Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




রূত 4:6 - Chakma Bible

6 এই কধাগান শুনিনে সেই কুদুম্মোবো কলঅ, “মুই সিয়েন গুরি ন-পারিম, কিত্যে মর্‌ নিজোর সোম্বোত্তিলোই সেক্কে মুই দযাত্ পুরিম। মুই যেক্কে সিয়েন ছাড়ি নেযেই ন-পারঙর্‌ সেক্কে তুয়ই নেযা।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




রূত 4:6
8 Iomraidhean Croise  

যিহূদা সেক্কে ওননরে কলঅ, “তঅ ভেইবোর্‌ রানী মিলেবোরে তুই মোক্ ইজেবে লঅ। তা দিয়োর্‌ ইজেবে তর্‌ যিয়েন্‌ গরা পুরিবো সিয়েন্‌ গর্‌ আর তঅ ভেইবো ওইনে তা বংশবো রোক্ষ্যে গুরিচ্‌।”


তমার কনঅ ইস্রায়েলীয় ভেই যুনি নাদা ওই যেইনে তার্‌ পরিবারত্তুন ভূইয়োর্‌ কিজু ভাগ বিজি দে সালে তার্‌ বেগত্তুন্‌ সঢর্ কুদুম্মোবো এইনে সেই বিজি দিয়্যে সোম্বোত্তিগান ছাড়েই নেযা পুরিবো।


মাত্তর্‌ তে যুনি ভেইবোর্‌ মোক্কোরে লবাত্তে ন-চায় সালে সে মিলেবো আদামত বা শঅরর্‌ গেদোত্‌ বুড়ো নেতাগুনো ইদু যেইনে কবদে, মর্‌ নেক্কোর ভেই ইস্রায়েলীয়গুনো ভিদিরে তার ভেইয়ুনোর নাঙানি রোক্ষে গুরিবাত্তে রাজী নয়। মঅ উগুরে তার্‌ যে ভারান্ সিয়েন তে পালন গুরিবাত্তে ন-চায়।


সেক্কে সিদুগোর্ বুড়ো নেতাগুনে সেই মানুচ্চোরে ডাগিনে বুঝেবাক। ইয়েনর পরেন্দিয়ো যুনি তে কবাত্তে চায়দে, তে তারে লবাত্তে রাজী নয়,


মাত্তর্‌ তার ভেইবোর মোক্কো বুড়ো নেতাগুনোর মুজুঙোত্‌ মানুচ্চো ইদু যেইনে তার্‌ টেঙত্তুন এক জড়া জদা খুলি নেযেব আর তার মুয়োনত্‌ সেফ্‌ ফেলেইনে কবদে, ভেইয়োর বংশবো যে রোক্ষে গুরিবাত্তে ন-চায় তা উগুরে ইয়েনোই গরা অয়।


এই কধাগান শুনিনে নয়মী তার পূদঅবোবোরে কলঅ, “লগেপ্রভু, যিবে জেদা বা মরা কারঅ উগুরে অবিশ্বেজী ন-অয় তে তারে বর্ দুয়োক্।” তে আরঅ কলঅ, “উই মানুচ্চো আমার সদর্‌ কুদুম্মো। যে কুদুম্মোগুনো উগুরে মঅ নেক্কোর বেক্কানি ছাড়ি নেযেবার আর রোক্ষ্যে গুরিবার কাম ভারান্ রোইয়্যে তে তারা ভিদিরে এক্কো।”


তুই এচ্চ্যে রেদোত্‌ ইয়োদোই থাক্‌। কেল্যে বেন্যে যুনি তে তর্‌ কাম ভারান নেযাদে রাজী অয় সালে গম্‌; তেয়ই সিয়েন গোরোক্। মাত্তর্‌ যুনি তে রাজী ন-অয় সালে মুই জেদা লগেপ্রভুর শমক্‌ গুরিনে কঙর্‌, মুই তর্‌ কাম ভারান্ লোম। বেন্যেমাদান্ ন-অনা সং তুই ইয়োদোই পড়ি থাক্।”


তে তারে পুজোর গুরিলো, “কন্না তুই?” রূতে কলঅ, “মুই তর্‌ চাগরানি রূত। তুই তঅ কাবড় তলে তর্‌ এই চাগরানিবোরে আশ্রয় দে, কিত্যে তুই মর্‌ কাম ভারান্ লোইয়্যে কুদুম্মোগুনো ভিদিরেত্তুন এক্কো।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan