Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গীতসংহিতা 13:2 - Chakma Bible

2 আর কয়দিন মুই মন ভিদিরে চিদে চজ্জা গুরি গুরি যেম্, আর পত্তিদিন মঅ মনান্ মনত্ দুঘে ভুরি উদে? আর কয়দিন শত্রুগুনে মঅ উগুরে জিদিবাক্?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গীতসংহিতা 13:2
44 Iomraidhean Croise  

সেনত্তেই রাজা মরে কলদে, “তর্‌ দঅ অসুখ্‌ ন-অয়, সালে তঅ মুয়োন্‌ এদক্‌ সুদোমু দেগা যার্‌ কিত্তে? ইয়েন্‌ দঅ মনত্‌ দুগ্‌ বাদে আর কিচ্ছু নয়।” এ কধাগান শুনিনে মুই অমকদ দোরেলুঙ্‌,


ইষ্টেরে কলঅ, “সেই বিপক্ষ আর শত্রু অলদে এই পাজি হামনে।” সেক্কে হামনে রাজা আর রাণীর মুজুঙোত্‌ থেবাত্তে অমকদ দোরেল।


যুনি মুই দুযি অং সালে মঅ উগুরে দযা এবঅ। যুনি মুই নিদ্দুযিয়ো অং তো মুই মাধা তুলি ন-পারিম্‌, কিয়া মুই লাজে ভর্‌পুনোং ওইয়োং আর দুঘোত্‌ পোজ্যং।


তুয়ই সিয়েন্ গোজ্যস্, যেনে মা-বাপ্ নেইয়্যে আর অত্যেচার ওইয়্যে মানুচ্চুনোর্ পক্ষে তুই থিয়্যেই পারচ্, যেনে এ দুনিয়ের্ মানুচ্চুনে তারারে আর্ দর্ দেগেই ন-পারন্।


মরণর দুড়িত্ মুই বানা হেইয়োং, চিদেশালর পিড়ে মরে পেইয়্যে; মুই অমকদ দুঘ্ পাঙর্।


বার্‌বো আর ঘিনাইদে মনভাবপোই যিগুনে গোজেন ভক্তগুনো বিরুদ্ধে অসর্মানর কধা কন্, তারার্ মিজেকধালোই ভরা মুয়োনি নাঢা যোক্।


মুই দঅ পেরাই পড়ি যাঙর্; মঅ দুগোর্ কধানি নিত্য মত্তুন্ মনত্ পড়ের্।


কানানিলোই মুই যেক্কেনে নিজোরে মনত্ তুলোং, সেক্কেনে মত্তুন্ মনত্ পড়ে কেধোক্ক্যেন্ গুরি ভালোক্কুন পরব্ পালেয়্যে গুনোরে নিইনে মুই হুজির আর ভালেদির্ রঅ ছাড়দে ছাড়দে মিছিল গুরিনে গোজেনর ঘরত্ যেদুং।


ও লগেপ্রভু, মন্দি ফিরি আয়, মরে উদ্ধোর্ গর্; তর্ অমকদ কোচ্‌‌পানার দোয়্যেলোই, মরে রোক্ষ্যে গর্।


সিয়েন ন-অলে সিংহ ধোক্ক্যেন গুরি তারা মরে ছিনি ফেলেবাক্; তারা মরে কট্টা কট্টা গুরি ফেলেবাক্, মরে বাজেবার্ কনজন ন-থেবাক্।


ও গোজেন, শত্রুগুনে আর কয়দিন ঠাট্টা-তামাজা গুরিবাক্? জিংকানিবর্ কি শত্রুগুনে তর্ নাঙান অগমান গুরিবাক্?


ও লগেপ্রভু, পুরি ন-ফেলেচ্ শত্রুগুনে তরে নিইনে ঠাট্টা-তামাজা গোজ্যন্, বাজে-বিবেকবলা মানুচ্চুনে তর্ নাঙান অগমান গোজ্যন্।


চিগোন্ ঝি-পুয়োগুন আর চিজিগুনোর্ কধানি তুই খেমতার ঘর্ বানেয়োচ্; তঅ শত্রুগুনোর কধা ভাবিনে তুই সিয়েন গোজ্যচ্, যেনে তর্ শত্রু গুনেয়ো হেনা সুজিয়্যেগুনোরে তুই থামেই দি পারচ্।


শত্রুগুনে উমরত্যে ভস্ত অনার্ মুয়োত্ পোজ্যন্; তারার্ শঅরানি তুই উগুরেনে ফেলেই দুয়োচ্; তারার্ নাঙানিয়ো বাদ্ যেয়েগোই।


মনত্ হুজি থেলে মুয়োন্‌অ হুজি লাগে, মাত্তর্ মনত্ দুঘে মন ভাঙি যায়।


হাঙেলেত্যে, যন্ত্রণা আর রাগ্‌কোই সারা জিংকানিবর্ তে আন্ধারত্ কাদায়।


কিত্তে মর্ পীড়ের্ শেজ্ নেই, কিত্তে মঅ ঘাগান গম্ ন-অয়, কিত্তে সিয়েন সারা ন-যায়? তুই কি মইধু মিজে গঙার্ আর কানক্কন্ন্যে পয়নালা পানি ধোক্ক্যেন অবে?


তুই কোইয়োচ্, হায়! লগেপ্রভু মঅ পীড়ে উগুরে মরে দুঘ্ দিয়্যে; মুই ফবাদে ফবাদে বল্‌‍পোজ্যে ওইয়োং,জিরেন ন-পাঙর্।


মর্ দুঘ্‌খোগান এদক্ বেশ্, সিয়েনর সান্ত্বনা নেই; মঅ ভিদিরে মঅ মনানে অমকদ দুঘ্ পার্।‌‌


তার বিপক্ষগুনে তার গিরোজ্ ওইয়োন; তার শত্রুগুনে আরামে আগন্। তার ভালোক্কানি পাপত্তে লগেপ্রভু তারে দুঘ্ দিয়্যে। তার চিগোন চিগোন ঝি-পুয়োগুনে বন্দী ওইনে শত্রুগুনোর আগে আগে যেইয়োন্।


তা কজরাগানি তা কাবড়ানিত্ বাজি আঘে; তার্ আগাম্ কধানি তে চিদে ন-গরে। তে অমকদ পড়ি যেইয়্যে; তারে বুঝেবার কনজন নেই। তে কত্তে, “ও লগেপ্রভু, মঅ দুঘ্‌কান চাহ্‌‌‌‌, কিত্তে শত্রগুনে জিদি যেইয়োন।”


তুই কি উমরত্তে আমারে ভুলি যেবে? এদক্ দিন ধুরিনে কিত্তে তুই আমারে ছাড়িনে আগচ্?


তে তারারে কলঅ, “দুঘে যেন মঅ পরাণান্ নিগিলি যার্। তুমি ইয়েনত্ থাগঅ আর মঅ সমারে জাগি থাগঅ।”


মুই পত্তিদিন তমা লগে উবোসনা-ঘরত্ এলুং, মাত্তর্ সেক্কে দঅ তুমি মরে ধুরিবাত্যে চেষ্টা ন-গরঅ। মাত্তর্ ইক্কিনে দঅ তমার ধুরিবার সময়; আন্ধারর্ খেমতা ইক্কিনে দেগা যার্।”


মুই তমারে ইয়েনি কোইয়োং কিনেই বরং তমা মনানি দুঘে ভুরি যেইয়্যে।


আর ঘেচ্চ্যেকগুরি তার্ এমন অসুগ্ ওইয়্যে যে, তে মরং মরং ওইয়্যে; মাত্তর্ গোজেনে তা উগুরে দোয়্যে গোজ্জ্যে-বানা যে তা উগুরে দোয়্যে গোজ্জ্যে সিয়েন নয়, মঅ উগুরেয়ো দোয়্যে গোজ্জ্যে যেন মুই দুঘো উগুরে দুঘ্ ন-পাং।


সেক্কে দায়ূদো উগুরে তার দরান্‌ আরঅ বাড়িলো।


কনজনে যুনি শত্রুরে আঢত্‌ পায় সালে তে কি তার কনঅ ক্ষতি ন-গুরিনে তারে ইরি দে? এচ্চ্যে তুই মঅ উগুরে যে বেবহারান্‌ গুরিলে তাত্যেই লগেপ্রভু যেনে তরে ভালেদি গরে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan