Sandeekurini 1:7 - Candoshi-Shapra

^7-8 Napancha: pakich kambustakachu, warasa winda winda zaw zaw ashtariya. Ashkitamsa, piyari chinakus. Mishat, kambusur pakich kambustakachu, iwaziri zapan warastakiya. Siy ashkitamsa iwaziri tsiyatkus. ¿Tamaree ashkinaaris, Apanll istaku istachints? Istacheeja, ndambaree. Ashiri Apanllee mangiptis mashangtsa tina.

Sandeekurini 1:7 Iomraidhean Croise

Isáysa 1:15

Siy nuwaa mashamaam kuweetsis íwar itsirkachis, anoo nuw pamaam zandkeezi. Zapantaa nuwaa mashkus, ashiritaa siyaa nda mazinakina. Watam kuwis tputs ursir paxatasawa.

Sandeekurini 1:6

Itaru, mashkus, Apanllimun mangis tateerus, mashangtsa. ¿Kamapa istaku istachiya? tárintspa. Atinaareesa ashiru, waras tamapari ashirupa taatssa.

Sandeekurini 4:3

Mashkitaatis, itaru Apanll siyaam nda panakiya; watam ngutaritis msangeerus mashaksawa. Yuwaa támarakis anoo yáyarus, ngutaritis ungareem payupi átus mashaksawa.