Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




রূত 2:20 - Chakma Bible

20 এই কধাগান শুনিনে নয়মী তার পূদঅবোবোরে কলঅ, “লগেপ্রভু, যিবে জেদা বা মরা কারঅ উগুরে অবিশ্বেজী ন-অয় তে তারে বর্ দুয়োক্।” তে আরঅ কলঅ, “উই মানুচ্চো আমার সদর্‌ কুদুম্মো। যে কুদুম্মোগুনো উগুরে মঅ নেক্কোর বেক্কানি ছাড়ি নেযেবার আর রোক্ষ্যে গুরিবার কাম ভারান্ রোইয়্যে তে তারা ভিদিরে এক্কো।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




রূত 2:20
15 Iomraidhean Croise  

সেক্কে তে মানুচ্‌ পাদেইনে যাবেশ-গিলিয়দর মানুচ্চুনোরে এ কধাগান কলঅ, “তুমি যে তমার গিরোজ্‌ শৌলরে গোর্ দিইনে তা উগুরে বিশ্বেজ্‌চান্ দেগেয়ো সেনত্যেই লগেপ্রভু যেনে তমারে বর্ দে।


একদিন্যে দায়ূদে পুযোর্‌ গুরিলো, “শৌল গিরিত্তুন্‌ কি কনজনে বাঁজি আগন্‌, যিবেরে মুই কোচ্‌পানা দেগেইনে যোনাথন উগুরে বিশ্বেজ্‌ গুরি পারং।”


মুই হবর্‌ পাং মর্‌ উদ্ধোর গুরিয়্যেবো জেদা আঘে; যেরেদি তে পিত্‌থিমীগান উগুরেদি এইনে থিয়্যেব।


দাংগুবো নিত্য কোচ্‌পায়, আর ভেইবো থাইদে দুঘোত্ বল্ দিবাত্তে।


তমার কনঅ ইস্রায়েলীয় ভেই যুনি নাদা ওই যেইনে তার্‌ পরিবারত্তুন ভূইয়োর্‌ কিজু ভাগ বিজি দে সালে তার্‌ বেগত্তুন্‌ সঢর্ কুদুম্মোবো এইনে সেই বিজি দিয়্যে সোম্বোত্তিগান ছাড়েই নেযা পুরিবো।


প্রভু মরে ভারী হুজি গোজ্জ্যে, কিয়া ভালোক্ দিন বাদে তুমি আরঅ মত্যে চিন্তে গরর্। খালিক্ মত্যে নিত্য তমার্ চিন্তে এলঅ, মাত্তর্ সিয়েন তুমি দেগেবার্ জু ন-পঅ।


মোয়াবীয় রূতে কলঅ, “তে মরে আরঅ কোইয়্যেদে, তার বেক্‌ ফসলানি কাবানা থুম্ ন-অনা সং মুই যেনে তা মানুচ্চুনো সমারে থাং।”


মুই তর্‌ কাম ভারান লোইয়্যে কুদুম্মোগুনোর একজন ঠিগ্, মাত্তর্‌ মত্তুন্‌ বেশ্‌ সদর্‌ কুদুম্মো আর একজন আঘে।


সেক্কে অন্য মিলেগুনে নয়মীরে কলাক্, “লগেপ্রভুরে বাঈনী গরা ওক্, কিত্যে তে তরে এচ্চ্যে এক্কো কাম ভারান্ লোইয়্যে কুদুম্মো দিলো। ইস্রায়েলীয়গুনোর দেজ ভিদিরে বেক্কুনে তারে নাঙ্‌ গিনোদোক্‌।


সেনত্তেই মুই চিন্তে গুরিলুং বেপারান তরে কনা দরকার্। ইয়েনত্‌ এচ্চ্যে মানুচ্চুনো মুজুঙোত্ আর মর্‌ কুদুম্মোর্ বুড়ো মুরুব্বীগুনো মুজুঙোত্‌ তুয়ই সিয়েন কিনি লঅ। তুই যুনি ভূইয়ান ছাড়েইনে নিবাত্তে চাজ্‌ সালে নেযা। মাত্তর্‌ তুই যুনি সিয়েন ন-চাজ্‌ সালে মরে কঅ, কিত্যেই সিয়েন ছাড়েই নেযেবার অধিকার পত্তমে তর্‌, আর তর্‌ পরেন্দি মর্‌।” সেক্কে সেই কুদুম্মোবো কলঅ, “ঠিগ্ আঘে, মুয়ই সিয়েন ছাড়েই নেযেম।”


এই কধাগান শুনিনে সেই কুদুম্মোবো কলঅ, “মুই সিয়েন গুরি ন-পারিম, কিত্যে মর্‌ নিজোর সোম্বোত্তিলোই সেক্কে মুই দযাত্ পুরিম। মুই যেক্কে সিয়েন ছাড়ি নেযেই ন-পারঙর্‌ সেক্কে তুয়ই নেযা।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan