Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গণাণা 21:4 - Chakma Bible

4-5 ইয়েনর্ পরেদি ইস্রায়েলীয়গুনে ইদোম দেজর্‌ এককিত্তেন্দি ঘুরি যেবাত্তে হোর মুড়োবোত্তুন্‌ আকাবা বড়গাঙর্ পদ্‌থান্‌ ধুরিনে আদা মারিলাক্। মাত্তর্‌ পদথ্‌ তারা ধৈজ্য আরেইনে গোজেন আর মোশির বিরুদ্ধে কুয়া ধুরিলাক্, “এই ধূল্যেচর-চাগালাত্‌ মারা পরিবাত্তে কিত্তে তুমি মিসর দেজত্তুন্‌ আমারে নিগিলেই আনিলা? ইয়েনত্‌ পিদেয়ো নেই পানিয়ো নেই, আর এই বাজে খানা আমি দ্বিচোগেদি চেই ন-পারির্‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গণাণা 21:4
14 Iomraidhean Croise  

যিহোশাফটে ইয়েন পুযোর্‌ গুরিলো, “আমি কন্‌ পধেন্দি আক্রমণ গুরিবোং?” জোবত্‌ যোরামে কলঅ, “ইদোমর ধূল্যেচর-চাগালার ভিদিরেন্দি গুরি।”


মোশি যেইনে এ কধানি ইস্রায়েলীয়গুনোরে জানেল, মাত্তর্‌ চিৎনপুজ্যে চাগর ধোক্ক্যেন কাম্‌ গত্তে গত্তে মন-মরা ওই পোজ্যন্‌ বিলি তারা মোশি কধাগান কান্‌ ন-পাদিলাক্।


সেই কিঝিঙানিত্‌ ইক্কিনে অমালেকীয় আর কনানীয়োগুনে বজত্তি গত্তন্‌। তুমি এযেত্তে কেল্যে পিজেন্দি ফিরিনে আকাবা বড়গাঙর্‌ পত্থান্‌ ধুরিনে ধূল্যেচর-চাগালা ইন্দি যাহ্ ধুরিবা।”


মোশি লগেপ্রভুর উগুম মজিম কাম্‌ গুরিলো। তারা বেক্‌ ইস্রায়েলীয়গুনো মুজুঙোত্‌ হোর মুড়োবোত্‌ উদি গেলাক্।


লগেপ্রভু ইস্রায়েলীয়গুনোরে যে দেজ্‌চান্‌ দিয়্যে তুমি তারারে সিয়েনত্‌ যেবার্‌ উচ্চোমিগান্ ভাঙি দুয়োর্‌ কিত্তে?


ইষ্কোল কিঝিঙ্‌ সং যেইনে দেজ্‌চান্‌ চেই এজানার্‌ পরেদি তারা লগেপ্রভুর দিয়্যে দেজত্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোরে যেবার্‌ উচ্চোমিগান্ ভাঙি দুয়োন।


সে পরেদি ইস্রায়েলীয়গুনে হোর মুড়োবো ছাড়ানার্‌ পরেদি যেদক্কানি জাগাত্‌ যেইনে তাম্বুল ফেলেয়োন সিয়েনি অলঅ সল্‌মোনা, পূনোন, ওরোৎ, মোয়াবর দুঝির্‌ ইয়ী-অবারীম, দীবোন-গাদ আর অল্‌মোন-দিব্লাথয়িম। পরেদি তারা অবারীম মুড়োবোত্‌ লুমিনে নবো মুড়োবো ইদু তাম্বুল ফেলেয়োন।


ইক্কিনে তুমি পিজেন্দি ফিরিনে আকাবা চিগোন্‌ সাগরর্‌ পথ্‌তান্ ধুরিনে ধূল্যেচর-চাগালান্দি রওনা ওইনে যঅ।


লগেপ্রভু মরে যেধোক্ক্যেন গুরি উগুম্‌ দিয়্যে সেধোক্ক্যেন গুরি আমি সে পরেন্দি পিচ্ছো ফিরিনে আকাবা চিগোন্‌ সাগরর্‌ পথ্‌তান্ ধুরিনে ধূল্যেচর-চাগালান্দি রওনা অলং। সেয়ীরোর্‌ মুড়ো-মুড়ি চালাগাত্‌ ঘুরি যাদে আমার্‌ ভালোক্‌ দিন কাদি গেলঅ।


সে পরেন্দি তারা ধূল্যে-চর চাগালার ভিদিরেন্দি যেইনে ইদোম আর মোয়াব দেজ্‌চান ঘুরিনে মোয়াব দেজর পূগেন্দি যেইনে অর্ণোন গাঙর্‌ উই পারন্দি তাম্বুলান ফেলেয়োন। তারা মোয়াব দেজত্‌ ন-চমন্‌, কিয়া অর্ণোন গাঙান্‌ এলদে মোয়াব দেজর ধুজি।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan