Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গণাণা 18:8 - Chakma Bible

8 ইয়েনর্ পরেদি লগেপ্রভু হারোণরে কলঅ, মইদু যেদক্কানি জিনিস উৎসর্ব গরা অয় সিয়েনর বেক্‌ কামর্ ভারান মুই নিজে তরে দুয়োঙর্। মঅ নাঙে ইস্রায়েলীয়গুনোর উৎসর্ব গোজ্যে বেক্‌ পবিত্র জিনিসছানি মুই তরে আর তর্‌ বংশধরুনোরে নিত্য পাওনা ইজেবে দুয়োঙর্।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গণাণা 18:8
32 Iomraidhean Croise  

দুষ-উৎসর্বর আর পাপ-উৎসর্বর টেঙাগুন্‌ লগেপ্রভুর ঘর বাক্‌সুবোত্‌ ন-রাগেদাক; সিগুন্‌ অদঅ ধর্মগুরুগুনোর ভাগ।


ধর্মগুরু আর লেবীয়গুনে যেনে লগেপ্রভুর রীদি-সুদোমানি পালানা পৌইদ্যেনে নিজোরে পুরোপুরিভাবে কামত্‌ রাগেই পারন্‌ সেনত্তেই তারার্‌ পাওনা ভাগ্‌কো দিবাত্তে তে যিরূশালেমত্‌ বজত্তিগুরিয়্যে মানুচ্চুনোরে উগুম দিলো।


এ উগুমান্‌ ফগদাঙ্‌ অনার্‌ লগে লগে ইস্রায়েলীয়গুনে তারার্‌ ক্ষেত-ক্ষেত্তিগানি, নূয়ো আংগুর-রস, তেল আর মধুর পোইল্যা ভাগ্‌কো আর ক্ষেদত্‌ যিয়েনি জর্মায় সিয়েনির্‌অ পৌইল্যা ভাগ্‌কো ভালোক্কানি দান গুরিলো। ইয়েনিবাদেয়ো তারা বেক্কানির্‌ দশ ভাগর্‌ একভাগ্‌ আনিলাক্‌ আর সিয়েনি বেক্কানিয়ে বোউত্‌ অলঅ।


হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে যেক্কে মিলন-তাম্বুলত চোমেবাক্‌ বা পবিত্র জাগার্‌ ডালিপূজোত্‌ সেবা কাম্‌ গুরিবাত্যে উজেই যেবাক্ সেক্কে তারা এই জাংগিগুন্‌ পিনিবাক্‌। সেক্কে তারা দুষ্‌নেইয়্যে গুরি থেবাক্‌ আর মারা ন-পুড়িবাক্‌। হারোণ আর তার্‌ বংশধরুনোত্তে ইয়েনই অবঅ‌ এক্কান জিংকানিবর্‌ সুদোম।


পরেদি কিজু অভিষেকর্‌ তেল্‌ আর পূজোবোত্তুন্‌ কিজু লো নেযেইনে হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনোর্‌ কিয়্যেত্‌ আর পোজাক্কানি উগুরে ছিদি দিবে। সেক্কে পোজাক্‌ সহ তারে আর তা পূঅগুনোরে মঅ নাঙে যুদো গুরি নেযা পুরিবো।


এধোক্ক্যেনগুরি ইস্রায়েলীয়গুনে গোজ্যে বেক্‌ উদোলোলি-উৎসর্বর্‌ এই জিনিসছানি আমিঝে হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনোরে দিয়্যে অবঅ। এই জিনিসছানি অবঅ‌ লগেপ্রভুর্‌ নাঙে ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ দান।


“হারোণর্ পবিত্র পোজাক্কানি তার্‌ বংশধরুনে পেবাক্। ইয়েনি উরেইনে তারারে অভিষেক আর ধর্মগুরুর্‌ পদথ্‌ বজা পুরিবো।”


পরেন্দি হারোণরে পবিত্র পোজাক্কানি উরেইনে অভিষেগ গুরি মর্‌ নাঙে যুদো গুরিবে যেনে তে ধর্মগুরু ওইনে মরে সেবা গুরি পারে।


সে পরেদি তারার বাব্‌‌পো ধোক্ক্যেন গুরি তারারেয়ো অভিষেগ গুরিবে যেনে তারা ধর্মগুরু ওইনে মরে সেবা গুরি পারন। এই অভিষেক্কান্দোই‌ যে ধর্মগুরু-পদর সৃট্টি অবঅ‌ সিয়েন বংশর পর বংশ ধুরিনে থেবঅ।


সেদিন্যে তমা কানাত্তুন্ তারার বুদিগুন্, তমা গত্তনাত্তুন্ তারার্ জুঙোলুন্ তুলি নিয়্যে অবঅ; তুমি পক্তা ওইয়ো বিলি সেই জুঙোলান্ ভাঙি পুরিবো।


“দাঙর্‌ ধর্মগুরু, অত্তাৎ ভেইয়ুনো ভিদিরে যিবের্‌ মাদাত্‌ অভিষেগ-তেল ঢালা ওইয়্যে আর আগ ধোক্ক্যেন রাগেবার্‌ অনুষ্ঠানান্দোই যে দাঙর্‌ ধর্মগুরুবোর্‌ পবিত্র পোজাক্‌ উড়িবার্‌ অধিকার্‌ পেইয়্যে, দুঘ্-ফগদাঙ্‌ গুরিবাত্তে তার্‌ চুলোর্‌ বান্যেগান্‌ খুলি দেনা বা তার্‌ কাবড় ফাদি ফেলানা ন-চলিবো।


ধর্মগুরুবো লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ দুলেয়্যে-উৎসর্ব ইজেবে সেই দ্বিবে ভেড়া ছঅ‌ আর পত্তমে তুল্যে ফসলর বানেয়ে রুটি নেযেইনে দুলেব। ইগুন্‌ লগেপ্রভুর্ নাঙে উৎসর্ব গোজ্যে পবিত্র জিনিস্ যিগুন্‌ ধর্মগুরুগুনোর্‌ পাওনা।


উৎসর্বর্ জিনিজোর্ বাদবাগি ভাক্কানি হারোণে আর তার্‌ পূঅগুনে হেবাক্‌। সিয়েনি তারার্ হা পুড়িবোবে সদা ন মিজেয়ে কনঅ পবিত্র জাগাত্‌, অত্তাৎ মিলন-তাম্বুলর্‌ উদোনত্‌।


হারোণ বংশর্ বেক্‌ মরদ্‌তুনে সিয়েন্‌ হেই‌ পারিবাক্‌। লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্বর্ জিনিজোর্ এ ভাগ্‌কান বংশর পর বংশ ধুরিনে তারার্ পাওনা। এ ভাক্কান্‌ যে ধুরিবো তাত্তুন্ লগেপ্রভুর্ নাঙে যুদো উয়ো পুরিবো।”


“হারোণর্‌ অভিষেগর্ দিনোত্‌ হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনে অক্ত মজিম্ শোজ্য-উৎসর্ব ধোক্ক্যেন এক কেজি আস্‌টোশত্ গ্রাম নিগুজ মোয়দে লগেপ্রভুর্ নাঙে আনিবাক্। সিয়েনর্‌ অদ্দেক্‌ বেন্যেমাদান্ আর অদ্দেক্‌ সাজন্যা উৎসর্ব গরা পরিবো।


যে ধর্মগুরুবো এই উৎসর্ববোর্ অনুষ্ঠানান্‌ গুরিবো তে এ য়েরাগান্‌ হেবঅ। কনঅ পবিত্র জাগাত্‌, অত্তাৎ মিলন-তাম্বুলর্‌ উদোনত্‌ সিয়েন্‌ হা পুরিবো।


লগেপ্রভুুরে দিবাত্তে তে সেই নানান ধরনর্‌ জিনিজোত্তুন্‌ এক এক্কান্ গুরি আনিবো। যে ধর্মগুরুবো উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েমান লো ছিদিবো ইগুন্‌ তার্‌ পাওনা অবঅ।


ইয়েন পরেদি লগেপ্রভু মোশির মাধ্যমে ইস্রায়েলীয়গুনোরে কবাত্তে কলঅ, “যে কনজনে লগেপ্রভুর্ নাঙে উদোলোলি-উৎসর্বর কনঅ য়েমান আনিবো তাত্তুন্‌ তার্ এক্কো ভাগ লগেপ্রভুরে দিয়্যে পুরিবো।”


ধর্মগুরু-পরিবারর্‌ যে কনঅ মরদ মানুচ্‌ সিয়েন্‌ হেই পারিবাক্‌, মাত্তর্‌ সিয়েন্‌ হা পুরিবো পবিত্র তাম্বুল-ঘরর্‌ চাগালাত্‌। ইবে দাঙর্‌ পবিত্র জিনিস।


ইয়েনর্ পরেদি মোশি কিজু অভিষেগর্‌ তেল্‌ আর পূজোত্তুন্‌ কিজু লো নেযেইনে হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনো উগুরে আর তারার্‌ পোজাগ উগুরে ছিদি দিলো। ইঙিরিনে হারোণ আর তার্‌ পূঅগুনোরে আর তারার্‌ পোজাক্কানি লগেপ্রভুর্ নাঙে যুদো গরা অলঅ।


দাঙর পবিত্র উৎসর্বত্তে, অত্তাৎ শোজ্য-উৎসর্ব, পাপ-উৎসর্ব আর দুষ্‌-স্বীগেরত্তে ইস্রায়েলীয়গুনে মইদু যিয়েনি আনিবাক্‌ আর যে ভাক্কান্‌ পূজোবোর আগুনোত্‌ ন-পুড়িবা সিয়েনি তুমি নিবা; সিয়েনি অবঅ তমার আর তমার বংশধরুনোর পাওনা।


যেদক্কানি পবিত্র পজা-পিরা ইস্রায়েলীয়গুনে ধর্মগুরুগুনো ইদু আনিবাক্‌ সিয়েনি বেক্কানি ধর্মগুরুগুনোর্‌ অবঅ।


তুমি কি কোই ন-পারঅ, যিগুনে উবোসনা-ঘরর্ কাম গরন্ সিগুনে উবোসনা-ঘরত্তুন্ হানা পান্, আর যিগুনে পূজোর্ কাম গরন্ সিগুনে পূজোবোত্ যিয়েনি উৎসর্ব গরা অয় সিয়েনির ভাগ্ পান?


সেক্কে তে নিজোরে ফগদাং গুরিবাত্তে যে জাগায়ান তার থেবারজাগা ইজেবে বেঈ লবঅ সিয়েনত্‌ তুমি মর্‌ উগুম্‌ গোজ্যে বেক্‌ জিনিস্‌ছানি আনিবা-তমার পুজ্যে-উৎসর্ব আর অন্য য়েমান-উৎসর্ব, তমা আয়র্‌ দশ ভাগর এক ভাগ, বিশেষ দান আর তমার বেঈ নেযেয়্যে জিনিস্‌ছানি যিয়েনি তুমি লগেপ্রভু ইদু মানত্‌ গোজ্য।


তুমি তমার পুজ্যে-উৎসর্গ আর অন্য য়েমান-উৎসর্ব, তমার আয়র্‌ দশ ভাগর এক ভাগ, তমার বিশেষ দান আর মান্যা ছিড়েবার উৎসর্ব, তমার নিজোর আওজে গোজ্যে উৎসর্ব আর তমার গোরু-ছাগল-ভেড়ার পত্তম্‌ ছঅবুয়ো সিয়োদোই নেযেবা।


লেবীয় ধর্মগুরুগুনে আর লেবি-গুট্টির অন্য মানুচ্চুনে বাদবাগি ইস্রায়েলীয়গুনো ধোক্ক্যেন কনঅ জাগা-জোবিন্ বা সোম্বোত্তি ন পেবাক্। লগেপ্রভুর নাঙে আগুন্দোই গোজ্যে উৎসর্বত্তে যেদক্কানি জিনিস আনা অবঅ আর লগেপ্রভুরে আর যিয়েনি দিয়্যে অবঅ সিয়েনিই তারা হেবাক্।


সে পরেন্দি তুমি বেক্কুনে তমার গোজেন লগেপ্রভুরে কবাদে, মুই তর্‌ উগুম মজিম মর্‌ আয়ত্তুন্‌ তর্‌ নাঙে যুদো গুরি রাগেয়্যে ভাগ্‌‌কো ঘরত্তুন নিগিলেই আনিনে লেবীয়গুনোরে, বিদেশী বাসিন্দাগুনোরে, মা-বাব নেইয়্যে আর রানিমিলেগুনোরে দুয়োং। তর্‌ উগুম মুই অমান্য ন-গরং বা সিয়েনির এক্কানঅ মুই পুরি ন-পেলাং।


তুই ন্যায়ানরে কোচ্‌পেইয়োচ অার অন্যেয়ানরে ঈচ্ গরচ্; সেনত্যে গোজেন, তর্ গোজেন, তঅ সমাজ্জ্যেগুনোত্তুন্ বোউত্ বেশ্ হুজি তেল ধোক্ক্যেন গুরি তঅ উগুরে ঢালি দিয়্যে।”


মাত্তর্ তুমি সেই পবিত্র মানুচ্চোত্তুন্ অভিষেক্ পেইয়ো, অত্তাৎ পবিত্র আত্মাগানরে পেইয়ো আর তুমি বেক্কুনে সত্যগান হবর্ পেইয়ো।


মাত্তর্ তুমি খ্রীষ্টত্তুন্ অভিষেক্ পেইয়ো, অত্তাৎ পবিত্র আত্মাগানরে পেইয়ো। তে তমা মনভিদিরে থায়। ইয়েনত্যে অন্য কারঅ শিক্ষ্যে তমার দরকার নেই। বেক্কানি পৌইদ্যেনে পবিত্র আত্মাগানে তমারে শিক্ষ্যে দের্। তে সত্য, মিজে নয়। সেনত্যে যেধোক্ক্যেন গুরি তে তমারে খ্রীষ্ট সমারে থেবাত্যে শিক্ষ্যে দে সেধোক্ক্যেন গুরি খ্রীষ্ট সমারে থাগঅ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan