLwabu djaxiKumba eliKhalwini lwaKe; awsakuDa wsaKe apfa i Humbi nibuLombe bjanHoba.

Mateu 3:4 Iomraidhean Croise

Mateu 11:18

Thangwi Juwau abwera, asapimana cakudya mbakhonda kumwa vinyu. Imwe musalonga kuti: ‘Iye ana dimonyo.’

Mateu 11:8

Mphapo mukhadaenda kaona anji? Mamuna wa kubvalira? Dziwani kuti anthu a kubvalira tenepa asagumanika m'manyumba mwa amambo.

Marku 1:6

Juwau akhabvala nguwo zakucitwa na uweya wa pinyama pinacemerwa kamelo, mbakhamanga bhande ya nthembe n'cunu mwace, mbakhadya nthete na uci wa n'tsanga.

Luka 1:17

Iye anaenda patsogolo pa Mbuya, mu nzimu na mphambvu za Eliya, toera abweze mitima ya ababa kuna anawo, na kuna anthu akukhonda kubvera abwerere mwakulungama, kuti asasanyire mbumba toera iphatire basa Mbuya.”

Cidziwiso 11:3

Ndinapasa mphambvu kuna amboni anga awiri, mbabvala masakha, kuti alonge ciporofeta, pa cikwi na madzana mawiri na makumatanthatu a ntsiku.”