Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গণাণা 28:11 - Chakma Bible

11 পত্তি মাজর্ পত্তম দিন্নোত্‌ লগেপ্রভুর নাঙে পুজ্যে-উৎসর্বত্তে দ্বিবে বলদ গোরু, এক্কো ভেড়াছাগল আর এক বোজোজ্যে সাত্তো ভেড়াছাগল ছঅ উৎসর্ব গরা পুরিবো। সিগুনোর্‌ পত্তিবোর দাগ্‌-দুগ্‌ নেইয়্যে ওয়া পুরিবো।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গণাণা 28:11
32 Iomraidhean Croise  

তা নেক্কো কলঅ, “তাইদু এচ্ছ্যে কিত্তে যেবে? এচ্ছ্যে দঅ আঙোস্যেয়ো নয়, জিরেবার দিনঅ নয়।” তে কলঅ, “সেক্কে গম্‌ অবঅ।”


শলোমনে সোরর রাজা হীরমরে এ হবরান্‌ পাদেল, মঅ বাপ্পো দায়ূদে থেবাত্তে এক্কান্‌ রাজঘর বানেবাত্তে তুই যেধোক্ক্যেন্‌ তারে এরস গাজ্‌সোই পাদেয়োচ্‌ সেধোক্ক্যেন্‌ মত্তেয়ো এরস গাজ্‌ পাধেই দে।


ইক্কিনে মুই মর্‌ গোজেন লগেপ্রভুত্তে এক্কান্‌ ঘর্‌ বানেবাত্তে আর তার্‌ নাঙে সিয়েন্‌ উৎসর্ব গুরিবাত্তে যুক্কোল্‌ ওইয়োং, যেনে তা মুজুঙোত্‌ তুম্বাজ্‌-আগর্‌বাট্টি জ্বালা যায়, সুদোম মজিম্‌ মুজুঙো-রুটি সাজেইনে রাগা যায় আর পত্তিদিন বেন্যে আর সাজোন্যে, জিরেবার্‌ দিনোত্‌, আঙোস্যেত্‌ আর আমা গোজেন লগেপ্রভু ঠিগ্‌-গোজ্যে নানান্‌ পরবর্‌ অক্তত্‌ পূজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠানুন্‌ গরা যায়। ইগুন্‌ বেক্কুন্‌ পালানা ইস্রায়েলীয়গুনোত্তে এক্কান্‌ উমরর্‌ সুদোম।


মোশির উগুম্‌ মজিম তে জিরেবার্‌ দিনোত্‌, আঙোস্যেত্‌ আর বজরর্‌ তিন্নো পরবত্‌, অত্তাৎ সদানেইয়্যে রুটির পরবত্‌, সাত-সাপ্তার পরবত্‌ আর নাদা মান্‌জ্যর-ঘরর্‌ পরবত্‌-সেই বেক্‌ দিনুনোর্‌ সুদোম মজিম উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিদাক্‌।


সে পরেত্তুন্ ধুরি তারা পত্তিদিন পুজ্যে-উৎসর্গ, আঙোচ্যের্ পুজ্যে-উৎসর্গ, লগেপ্রভুর নাঙে ঠিগ্ গোজ্যে পরবর্ পুজ্যে-উৎসর্গ আর নিজোর্ আওজে আন্যে পুজ্যে-উৎসর্গর অনুষ্ঠান্ গরা ধুরিলাক্।


এ শেখেলানিলোই যেনে টেবিলো উগুরে মুুজুঙো-রুটি দিয়্যে যায় আর দিনমজিম্‌ শোজ্য আর পূজ্যে-উৎসর্বর পরব্‌, জিরেবার্‌ দিনোত্‌ উৎসর্বর পরব্‌, আঙোস্যে আর অন্য ঠিগ্‌ গোজ্যে পরব্‌ পালেবার্‌ মেট্‌বান, সুদ্ধো-সাংগ জিনিস উৎসর্বর পরব্‌ আর ইস্রায়েলীয়গুনোর পাপ ঢাগিবাত্তে পাপ-উৎসর্বর পরব্‌ গরা যায় আর আমা গোজেনর ঘরর্‌ বেক্‌ কামানি গরা যায়।


য়েমান আর অন্য উৎসর্ব তুই ন-চাজ্, পুজ্যে আর পাপ-উৎসর্বয়ো তর্ দরকার নেই; মাত্তর্ তর্ কধা শুনিবার কানান্ তুই মরে দুয়োচ্।


ও মর্ গোজেন, তর্ আওজ মজিম জিংকানি কাদানা মর্ হুজি; তর্ বেক্ উগুমানি মর্ মনত্ আঘে।”


আমা পরব দিনোত্ আঙোস্যে আর পূর্ণিমাত্ শিংগা বাজঅ;


সিয়েনই ইস্রায়েলর সুদোম, যাকোব গোজেনর আইন।


পত্তি আঙোচ্চ্যেত্ আর পত্তি জিরেবার দিনোত্ বেক মানুচ্চুনে মঅ মুজুঙোত্ এইনে মরে তবনা গুরিবাক্।


মুই প্রভু লগেপ্রভু কঙর্, ভিদিরে উদোনর্ পূগেদি মু গুরি গেট্টো ছয়দিন কাম্ বন্ধ থেবঅ, মাত্তর্ জিরেবার দিনোত্ আর আঙোস্যে দিনোত্ সিবে খুলো অবঅ।


আঙোস্যে দিনোত্ তাত্তুন্ এক্কো দামাড়া গোরু আর ছবুয়ো ভেড়া ছঅ আর এক্কো পাদা ভেড়া উৎসর্ব গরা পড়িবো; বেক্কুন যেন গম্ অন্।


গোরুবো লগে তাত্তুন্ আদার কেজি মোইদ্যে, পাদা ভেড়া লগে আদার কেজি মোইদ্যে আর ভেড়া ছবুয়ো লগে যেত্তমান্ হুজি সেত্তমান মোইদ্যে শোজ্য-উৎসর্ব ইজেবে দিয়্যে পড়িবো; পত্তি আদার কেজি মোইদ্যেত্তে পৌনে চের্ লিটার গুরি তেল্ দিয়্যে পড়িবো।


মুই তার বেক্ রঙ্গ-ফুত্তির্ অনুষ্ঠান, পরব্, আঙোস্যে, জিরেবার দিন-এক কধায় তার্ বেক ঠিগ্ গোজ্যে পরব্‌‌পুন বন্ধ গুরি দিম।


উৎসর্ব গুরিয়্যেবো সিবের্‌ টেঙানি আর পেদ ভিদিরে জিনিস্‌‌ছানি পানিলোই‌ ধোই দিবো আর ধর্মগুরুবো সিয়েনি লগে বেক্ য়েমান্নো পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে পূজ্যে-উৎসর্ব, আগুন্দোই‌ গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।


যুনি তে পুজ্যে-উৎসর্বর্‌ অনুষ্ঠান্‌ গোরুলোই গুরিবাত্যে চায় সালে সিবে থুদো নেইয়্যে গোরু উয়ো পুরিবো। লগেপ্রভু যেনে তা উগুরে হুজি অয় সেনত্তে তাত্তুন্ সে গোরুবো মিলন-তাম্বুল দোরান ইদু আনা পুরিবো।


উৎসর্ব গুরিয়েবো সিবের্‌ টেঙান্‌ আর পেদ ভিদিরে বেক্কানি পানিলোই‌ ধোই দিবো আর ধর্মগুরুবো সিয়েনি সুদ্ধো পুরো গোরুবো পূজোবো উগুরে পুড়ি ফেলেব। ইবে পুজ্যে-উৎসর্ব, আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে এক্কো, যিবের্‌ তুম্বাজে লগেপ্রভু হুজি অয়।


ফাল ভিদিরে গিরে ন-থেলে কি পেগ্‌‌‌‌‌কুনে ফাল ইধু এজন্? ধুরিবাত্তে কিজু ন-পেলে কি ফাল্লো ফাল্যে উদে?


তুমি কত্তে, “কক্ক্যে আঙোস্যেগান্ যেবগোই যেনে আমি শোজ্যনি বিজি পারিই? কক্ক্যে জিরেবার দিন্নো থুম্ অবঅ যেনে আমি বাজারত্ গম্ বেজি পারিই? আমি মাবেদে আড়িবো চিগোন গুরিবোং, দাম্ বাড়েবং, ঠগাইদ্যে পাল্লাবো বেবহার গুরিবোং,


তমার রঙ্গ-ফুত্তির্ সময়োত, তমাত্তে ঠিগ গোজ্যে নানান্‌ পরবর্‌ সময়োত্‌ আর মাসর্‌ পৌইল্যেন্দি যেক্কে তুমি পুজ্যে-উৎসর্বর আর উদোলোলি-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিবা সেক্কে তুমি বাঁশি বাজেবা। সিবেলোই তমার্‌ গোজেনর্‌ মুজুঙোত্‌ তমারে তুলি ধরা অবঅ। মুই লগেপ্রভু তমার গোজেন।”


সেদিন্যে লগেপ্রভুর নাঙে আগুন্দোই-পুজ্যে উৎসর্ব ইজেবে দ্বিবে বলদ, এক্কো ভেড়াছাগল আর সাত্তো এক বোজোজ্যে ভেড়াছাগলর-ছঅ দিইনে পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠানান্‌ গরা পুরিবো। সিগুনোর্‌ পত্তিবো দাগ্‌-দুগ্‌ নেইয়্যে ওয়া পুরিবো।


তুমি বিশেষ বিশেষ দিন, মাস, ঋতু আর বজর্ পালন গরর্!


সেনত্যে হানা-দানা বা ধর্মীয় কনঅ পরব্ বা আঙোচ্চ্যা বা জিরেবার দিন্নোলোই তমারে দুষ্ দিবার্ অধিকার কারর্ নেই।


তুমি যেবাবোত্যেগুরি খ্রীষ্ট যীশুরে প্রভু ইজেবে মানি লোইয়ো ঠিগ সেবাবোত্যেগুরি তা সমারে মিজেইনে তমা জিংকানিগানি কাদঅ।


দায়ূদে কলঅ, “চাহ্, কেল্যে আঙোস্যের্‌ পরব্‌। রাজার লগে মর্‌ হেবাত্তে বঝিবার্‌ কধা আাঘে। মাত্তর্‌ তুই মরে যেবাত্তে দে। মুই পোরশু রেত্‌ সং মাদ ভিদিরে পৌল্যেই থেম্‌।


জোবত্‌ তারা কলাক্, “অয়, আঘে; আর এক্কেনা মুজুঙেন্দি উজেই যঅ। তুমি যাদিমাদি যঅ। তে এচ্চ্যেই আমা শঅরত্‌ এচ্চ্যে, কিত্যে উবোসনার উজু জাগানত্‌ এচ্চ্যে মানুচ্চুনে য়েমান-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিবাক্।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan