Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গণাণা 23:3 - Chakma Bible

3 সে পরেদি বিলিয়মে বালাকরে কলঅ, “যে য়েমানুন্‌দোই পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠানান গরা অলঅ তুই সিগুনো ইদু থাক্‌ আর মুই উন্দি যাঙর্‌। দগেনলে লগেপ্রভু মঅ লগে দেগা গুরিবাত্তে এবঅ। তে মইদু যিয়েনি ফগদাঙ্‌ গুরিবো মুই সিয়েনি তইদু কোম্‌।” এই কধাগান কোইনে বিলিয়মে এন্‌ এক্কো মুড়ো উগুরে উদিলো যিয়েনত্‌ কনঅ গাজ্‌পালা ন-এলাক্।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গণাণা 23:3
16 Iomraidhean Croise  

অব্রাহামে সেক্কে চেরোকিত্তে রিনি চেলঅ আর দেগিলোদে তা পিজেন্দি এক্কো ভেড়া আঘে আর তা শিঙুন্‌ ঝুবোত্‌ বেড়েয়্যে এলঅ। সেক্কে অব্রাহামে যেইনে ভেড়াবো নেযেল আর পুয়োবো বদলে সে ভেড়াবো তে পুজ্যে-উৎসর্ব অনুষ্ঠানত্‌ ডালি দিলো।


গোজেনে কলঅ, তঅ পুয়োবোরে, এক্কোগুরি পুয়ো ইস্‌হাকরে, যিবেরে তুই এদক্‌ কোচ্‌পাজ্‌ তারে লোইনে তুই মোরিয়া চাগালাত্‌ যাহ্। সিয়েনত্‌ যে মুড়োবো কধা মুই তরে কোম্‌ সিবে উগুরে তুই তারে পুজ্যে-উৎসর্ব ইজেবে উৎসর্ব গর্‌।


সে পরেদি নোহ লগেপ্রভুর্ নাঙে এক্কো ডালিপূজো বানেল আর পত্তি জাদর গম্‌ য়েমান্‌ আর পেগত্তুন্ কয়েক্কো নেযেনে সে ডালিপূজোবো উগুরে পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিলো।


ইয়েনর্ পরেদি যিথ্রো গোজেনর্ নাঙে পুজ্যে-উৎসর্ব আর অন্য উৎসর্বত্তে য়েমান্‌ আনিল। পরেদি হারোণ আর ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ বেক্‌ বুড়ো মাই-মুরুব্বীগুনে গোজেন মুজুঙোত্‌ মোশি শুয়োর্‌বো লগে হেবাত্তে বজিলাক্।


একদিন্যে মিলন-তাম্বুল ভিদিরেত্তুন্‌ লগেপ্রভু মোশিরে ডাগিলো আর ইস্রায়েলীয়গুনোরে কবাত্তে কলঅ, যুনি তমা ভিদিরেত্তুন্ কনজনে লগেপ্রভুরে উৎসর্ব ইজেবে কিজু দিবাত্তে চায় সালে তে এক্কো য়েমান্‌ লোই‌ এজোক্; সেই য়েমান্নো যেন কনঅ গোরু, ভেড়া বা ছাগল অয়।


জোবত্‌ বিলিয়মে কলঅ, “লগেপ্রভু মর্‌ মুয়োনত্‌ যে কধাগান্‌ যুগেই দিয়্যে সিয়েনি কি মুই ন-কোইনে থেই পারং?”


সে পরেদি বিলিয়মে বালাকরে কলঅ, “যে য়েমানুন্‌ দিইনে পুজ্যে-উৎসর্বর অনুষ্ঠানান গরা অলঅ তুই সিগুনো ইদু থাক্‌, আর মুই ইন্দি যেইনে লগেপ্রভু সমারে দেগা গরং।”


বালাকে বিলিয়মর কধা মজিম কাম্‌ গুরিলো আর দ্বিজনে মিজেইনে পত্তি পূজো উগুরে এক্কো গুরি বলদ গোরু আর এক্কো গুরি ভেড়াছাগল উৎসর্ব গুরিলাক্।


জোবত্‌ বিলিয়মে কলঅ, “মুই কি তরে ন-কং, লগেপ্রভু যিয়েনি কবঅ সিয়েনি মত্তুন্‌ গরা পুরিবো?”


সেক্কে গোজেনে তা সমারে দেগা গুরিলো। বিলিয়মে কলঅ, “মুই সাত্তো পূজো বানেয়োং আর পত্তি পূজো উগুরে এক্কো গুরি দামাড়া গোরু আর এক্কো গুরি ভেড়াছাগল উৎসর্ব গোজ্যং।”


বিলিয়মে যেক্কে দেগিলো, ইস্রায়েলীয়গুনোরে আশিদ্‌বাদ গরানা লগেপ্রভুর্‌ আওজ্ আঘে সেক্কে তে অন্য বার ধোক্ক্যেন যাদুমন্ত্রর্ সাহায্য নিবার্‌ চেট্ট্যা ন-গুরিলো। তে ধূল্যেচর-চাগালা ইন্দি তার্‌ মুয়োন্‌ ফিরেল।


পরেদি শদানে আরঅ তারে খুব অজল্ এক্কো মুড়োত্ নেযেল আর জগদর্ বেক্ রেজ্যগানি আর সিয়েনর্ সয়-সাগোজ্যে দেগেইনে কলঅ,


মাত্তর্‌ বিলিয়মর কধালোই কান পাদিবাত্তে মুই রাজী ন-অং, সেনত্তে তে বার্‌ বার্‌ তমারে আশিদ্‌বাদ গোজ্যে। বালাক আঢত্তুন্‌ মুয়ই তমারে উদ্ধোর গুরিলুং।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan