Lukasarini 1:51 - Candoshi-Shapra

⁵¹ Apanll uru chiyaatsim kizpur istakiya. Itaru, ashpatam tputs mangush chinayarusin, Apanllingaz zandkeezi tát ashkusin, Apanllsha tsiyantayaru, kapeetchiya.

Lukasarini 1:51 Iomraidhean Croise

Apanll chtarangu 11:8

Ashirucha amb sheeru, Apanll tputsee tarawaztamaam apusari tayutariteeru, anuritam tputssha torre wazuran tánungamaam kasaturtaranganaya.

Apanll chtarangu 6:5

Zitaminarini ichingarusin chínash mantsiri chinaranganaya. Ashirucha, Apanllsha yuwaa tputs ashkana anoo parangu, tárangiya: Anootsimari yutaritshisheetsimari kis chinakana.

Apanll chtarangu 8:21

Apanllshat anoo kis naparangiya. Ksatam ishingarangiya. Kizpuritam mang' ksarangiya. Apanllsha: Na nimun ndusha kungupat tputsee tpachingachima, tárangiya. Tputs kanungasimandari mantsir taaktaateesinaya, yutaritshisheetsimari chinaktaateesinaya ashiru, yusur kungupa tputsee tpachingcheezi ndambari. Maacheetstatam zamzee, manginshuchee nduntam yusur kungupat tpachingacheezi, tárangiya.

Salmos 118:15

Apanll tiptsir waanshu pang' Apanllimun shamangaksin, Apaa, shaanpata wizpurirish iyaa tapachindarangush, iyamari kasiranginiya. Shiy, Apaa, kizpurtishcha, atanaya.

Salmos 33:10

Tsapurunasshuch kurak uru yutarit chinaksin, waana zandkana anumari ashimaam chinakanaya. Zandkitaatssin itaru Apanllsha xarashish wayat, wayat ashku, xapookanaya.

Salmos 63:5

Shiyamun mangi kisa. Tputs kapung katungeeru, tazazayaru, mang kis taaku, nuwsha shiyaa ungirtakuri ambtam ashchina. shiyaa kis yasichina.

Salmos 89:10

Shiyamari kungushchee watarimashee kapunguwaa kamiran kasiksha. Maachee tsipama ashiru kamiran kachingaksha. Wizpurirpatish kundarareetstamtish kasiksha. Tusuwambeerush, arap kapeetambayarush, kasaksha.

Salmos 89:13

Apaa, pachtamishish wizpurish kapung taariya. Kuwish mbutsinungich wizpurirpatish shiyamari kasiksha.

Isáysa 40:10

Apanll kizpureeru, tapachindamaam kusarangiya. Undararee wamari kasiyaru, waanaatsisha tiptsir itutseeru, ksutkiya.

Isáysa 52:10

Apanll Taarashipan kizpureeru, tsapurunasshuch tputs ichingarusin wach parsin, ichingarusin yasachpasinaya. Waana Apanll iyaa Utaáchcheetsini tapachindachiya.

Daniela 4:37

Ashirucha, na nuw kuraki Nabukodonosori Apanllee waamari kasiru anoo chinakuri, ungirtakina. Apanll uru tputsee itsinsaru natstakiya. Tputs waanaatsee ungirtakana anoo tpazakiya. Ashku mangu p'tseeku, itsinsaru mangoonkanaya, nuw siyaa atina, kurak Nabukodonosor kirakamun yandaku, tárangiya. Ashiri na kamaneena yuwaa kurak Nabukodonosor Apanllee mangoonarangu anootsi.

Romshucheema 1:21

Uwshtisin ngichzeetsim payuksin, Apanllee natstakitaatssin ngatkanaya. Waatssin istaktaa, Wapparee, Apaa, shiy kizpurtishcha, átazinllinaja. Mangsharit ashirusin mang' sarichta sarichta ashkana. Muxareempaz ashirusin, waanaatsi ínakana.

2 Koríndshucheema 10:5

Tputs kizpur yasampani waanaatsi kuk tayaspataksin, Apanlleem kuk kizpuritaa tuxaraksin, ashiritaa Apanllimun wizpuririni nuwamari kasirina. Tputsee mang' p'tseekuri, mangoo putakpaz ashkuri, tputssha Isusoo kuk mangoonakcha.

Tayusima 4:34

Apanll waanaa siyaa tiptsireem sirútamasari ipusarangu, siyaa Ijiptosh tsap tashitungarangiya. ¿Nitaati Apanll minoowaa tputsee ambtamtaja ashirang? ¡Nda! Apanll siyaa tapachindamaam zandarangu, wizpurirnee kapung tuyamandarangu, siysa anoo parangitamsa. Ijiptoshuchee tputs kiyung yachamaam, tpuxtamaamtam ashirangiya. Sheeru, kundarareetstamtis zapantam tpachingarangiya.

1 Pitorurini 5:5

Mishat, siyaa nlluraatsshitis táchintspa; wachinaa kuk mazinangtsa. Wanasiri tuminungtsa. Siyamari kukis kasimaam chinarintspa. Tputs waanaatstamari chinaku, ¿tamaree Apanll uwaa istach? Itaru, nllitaritawaatstaa tputs kuk mazinakuch, Apanllsha anoo kis napkiya.

Apanll ashtachu anu 18:8

Ashiriya, anumand nuwsha kizpur wanichima. Natamta minam zar waneeshi ichinguru wayachima. Tsutashimun tsipachinllinaya. Marizimuntam tsipachinllinaya; kizpur kiyung kachiychinllinaya. Sheeruri, sumaspatsha izuuru muchchima. Kamungumaam wanindaja, watam nuwaana, táranginawa. Nuwamari kasikina. Nuwamari Apanlltana, tárangiya Apanlli.