Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




রূত 2:7 - Chakma Bible

7 মিলেবো কোইয়্যেদে, যিগুনে ফসল কাবদন্‌ তারার্‌ পিজে পিজে বনাগুনোর্ সেরে সেরে পড়ি থেইয়্যে শীজেগুন যেনে তারে মেইয়্যে গুরি কুড়েই নিবাত্তে দিয়্যে অয়। এধোক্ক্যেন গুরিনে তে বেন্যেত্তুন্‌ ধুরি এদক্ষণ সং ইদু আঘে; বানা হানক্ষণ তে ছালত্‌ তলে জিরেইয়্যে।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




রূত 2:7
14 Iomraidhean Croise  

আল্‌সি মান্‌জ্যে পেবাত্তে চায় মাত্তর্ কিচ্চু ন-পায়, মাত্তর্ কাম্যগুনে তারার চানাত্তুন্ বেশ্ পান। ‍


লগেপ্রভু উগুরে ভোক্তিবলা দর্ মান্‌জ্যরে জ্ঞান শিগেয়, আর নম্রতাগানে সর্মান আনে।


নাঢা মান্‌জ্যে দোয়্যে পেবাত্তে কোজোলি গরন্, মাত্তর্ তাগোয়্যেবো অগমানে দরমর গুরি জোব্ দে।


তুই কি এধোক্ক্যেন কনঅ মান্‌জ্যরে দেখ্যচ্ যে কাবিল্ আঢ্‌তোই কাম্ গরে? তে রাজাগুনোত্তে কাম্ গুরিবো, সাধারণ মানুচ্চুনোর অধীনোত্ কাম্ ন-গুরিবো।


তঅ আঢত্ যে কনঅ কাম্ এদঅ সাৎ সিয়েনি তর্ বেক্ খেমতালোই গুরিবে, কিত্তে তুই যে জাগানত্ যর্ সে গোর জাগানত্ কনঅ কাম্, সল্লা গরানা, বুদ্ধি বা জ্ঞান বিলিনে কিচ্চু নেই।


মনানদি যিগুনে নিজোরে নাঢা বিলি মনে গরন্ তারা বর্‍‍‍পেইয়্যে, কিয়া স্বর্গ-রেজ্যগান তারার্।


গোজেন উগুরে নিত্য তর্ আওজ্ থোক্। তমা মনানি ভক্তিয়ে ভরা থোক্। তুমি প্রভুর্ কামত্ লাগি থাগঅ।


আমি যেন গম কাম গত্তে গত্তে অরান্ ন-ওই, কিয়া সিয়েন ইরি ন-দিইনে গরানাত্ থেলে আমি ঠিগ্ সময়োত্ সিয়েনর্ ফসল পেবং।


খ্রীষ্ট উগুরে ভোক্তির্ কারনে তুমি একজন আরেকজনরে মানি লনার্ মনভাব্‌‌‍পোই চলঅ।


একদিন্যে মোয়াবীয় রূতে নয়মীরে কলঅ, “মুই ক্ষেদত্‌ যেইনে পড়ি-আগন্দে ধান শীজেগুন্‌ কুড়ে আনিমবোই নাহি? যে মরে মেইয়্যে গুরিনে কুড়েই নিবাত্তে দিবো মুই তা পিজে পিজে থেইম্‌।” নয়মী তারে কলঅ‌, “অয়, মা, যাহ্।”


মোয়াবীয় রূতে কলঅ, “তে মরে আরঅ কোইয়্যেদে, তার বেক্‌ ফসলানি কাবানা থুম্ ন-অনা সং মুই যেনে তা মানুচ্চুনো সমারে থাং।”


যে মানুচ্চো কামানি দেগাশুনো গুরিদো তে জোবত্‌ কলদে, “মোয়াব্‌ দেজত্তুন নয়মীর লগে যে মোয়াবীয় মিলেবো এচ্ছ্যে ইবে তে।


সেক্কে বোয়সে রূতরে কলঅ‌, “এইয়্যে মা, শুন্‌। তুই এ ক্ষেদ্‌তান্‌ ছাড়িনে অন্য কনঅ‌ ক্ষেদত্‌ ধান শীজেগুন কুড়েবাত্তে ন-যেইনে মঅ‌ কামর্‌ মিলেগুনো সমারে ইদু থেইচ্‌।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan