Sandeekurini 3:3 - Candoshi-Shapra

³ Mazinangtsa; kukich kapung yutaritamaam taariya. Chiy kukich pakchitaa, wamari kasiriya yutaritamaama. Kukich nutseetsich imachikpaz ashkiya. Napa: kapaachush kuk ngusambaa tusaruyaruch, anumun mangoonkiya. Yap kukoo kinakich ambitam wanuts naakiya. Ambpaz ashku chiy kukich ashkitamcha.

Sandeekurini 3:3 Iomraidhean Croise

2 Utaáchich kuraka 19:28

Ashiriya, yuwamand nuwaa mantsir tsiyatarangish anumand nuwsha tas mbammash shipimunish tunashuruchima. Mishat, ngusamb tayurmim k'kishish tutsachima. Ashiramchuri, wapitam tsapunpitamtish nuw shiyaa pshiyrchinllpa, Apanll shiyaa Sinakiripaa, átcha, Isáyas tárangiya.

Jobarini 41:13

¿Chakaja anoo tas ngusamb tamapari ashiru, anoo tuchingayach? K'chirpasha ¿chakaja mangoo kayungeech? Zap tuwapeeru, nda tusamaam waninda.

Salmos 32:9

Nuwash tachitkush, kapaach, mishat burr mang' tamapari ashirush nuwash tchitinllpa. Watam kapaach, mishat burrutam tputsush tachitamaam uru ngatkanawa. Tputssha putayarusin, sukpat tusiseersin, pshiyrkatssin, annaa naaksin tachitkanaya. Itaru, shiysha an tamaparee ashirush shirinllpa. Nuwash itsinsarush tchitangcha, átsha Apaa.

Sandeekurini 1:26

Itaru, tputs nda mangpatari: Apanllee mangoonaktana átu, Apanllee mangu ngichkiya. Mang' nda itsinsaru chinaku, tamasingsingtar ashku, mantsir tsiyatku, an tputs Apanllee ngichkiya; mangutari: Apanllee mangoonaktana atiya. Waanaatstamari ungirtaku mangu atiya.

Sandeekurini 3:4

Mishat, botee kapungu kambusurpa naaku an napancha. Kizpur kambustakachu, mikeeru tununkuya. Ashiritaa, ksutamapan waana zandku, timunamun pakchiri kinatara ashkiya.