Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গীতসংহিতা 3:3 - Chakma Bible

3 মাত্তর্ ও লগেপ্রভু, তুই মর্ চেরোকিত্তে ঢাল্ ওই আগজ্। তুয়ই মর্ বাঈনী গুরিবার গোজেন; মর্ নিগিজ্যে মাঢাবো তুয়ই অজল্ গোজ্যস্।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গীতসংহিতা 3:3
19 Iomraidhean Croise  

ইয়ান পরেদি লগেপ্রভু অব্রামরে দেগা দিইনে কলঅ, “অব্রাম, তুই ন দোরেচ্‌। গাজ বাগল ধোক্ক্যেন গুরি মুয়ই তরে রোক্ষ্যে গুরিম, আর তঅ বক্‌শিজ্‌চান্‌ অবদে দাঙর্‌।”


এ তিন দিনো ভিদিরে ফরৌণে তরে ইয়োত্তুন্‌ নিগিলেই নিইনে পুরোণি কামত্‌ অদে অদে লাগেব। পানীয় দিয়্যে ইজেবে তুই আগ ধোক্ক্যেন গুরি আরঅ ফরৌণ আদত্‌ গলচ্চো তুলি দিবে।


হিষ্কিয় যেনে এ কধাগান কোইনে লগেপ্রভু উগুরে তমা বিশ্বেজ্‌ছান্‌ ন-জর্মায়, লগেপ্রভু হামাক্কাই আমারে উদ্ধোর্‌ গুরিবো; এ শঅরান্‌ আসিরিয়ার্‌ রাজা আঢত্‌ তুলি দিয়্যে ন-অবঅ।


সে পরেন্দি মুই এইনে তমা নিজোর্‌ দেজঅ ধোক্ক্যেন আর এক্কান্‌ দেজত্‌ তমারে নেযেম্‌। সে দেজ্‌ছান অলঅ সোজ্য আর নূয়ো আংগুর-রসর দেজ্‌, রুটি আর আংগুর ক্ষেদর দেজ্‌, জলপাই আর মধু দেজ্‌। তুমি যুনি মঅ কধামজিম্‌ কাম্‌ গরঅ সালে তুমি ন-মুরিবা বরং বাঁজিবা। “ ‘হিষ্কিয় যেক্কে কলঅ, লগেপ্রভু তমারে রোক্ষ্যে গুরিবো, সেক্কে তা কধানি তুমি ন-শুনো, কিত্তে সে কধাগান কোইনে তে তমারে বজং পধেন্দি চালার্‌।


যিহূদার রাজা যিহোয়াখীনোর বন্দী অনার্‌ সাত্রিশ বজরত্‌ ইবিল-মরোদকে বাবিলো রাজা অলঅ। তে সে বজরত্‌ বার মাস সাদেশ্‌ দিনোত্‌ যিহোয়াখীনরে জেলোত্তুন্‌ ইরি দিলো।


তারারে লড়াদে লড়াদে পধত্ তে ছড়া পানি হেবঅ, সেক্কে দরমর ওইনে যেরেন্দি তে জিদিবো।


তুয়ই মর্ আশ্রয় আর মর্ ঢাল; তঅ কধানি উগুরে মুই আজা রাগেয়োং।


লগেপ্রভু মর্ অজল্ মুড়ো, মর্ ঘর আর মর্ উদ্ধোর্ গুরিয়্যে; মর্ গোজেন মর্ অজল্ মুড়ো, তাইদু মুই আশ্রয় নেযাং। তেয়ই মর্ ঢাল, মর্ রোক্ষ্যেগুরিয়্যে শিং, মর্ অজল্ আশ্রয়-জাগা।


যিদুক্কুন্ শত্রুয়ে মরে ঘিরিনে ধোজ্যন্ তারাত্তুন্ বেশ্ সেক্কেনে মর্ সর্মানান্ বাড়িবো; মুই তা ঘরত্ হুজিয়ে রঅ ছাড়ি ছাড়ি নানান্ বাবোত্যে উৎসর্ব গুরিম; মুই লগেপ্রভুর নাঙে গীত্ গেম্ আর তার নাঙ্ গিনেদে গান গেম্।


লগেপ্রভু মর্ বল্ আর মর্ ঢাল ধোক্ক্যেন্; মর্ মনানে তা উগুরে বিশ্বেজ্ গরে, সেনত্তে মুই এজাল্ পেইয়োং; সেনত্তে মঅ মনান্ হুজিয়ে ভুরি উঠ্যে, আর মুই গান্‌দোই তারে ভালেদি জানেম।


তুমি হবর্ পেবা, লগেপ্রভু তা ভক্তগুনোরে তা নিজোত্তে ফারক্ গোজ্যে; মুই ডাগিলে তে শুনিবো।


মর্ উদ্ধোর আর মান-সর্মানান গোজেন উগুরে নির্ভর গরের; গোজেনে মর্ বল্, মর্ অজল মুড়ো, তেয়ই মর্ আশ্রয়র জাগা।


ঘেচ্চেক্‌গুরি গোজেন লগেপ্রভু বেলান আর ঢাল ধোক্ক্যেন; তে দোয়্যে আর বাঈনী দান গরে। যিগুনে গমেডালে চলন্ তারারে কনঅ গম জিনিস দেদে তে অস্বিগের ন-গরে।


মঅ ভিদিরে ইস্রায়েলর বেক বংশগুন নিদ্দুযি বিলি প্রমান অবাক্ আর তারা মরে বাঈনী গুরিবাক্।”


দিনো অক্তত্ বেলান পহ্‌র আর দরকার ন-অবঅ,‌‌‌‌‌‌‍‍ চানানর্ জোল্‌জোল্যে পহ্‌রান তর্ ন-লাগিবো,‌‌‌‌‌‌‍‍‌‌‌‌‌‌‍‍ কিত্তে লগেপ্রভুই অবঅ তর্ জিংকানিবরর্ পহ্‌‌‌‌‌‌‌‍র,‍ আর তর্ গোজেনে অবঅ তর্ সয়সাগোজ্যে।


অন্য জাদ ইধু ইয়েন্ পথ দেগেবার পহরান্, আর তঅ ইস্রায়েল জাদ ইধু ইয়েন বাঈনী গুরিবার্ কধা।”


ও ইস্রায়েল, তুই বর্ পেইয়্যে! তুয়ই লগেপ্রভুর উদ্বোর-গোজ্যে জাদ্, তঅ ধোক্ক্যেন আর কনঅ জাদ্ নেই। তেয়ই তর্‌ সাহায্যর ঢাল, তর্ বাঈনী গুরিবার্ তলোয়ার। শত্রুগুনে তঅ মুজুঙোত্‌ গির্‌‌গিরে উদিবাক, আর তুই তারার পিঠ্‌থানন্দি উদিনে যেবেগোই।”


সেই শঅরানর্ চোক্‌চোক্ক্যেকান্ ভারী বেশ্ পাত্তরর্ চোক্‌চোক্ক্যে ধোক্ক্যেন, ফুদিগো ধোক্ক্যেন তেল্‌তেল্যে হীরা ধোক্ক্যেন।


সেই শঅরানরে পহ্‌র দিবাত্যে বেলান্ বা চানানর্ কনঅ দরকার নেই, কিয়া গোজেনর্ মহিমাই সিয়েনত্ পহ্‌র দে আর ভেড়া-ছবো সিয়েনত্ চেরাগ;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan