Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




গণাণা 13:29 - Chakma Bible

29 অমালেকীয়গুনে থান্দে নেগেভত; হিত্তীয়, যিবূষীয় আর ইমোরীয়গুনে থান্দে মুড়ো-মুরি চাগালাত্‌ আর কনানীয়গুনে থান্দে বড়সাগর ইদু আর যর্দন গাঙর্‌ পাড়ত্‌।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




গণাণা 13:29
27 Iomraidhean Croise  

সে পরেদি এ রাজাগুনে ঘুরি যেইনে ঐনমিষ্পট, অত্তাৎ কাদেশত্‌ গেলাক তারা অমালেকীয়গুনোর পুরো দেজ্‌ছান্‌ জিদি নেযেয়োন্‌ আর হৎসসোন-তামর শঅরত্‌ যে ইমোরিয়োগুনে এলাক তারারে ওদেই দিলাক্।


তুই তার্‌ মনান্‌ বিশ্বেজি দেগিনে কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, যিবূষীয় আর গির্গাশীয়গুনোর্‌ দেজত্‌ তা বংশবোরে দিবাত্তে তাত্তেই এক্কান্‌ বেবস্থা থিদেবর্ গোজ্যস্‌। তুই গম্‌ বিলিনে তর্‌ এগেম্ তুই রোক্ষ্যে গোজ্যস্‌।


গবালীয়গুনে, অম্মোনীয়গুনে, অমালেকীয়গুনে আর সোর-আদাম্মেগুনো সমারে পলেষ্টীয়গুনে;


সেনত্যে মুই কঙর্‌, মিসর দেজর্ অত্যেচারত্তুন্‌ নিগিলেনে মুই তমারে কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়গুনোর দেজত্‌ নেযেম্‌। সিয়েনত্ দুধ, মধু আর কনঅ কিজুর্‌ অভাব নেই।


মিসরীয়গুনোর্‌ আঢত্তুন্‌ তারারে রোক্ষ্যে গুরিবাত্যে মুই লামি এচ্চোং। মুই তারারে সে দেজত্তুন্‌ নিগিলেনে কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়গুনো দেজত্‌ নেযেম্‌। দেজ্‌সান্‌ এদক্‌ দাঙর্‌ আর দোল্; সিয়েনত্‌ দুধ, মধু আর কনঅ কিজুর্‌ অভাব নেই।


কনান দেজত্‌ পাদেবার্‌ সময় মোশি তারারে কোই দিলো, “তুমি নেগেভর ভিদিরেন্দি যেইনে মুড়োমুড়ি চাগালাত্‌ চুমিবা।


সেক্কে মোশি মুজুঙোত্‌ যিদুক্কুন্‌ মানুচ্‌ এলাক্‌ কালেবে তারারে কোল্‌-কোজ্যে থামেইনে কলঅ, “সিদু যেইনে দেজ্‌চান্‌ আমার্‌ গজক্ গুরি নেযানা উজিত। আমি সিয়েন্‌ হামাক্কায়্‌ গুরি পারিবোং।”


সেই কিঝিঙানিত্‌ ইক্কিনে অমালেকীয় আর কনানীয়োগুনে বজত্তি গত্তন্‌। তুমি এযেত্তে কেল্যে পিজেন্দি ফিরিনে আকাবা বড়গাঙর্‌ পত্থান্‌ ধুরিনে ধূল্যেচর-চাগালা ইন্দি যাহ্ ধুরিবা।”


সিদু তুমি অমালেকীয় আর কনানীয়গুনোর মুজুঙোত্‌ পড়িবা। তুমি লগেপ্রভুত্তুন্‌ সুরি যেইয়ো বিলি তে তমা সমারে ন-থেবঅ। সেক্কে তুমি যুদ্ধোত্‌ মুরি যেবা।”


তারারে দেগিনে সেই মুড়োমুরি চাগালার্ অমালেকীয় আর কনানীয়গুনে লামি এইনে তারারে আক্রমণ গুরিলাক্ আর হর্মা শঅর সং তারারে লোড়েই নেযেলাক্।


অমালেকীয়গুনোরে দেগিনে বিলিয়মে গোজেনর্‌ দিয়্যে এ কধাগান কুয়ো ধুরিলো: “বেক্‌ জাদ্‌তুনো ভিদিরে অমালেকীয়গুনে দাঙর্ এলাক্‌, মাত্তর্‌ ভস্ত ওইনে শেজ্ অবাক্।”


তমার গোজেন লগেপ্রভুর উগুম মজিম তুমি হিত্তীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়গুনোরে পুরোপুরি গুরিনে ভস্ত গুরি ফেলেবা।


তুমি যে দেজ্‌ছান গজক্ গুরিবাত্তে যর্‌ সিদু তমার্‌ গোজেন লগেপ্রভু তমারে নেযেব আর নানান্‌ জাদরে তমা মুজুঙোত্তুন্‌ ধাবেই দিবো। এ জাদ্‌তুনে অলাক্‌ হিত্তীয়, গির্গাষীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়। এ সাত্তো জাদ মান্‌জ্যর সোংখ্যেন্দি আর বলেদি তমাত্তুন্‌ দাঙর্‌।


এ কধাগান শুনিনে সেই পাঁচজন ইমোরীয় রাজা, অত্তাৎ যিরূশালেম, হিব্রোণ, যর্মূত, লাখীশ আর ইগ্লোনর রাজা তারার সৈন্যদলুনোরে এক্কান্‌ জাগাত্‌ এগত্তর্‌ গুরিলাক্‌। সে পরেন্দি তারার সৈন্যদলুন নিইনে তারা উজেই যেইনে গিবিয়োনর কায়-কুরে তাম্বুলান্‌ ফেলেলাক্‌ আর শঅরান আক্রমণ গুরিলাক্‌।


সেক্কে গিবিয়োনীগুনে গিল্‌গলর তাম্বুলত্‌ যিহোশূয় ইদু এ হবরান পাদেলাক্‌, “তঅ চাগরুনোরে ছাড়ি ন-দিবে। তুমি যাদিমাদি এইনে আমারে রোক্ষ্যে গরগি, আমারে বল্‌ দুয়ো, কিত্যে মুড়োমুড়ি চাগালাত্তুন্‌ ইমোরীয় রাজাগুনে এইনে আমা বিরুদ্ধে তারার সৈন্যদলুন এক সমারে এগত্তর্‌ গোজ্যন।”


জেদা গোজেনে যে তমা ভিদিরে আঘে আর তেয়ই যে কনানীয়, হিত্তীয়, হিব্বীয়, পরিষীয়, গির্গাষীয়, ইমোরীয় আর যিবূষীয়গুনোরে হামাক্কায় তমা মুজুঙেত্তুন্‌ ধাবেই দিবো সিয়েন তুমি এধোক্ক্যেনগুরি বুঝি পারিবা।


যর্দন গাঙর্‌ পোজিমেন্দি ইমোরীয়গুনোর বেক্‌ রাজাগুনে আর সাগর পারর্‌ বেক্‌ কনানীয় রাজাগুনে যেক্কে শুনিলাক, আমি পার্‌ ওই এজানার্‌ সলাবোত্‌ লগেপ্রভু কিঙিরিনে যর্দনর পানিগান আমারে, অত্তাৎ ইস্রায়েলীয়গুনোর মুজুঙোত্তুন্‌ শুগেই দিয়্যে সেক্কে তারার আজা-ভরসা থুম্‌ অলঅ; ইস্রায়েলীয়গুনো মুজুঙোত্‌ থিয়্যেবার সাহস আর তারার ন-থেলঅ।


যর্দন গাঙর্‌ পোজিমেন্দি রাজাগুনে এ বেক্‌ কধানি শুনিলাক্‌। ইগুনে এলাক্‌ অজল্‌ মুড়ো চাগালাত্‌‌ আর তা তলেদি মুড়ো চাগালার্‌ দেজ্‌চানিত্‌ আর লেবানন সং ভূমধ্য সাগরর্‌ বেক্‌ দুযিগুন্‌ ধুরিনে যে দেজ্‌চানি এলঅ‌ সিগুনোর রাজাগুন্‌। ইগুনে এলাক্‌ হিত্তীয়, ইমোরীয়, কনানীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়গুনোর রাজাগুন্‌।


সেনত্তেই ইস্রায়েলীয়গুনে কনানীয়, হিত্তীয়, ইমোরীয়, পরিষীয়, হিব্বীয় আর যিবূষীয়গুনোর সমারে বজত্তি গরা ধোজ্যন্‌।


ইস্রায়েলীয়গুনে যেক্কে তারার্‌ ভূইয়ানিত্‌ বিজ্‌ ফেলেদাক্‌ সেক্কে মিদিয়নীয়গুনে, অমালেকীয়গুনে আর পূগেন্দি দেজর্‌ মানুচ্চুনে এইনে তারার্‌ দেজ্‌চান আক্রমণ গুরিদাক্‌।


তে বীরো ধোক্ক্যেন যুদ্ধো গুরিনে অমালেকীয়গুনোরে ওদেই দিইনে লুদেয়্যেগুনোর আঢত্তুন্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোরে রোক্ষে গোজ্যে।


সেই সময়ান ভিদিরে তে তার মানুচ্চুনোরে নেযেইনে গশূরীয়, গির্ষীয় আর অমালেকীয়গুনোর দেজত্‌ লুদেবাত্তে যেইয়োন্‌। এ বেক্‌ জাদর্‌ মানুচ্চুনে বোউত্‌ দিন আগে শূরত্তুন্‌ মিসর সং বেক্‌ চাগালানিত্‌ বজত্তি গুরিদাক্।


দায়ূদে তা মানুচ্চুনোরে নেযেইনে তিন দিনোত্‌ সিক্লগত্‌ যেইনে লুমিলো। মাত্তর্‌ এ ভিদিরে অমালেকীয়গুনে নেগেভত্‌ পলেষ্টীয়গুনোর চাগালাত্‌ আর সিক্লগত্‌ লুদেয়োন্‌। তারা সিক্লগ্‌কান্ আক্রমণ গুরিনে পুড়ি ফেলেই দিইনে সিদুুগোর্‌ বেক্‌ মিলেগুনোরে আর চিগোন-দাঙর্‌ বেক্কুনোরে বন্দী গুরি নেযেয়োন। মাত্তর্‌ কনজনরে তারা মারেই ন-ফেলান, বানা ফিরি যেবার্‌ অক্তত্‌ তারা সমারে নেযেলাক্।


ইক্রোণত্তুন গাত সং ইস্রায়েলীয়গুনোর যে শঅর্‌ আর আদামানি পলেষ্টীয়গুনে গজক্ গুরি নেযেয়োন সিয়েনি আরঅ ইস্রায়েলীয়গুনে ফিরি পেলাক্। ইস্রায়েলীয়গুনে সিয়েনির চেরোকিত্তে বেক্‌ জাগায়ানিয়ো পলেষ্টীয়গুনোর আঢত্তুন উদ্ধোর্ গুরি নিলাক। সেক্কে ইস্রায়েলীয় আর ইমোরীয়গুনোর ভিদিরে সুগ্-শান্দিগান্ থিদেবর্ অলঅ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan