Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ফগদাং পেইয়্যে 4:7 - Chakma Bible

7 পত্তম জেদা পরাণবলাবোর চেঙারাগান্ সিংহ ধোক্ক্যেন, দ্বি-লম্বরবো গোরুছঅ ধোক্ক্যেন, তিন-লম্বরবো মান্‌জ্য ধোক্ক্যেন আর চের-লম্বরবো উড়েদে ঈগল পেগো ধোক্ক্যেন।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ফগদাং পেইয়্যে 4:7
20 Iomraidhean Croise  

যিহূদা, তুই সিংহ ছঅ; শিগের্‌ গোজ্যে য়েরানি হানা থুম্ গুরিনে মর্‌ এ পুয়োবো উদি এজে; সিংহ আর সিংহী ধোক্ক্যেন গুরি তে বজে আর ঘুমোত্‌ পড়ে। কন্না তারে জাগেব?


বাঁজি থাগদে শৌল আর যোনাথনে কোচ্‌পেইয়্যে আর গম্‌ মানুচ্‌ এলাক্; তারা মরদেয়ো ফারক্‌ ন-অলাক্‌। তারার গঙার্ এলদে চিল পেগোত্তুন্‌‌অ বেশ্‌, আর বল্‌‌অ এলদে সিংহত্তুন্‌ বোউত্‌ বেশ্।


দেজ মানুচ্চুনোর ভান্ন্যেয়র্ কারনে বোউত্ শাজন্‌গুরিয়্যে অন্, মাত্তর্ জ্ঞানী আর বুদ্ধিবলা শাজন্ গুরিয়্যে সুদোমান ঠিগ্ রাগায়।


মাত্তর্ যিগুনে লগেপ্রভু উগুরে আজা রাগান্ তারা নুয়ো গুরি বল্ পেবাক্। তারা ঈগল পেগো ধোক্ক্যেন্ ডুয়ো মিলিনে অজলত্ উড়িবাক্; তারা দাবা দিলে বল্‌পোজ্যে ন-অবাক্, তারা আঢিলে বল্‌‌‌‌পোজ্যে ন-অবাক্।


তারার্ মুয়োনি চাদে এলদে এবাবোত্যে-তারার্ চের্‌‌‌জনর এক্কানত্ দরে মান্‌‌‌জ্যর্ মু এলঅ আর পত্তিজনর্ মুয়োনি ডেনেদি সিংহ ধোক্ক্যেন্, বাঙেদি গোরু ধোক্ক্যেন আর পত্তিজনর্ এক্কান গুরি ঈগল ধোক্ক্যেন্ মু এলঅ।


তারার্ চেরোকিত্তে ডুয়োনি তলে মান্‌‌‌জ্য ধোক্ক্যেন আঢ্ এলঅ। তারার্ পত্তিজনর্ মুয়োত্ আর ডুয়ো এলঅ,


পত্তি করূবোর চেরান্ গুরি মু এলঅ-পৌইল্যাবো করূবোর, দ্বিলম্বরবো মান্‌‌‌জ্যর, তিন লম্বরবো সিংহর আর চের্‌‌‌লম্বরবো ঈগল পেগোর্।


পত্তিজনর চেরান্ গুরি মু আর চেরান্ গুরি ডুয়ো এলঅ আর তারার্ ডুয়োগানি তলে মান্‌জ্য আঢ ধোক্ক্যেন কিজু এলঅ।


পৌইল্যাবো এলঅ সিংহ ধোক্ক্যেন আর তার সাড়াল্যে চিলো ধোক্ক্যেন ডুয়ো এলঅ। রিনি চাদে চাদে তার ডুয়ো দ্বিয়েন ছিনি দিয়্যে অলঅ আর তারে মাদিত্তুন্ উগুরে তুলো অলঅ। সেক্কে সিবে মান্‌জ্য‌ ধোক্ক্যেন দ্বিয়েন টেঙোই থিয়্যেল আর তারে মান্‌‌জ্যর মন দিয়্যে অলঅ। ‌‌‌


যুনিয়ো তুই ঈগল পেগো ধোক্ক্যেন অজলত্ ঘর্ বানাচ্ আর তারাগুনো ভিদিরে ঘর বানাচ্ তো মুই সিয়েনিত্তুন তরে লামেই আনিম। মুই লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।


এই বেক্‌ মানুচ্চুনে থিয়্যেই উদিবাক্‌ সিংহ ধোক্ক্যেন গুরি, আর সিংহ ধোক্ক্যেন গুরি নিজোরে দেগেবাক। শিগের্‌ গোজ্যে য়েমানর্ লো আর য়েরা খেই ন-পানা সং তারা ন-জিরেবাক্‌।”


সিংহ আর সিংহী ধোক্ক্যেন তারা বেজা মারিবাক্ আর মাদিত্‌ পড়িবাক্‌, সেক্কে কন্না তারারে জাগেবাত্তে সাহস গুরিবো? যিগুনে তমারে আশিদ্‌বাদ গরন্‌ তারা উগুরেয়ো সেধোক্ক্যেন আশিদ্‌বাদ পোরোক; আর যিগুনে অভিশাব্ দুয়োন, তারা উগুরেয়ো সেধোক্ক্যেন অভিশাব্ পোড়োক।”


ভেইলগ্, চিগোন গুরো ধোক্ক্যেন আর চিন্তে ন-গোজ্জ্য। ভান্ন্যেয় পৌইদ্যেনে তমা মনানি চিগোন গুরো ধোক্ক্যেন সরল ওক্, মাত্তর্ চিন্তেলোই তুমি বুড়ো মান্‌জ্য ধোক্ক্যেন্ অ।


লগেপ্রভু দূরোত্তুন, পিত্‌থিমীর শেজ্‌ দুঝিত্তুন এমন্‌ এক্কো জাদরে তমার বিরুদ্ধে লোই আনিবো যিগুনোর কধানি তুমি ন-বুঝিবা। ঈগল পেগো ধোক্ক্যেন গুরি সে জাত্তো ছোঁ মারিনে তমা উগুরে লামি এবঅ।


সেই সিংহাসনান মুজুঙোত্ যেন ফুদিগো ধোক্ক্যেন পোত্‌পোত্যে এক্কান কাচ ধোক্ক্যেন সাগর এলঅ। সেই সিংহাসনান সংমধ্যে সিংহাসনানর চেরোকিত্যেদি চেরজন জেদা পরাণবলা এলাক্। সিগুনোর্ মুজুঙেদি আর পিজেদি চোগ্‌কোই ভরণ এলাক্।


ভেড়া-ছবো যেক্কে দ্বিলম্বর সীলমহ্‌রবো ভাঙিলো সেক্কে মুই দ্বিলম্বর জেদা প্রাণীবোরে কধে শুনিলুং, “আয়।”


ভেড়া-ছবো যেক্কে তিন লম্বর সীলমহ্‌রবো ভাঙিলো সেক্কে মুই তিন লম্বর জেদা প্রাণীবোরে কধে শুনিলুং, “আয়।” সে পরেদি মুই এক্কো কালা ঘোড়া দেগিলুং। যিবে সেই ঘোড়াবো উগুরে বৈ এলঅ তা আঢত্ এক্কো পাল্লা এলঅ।


ভেড়া-ছবো যেক্কে চের-লম্বর সীলমহ্‌র ভাঙিলো সেক্কে মুই চের-লম্বর জেদা প্রাণীবোরে কধে শুনিলুং, “আয়।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan