Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গণাণা 24:10 - Chakma Bible

10 এই কধাগান শুনিনে বালাকে বিলিয়ম উগুরে রাগে আগুন ধোক্ক্যেন অলঅ। তে আদ চাবর্‌ মারিনে তারে কলঅ, “মর্‌ শত্রুগুনোরে অভিশাব দিবাত্তে মুই তরে ডাগি আন্যং মাত্তর্‌ ইয়েন্‌ ন-গুরিনে তুই তারারে তিনবার্‌ আশিদ্‌বাদ গুরিলে।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গণাণা 24:10
15 Iomraidhean Croise  

ইয়েনর্‌ কারনান্‌ অলদে, মোশির সময়োত্‌ তারা হানা আর পানি লোইনে ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ ইদু ন-যান্‌ বরং তারা তারার্‌ অভিশাব্‌পানি দিবাত্তে বিলিয়মরে ভাড়া গোজ্যন্‌। মাত্তর্‌ আমা গোজেনে সে অভিশাবর্‌ বদলে আশিদ্‌বাদ গোজ্যে।


সেই বোইয়্যেরানে যেন ঠাট্টা গুরিনে আঢতালি দে আর তারা জাগানত্তুন্ হিস্‌হিস্ রঅ গুরিনে তারারে নিগিলেই দে।


“সেনত্তে ও মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যর পুয়োবো, তুই আগাম্ কধা কঅ আর আঢত্ আঢ্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌তোই আঘাত্ গর্। সেই লাম্বা ছুরিগানে দ্বিবার, এমন্ কি, তিনবার আঘাত্ গোরোক্। এই লাম্বা ছুরিগানে কাবিবাত্তে; বোউত্ মান্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌জ্যরে কাবিবাত্তে এক্কান লাম্বাছুরি; সিয়েনে চেরোকিত্তেত্তুন্ তারা উগুরে চাবিনে এবঅ।


মুইয়ো আঢত্ আঢ্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌তোই আঘাত্ গুরিম আর মঅ রাগ্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌কান থামেব। মুই লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।”


“‘তুই যে অন্যেয় গুরি লাভ্ গোজ্যস্ আর তঅ ভিদিরে যে লো ঝোরেয়োচ্ সিয়েনত্তে মুই হামাক্কায় মঅ আঢ্‌তানিলোই আঘাত্ গুরিম।‌


‘মিসর দেজত্তুন্‌ একদল মানুচ্‌ নিগিলি এইনে দেজ্‌ছানরে ঢাগি ফেলেয়োন। ইক্কিনে তুই এইনে মর্‌ পক্কত্তুন এই মানুচ্চুনোরে অভিশাব্ দেগি। সালে অয়ত মুই যুদ্ধো গুরিনে ইগুনোরে ধাবেই দি পারিম।’”


তে তরে বোউত্‌ সর্মানর অধিকারী গুরিবো আর তুই যিয়েন্‌ কবে সিয়েনোই গুরিবো। তে চাইদে যেনে তুই যেইনে তার পক্ষত্তুন্‌ সেই মানুচ্চুনোরে অভিশাব্ দুয়োচ্‌।”


এই মানুচ্চুনে মত্তুন্‌ বেশ্‌ বোলী; সেনত্তে তুই এইনে এই মানুচ্চুনোরে অভিশাব দেগি। সালে অয়ত মুই তারারে অদেই দিইনে দেজত্তুন্‌ দাবেই দি পারিম্‌। মুই এই কধাগান্‌ হবর্ পাং, তুই যারারে আশিদ্‌বাদ গরছ্‌ তারা হামাক্কায়্‌ আশিদ্‌বাদ পান্‌ আর যিগুনোরে অভিশাব দুয়োচ্‌ তারা উগুরে অভিশাব্ পড়ে।”


এই কধাগান শুনিনে বালাকে বিলিয়মরে কলঅ, “তুই মরে ইয়েন্‌ কি গুরিলে? মর্‌ শত্রুগুনোরে অভিশাব দিবাত্তে মুই তরে আনিলুং আর তুই কি-না তারারে আশিদবাদ্‌ গুরিলে।”


তুই ইক্কিনে ঘরত্‌ আদি যাগোই। মুই তরে বোউত্‌ বক্‌শিজ্ দিম্‌ কোইয়োং মাত্তর্‌ লগেপ্রভু সিয়েনি তরে পেবাত্তে ন-দিলো।”


সিংহ আর সিংহী ধোক্ক্যেন তারা বেজা মারিবাক্ আর মাদিত্‌ পড়িবাক্‌, সেক্কে কন্না তারারে জাগেবাত্তে সাহস গুরিবো? যিগুনে তমারে আশিদ্‌বাদ গরন্‌ তারা উগুরেয়ো সেধোক্ক্যেন আশিদ্‌বাদ পোরোক; আর যিগুনে অভিশাব্ দুয়োন, তারা উগুরেয়ো সেধোক্ক্যেন অভিশাব্ পোড়োক।”


এবাবোত্যে তিনবার্ অলঅ, সে পরেদি বেক্কানি আরঅ আগাজত্ তুলি নেযা অলঅ।


তুমি যেদকদিন বাঁজিবা সেদকদিন ইগুনোরে কনঅ উপকার বা ভালেদির্ চেট্টা ন-গুরিবা।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan