Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




পরমগীত 2:13 - Chakma Bible

13 ডোমোর্ গাজত্ ফল ধরানা আরাম্ভ ওইয়্যে; আংগুর লুদিত্ ফুল ধুরিনে তুম্বাজ্ নিগিলের্। মঅ পরাণি, উঠ্, আয়; মর্ দোল্‌বি, আয় মঅ সমারে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




পরমগীত 2:13
16 Iomraidhean Croise  

মর্ পরাণি, কি দোল্ তুই! অয়, তুই দোল্। তঅ চোগ্‌কুন দ্বিবে ক ধোক্ক্যেন্।


মর্ পরাণ্যে মরে কোইয়্যেদে, “মঅ পরাণি, উঠ্; মর্ দোল্‌বি, মঅ সমারে আয়।


তুমি সেই শিয়েলুনোরে, সেই চিগোন্ চিগোন্ শিয়েলুনোরে ধর, কিত্তে তারা আমা আংগুর খেদ্‌তানি বর্‌বাদ্ গরন্; আমা আংগুর খেদত্ ফুলোর্ কুড়ি ধোজ্যন্। ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌


লাঙেলর্ নূয়ো চারাগুন্ চেবাত্তে, আংগুর লুদিত্ বোল্ ধোজ্যে নাহি চেবাত্তে, আর ডালোম গাজত্ ফুল ফুত্যে নাহি চেবাত্তে মুই লামিনে বাদাম গাজ ঝারত্ গেলুং।


মুই কলুং, “মুই খাজোর্ গাজত্ উদিম্, মুই সে ফলুন্ ধুরিম্।” তর্ বুগ্ দ্বিবে ওক্ আংগুরর্ থুপ্, তঅ নিজেযর্ বাজ্‌‌‌ছান ওক্ আপেল ধোক্ক্যেন্,


খেত্-খেত্তি কাবিবার আগেদি যেক্কে ফুল আর ন-থেবঅ আর সে ফুল্লো আংগুর ওইনে পাগিবো সে অক্তত্ ছুরিলোই তে কুজি ডেলাগুন কাবি ফেলেব আর ছিদি পোজ্যে ডেলাগুন সোরেই দিবো।


মাদিত্ যেবাবোত্যেগুরি চারা উদোন্ আর বাগানত্ বীজিত্তুন গাজ্ উদোন সেবাবোত্যেগুরি প্রভু লগেপ্রভু বেক্ জাদ্‌‍‍তুনো মুজুঙোত্ সততাগান আর নাঙ্ গিনিবার চারা গেজেব।


তা ডেলাগুন ছিদি পড়িবাক্। তে জলপাই গাজ ধোক্ক্যেন দোল্ অবঅ আর তার্ তুম্বাজচান অবঅ লেবানন এরস গাজ ধোক্ক্যেন্।


ইক্কিনে হামাক্কায় তমা গোলাঘরত্ কনঅ বীজ নেই আর এদক দিন আংগুর, ডোমোর্, ডালোম আর জলপাই গাজত্ ফল কম ধোজ্যন্, মাত্তর্ এচ্চ্যেত্তুন্ ধুরি মুই তমারে বর্ দিম।’ ”


ডোমোর্ গাজ্ দেগিনে শিক্ষ্যে লঅ। যেক্কে তা ডেলাগুন্ নরম ওইনে সিগুনোত্ পাদা নিগিলে সেক্কে তুমি কোই পারিবা যে খরান্‌কাল্ কায়কুরে লুম্মেগি।


তে কলঅ, “হায়, শান্তি পেবাত্যে যিয়েনি দরকার্, তুই, অয় তুই যুনি এচ্চ্যে সিয়েন্ বুঝি পাত্তে! মাত্তর্ ইক্কিনে সিয়েন তর্ চোগো আন্দালত্ রোইয়্যে।


সেনত্তে আমি খ্রীষ্টর্ দূত ইজেবে তার্ ওইনে কধা কোর্। আসলে গোজেনে যেন নিজে আমা মাধ্যমে মানুচ্চুনো ইধু কোজোলী গরের্। সেনত্তে খ্রীষ্টর্ ওইনে আমি এ কোজোলীগান গুরির্, “তুমি গোজেন সমারে মিজো।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan