Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




নহিমিয় 8:6 - Chakma Bible

6 সেক্কে ইষ্রা মহান গোজেন লগেপ্রভুর বাঈনী গুরিলো, আর বেক্‌ মানুচ্চুনে তারার্‌ আঢ্‌তানি তুলিনে‌ কলাক্‌, “আমেন, আমেন।” সে পরেন্দি তারা মাদিত্‌ মাদা নিগিরিনে লগেপ্রভুরে তারার্‌ মনর্‌ ভোক্তি জানেলাক্‌।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




নহিমিয় 8:6
30 Iomraidhean Croise  

জোবত্‌ অব্রামে সদোম রাজাবোরে কলঅ, “যে দাঙর আগাজ্‌চান আর পিত্‌থিমীগান বানেয়্যে সে দাঙর্‌ গোজেন লগেপ্রভুর নাঙে আত্‌ তুলিনে মুই শমত্ খেইনে কঙর্‌,


সেক্কে সে চাগর্‌বো মাদিত্‌ মাদা নিগিরিনে লগেপ্রভুরে তার্‌ মনর্‌ ভোক্তি জানেইনে কলঅ,


সিরিস্টির্ আগেত্তুন্‌ ধুরি থুম্ ন-ওইয়্যে জিংকানি সং ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্‌।” ইয়েন পরেন্দি বেক্‌ মানুচ্চুনে কলাক্‌, “আমেন, লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্‌।”


দায়ূদে বেক্‌ মানুচ্চুনো মুজুঙোত্‌ ইয়েন্‌ কোইনে লগেপ্রভুরে বাঈনী গুরিলো, ও লগেপ্রভু, আমা পুরোণি মানুচ্‌ ইস্রায়েলর গোজেন, পুরোণি কালত্তুন্‌ ধুরিনে থুম্‌ ন-ওইয়্যে কাল সং তরে বাঈনী গোরোদোক্‌।


পরেন্দি দায়ূদে বেক্‌ মানুচ্চুনোরে কলঅ, “তুমি তমা গোজেন লগেপ্রভুরে বাঈনী গরঅ।” সেক্কে তারা বেক্কুনে তারার্‌ পূরোণি মানুচ্চুনোর গোজেন লগেপ্রভুরে বাঈনী গুরিলাক্‌ আর লগেপ্রভু আর রাজার নাঙে মাদা নিগিরিনে জু জু জানেলাক্‌।


সেক্কে যিহোশাফটে মাদিত্‌ আদু পাড়ি পড়িলো আর যিহূদা আর যিরূশালেমর বেক্‌ মানুচ্চুনে ভোক্তি জানেবাত্তে লগেপ্রভুর মুজুঙোত্‌ মাদা নিগিরিলাক্‌।


মুই ইক্কিনে ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুর লগে এক্কো চুক্তি গুরিবাত্তে চাং যেনে তার্‌ দর্‌গরেপারা রাগ্‌কান আমা উগুরেত্তুন্‌ যাইয়োই।


রাজা হিষ্কিয় আর তার্‌ কাম্‌গুরিয়্যেগুনে দায়ূদোর্‌ আর চেইচিদিয়্যে আসফর রোজেয়্যে-গান্‌নোলোই লগেপ্রভুর নাঙে বাঈনী গুরিবাত্তে লেবীয়গুনোরে উগুম্‌ দিলো। সেক্কে তারা হুজি ওইনে নাঙ গিনেদে-গান গেলাক্‌ আর মাদিত্‌ মাধা নিগিরিনে লগেপ্রভুরে ভোক্তি জানেলাক্‌।


সে পরেন্দি তে কলঅ, ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্‌। তে মঅ বাপ্পো দায়ূদো ইদু নিজোর্‌ মুয়োন্দি যিয়েনি শমক্‌ হেইয়্যে সিয়েনি নিজেই পূরোণ গুরিলো। তে কোইয়্যেদে,


মঅ পোজাক্‌কানর্‌ মুজুঙোন্দিগান্‌ মুই ঝাড়িনে কলুঙ্‌, “যিগুনে এ সমক্‌কান্ রোক্ষ্যে ন-গুরিবাক্‌ গোজেনে তারারে পত্তিজনরে তারার্‌ ঘরানি আর সোম্বোত্তিত্তুন্‌ এধোক্কেন্‌ গুরিনে ঝাড়ি ফেলেব। এবাবোত্যে মানুচ্চুনোরে এধোক্কেন্‌ গুরিনে ঝাড়ি ফেলা অবঅ আর তারার্‌ বেক্কানি শেজ্‌ গরা অবঅ।” এ কধানি শুনিনে বেক্‌ মানুচ্চুনে কলাক্‌, “আমেন,” আর তারা লগেপ্রভুর বাঈনী গুরিলাক্‌। মুরুব্বী মানুচ্চুনে তারার্‌ শমক্‌ অনুসারে কাম্‌ গুরিলাক্‌।


যেশূয়, বানি, শেরেবিয়, যামীন, অক্কুব, শব্বথয়, হোদিয়, মাসেয়, কলীট, অসরীয়, যোষাবদ, হানন আর পলায়-এ লেবীয়গুনে সিয়েনত্‌ থিয়্যেই থেইয়্যে মানুচ্চুনোরে রীদি-সুদোমর্ পৌইদ্যেনে বুঝেই দিলাক্‌।


পবিত্র জাগায়ান ইন্দি আত্ তুলিনে তুমি লগেপ্রভুরে বাঈনী গরঅ।


মঅ তবনাগান্ যেন তুম্বাজ্ আগর্‌বাট্টি ধোক্ক্যেন্, মঅ আঢ্‌তান তুলোনা যেন সাজোন্যে উৎসর্ব ধোক্ক্যেন্ তঅ মুজুঙোত্ আজিল্ অন্।


বল্ পেবাত্তে মুই যেক্কেনে তরে ডাগঙর্ আর তর্ দাঙর্ সুদ্ধো-সাংগ জাগানর্ ইন্দি আত্ তুলোং, সেক্কেনে তুই মর্ কোজোলীগান শুনিচ্।


পৌইল্যাত্তুন ধুরি থুম্ সং ইস্রায়েলর গোজেন লগেপ্রভুর বাঈনী ওক্। আমেন, আমেন।


মুই জিংকানিবর্ তরে নাঙ্ গিনিম; তর্ নাঙে মুই আত্ তুলিনে তবনা গুরিম।


লগেপ্রভুই দাঙর্ গোজেন; বেক দেব-দেবেদাগুনো উগুরে তেয়ই দাঙর্ রাজা।


সেক্কে তুমি কোই দিবা, ‘ইবে অলঅ লগেপ্রভুর্‌ নাঙে উদ্ধোর্‌-পরবর্‌ উৎসর্ব, কিত্তে মিসর্‌ দেজত্‌ থেবার্‌ সময়োত্‌ তে ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ ঘরানি বাদ দিইনে উজেই যেইয়্যে। তে মিসরীয়গুনোরে মারে ফেলেয়্যে মাত্তর্‌ আমারে রোক্ষ্যে গোজ্যে।’ ” ইয়েন পরেদি ইস্রায়েলীয়গুনে মাদিত্‌ মাদা নিগিরি পড়িনে লগেপ্রভুরে তারার্‌ মনর্‌ ভোক্তি জানেলাক্।


সেক্কে মানুচ্চুনে বিশ্বেজ্ গুরিলাক্। তারা যেক্কে শুনিলাক্, লগেপ্রভু ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ দুখ্‌কানি দেক্ক্যে আর তারা কধানি চিদে গোজ্যে সেক্কে তারা মাদিত্‌ মাঢা নিগিরিনে লগেপ্রভুরে তারার্‌ মনর্ ভোক্তি জানেলাক্।


তে কলদে, “আমেন, লগেপ্রভু যেন সিয়েন গরে। লগেপ্রভুর ঘরর্ পযাপিরানি আর বাবিলত্তুন বেক্ বন্দীগুনোরে ইধু ফিরেই আনিনে লগেপ্রভু তর্ কোইয়্যে আগাম্ কধানি পুরোন্ গর্।


এজঅ, আমি আমা মনানি আর আঢ্‌তানি স্বর্গত্ গোজেন ইন্দি তুলিই আর কোই,


লগেপ্রভুত্তুন্‌ আগুন্‌ নিগিলি এইনে পূজোবো উগুরে পুজ্যে-উৎসর্ব আর বেক্‌ তেলানি পুড়ি ফেলেল। এ বেপারান্‌ দেগিনে মানুচ্চুনে হুজি ওইনে রঅ‌ ছাড়িনে মাদিত্‌ আদুপাড়ি পড়িলাক্।


পরেদি তে কিজু দূরোত্ যেইনে মাদিত্ মাঢা নিগুরিনেই পড়িলো আর তবনা গুরিনে কলঅ, “মর্ বাবা, যুনি সম্ভব্ অয় সালে এই দুঘোর্ গলচ্চো মত্তুন্ দূরোত্ যোক্। তো মর্ আওজ্ মজিম ন-ওক্, তঅ অায়োজ্ মজিম ওক্।”


আমারে তুই পোরোক্ষ্যেত্ পড়িবাত্তে ন-দিস্, মাত্তর্ শদান আঢত্তুন্ রোক্ষ্যে গর্।


সিয়েন ন-অলে যুনি তুই আত্মালোই ভালেদি জানাচ্ সালে সেই ভাষা বুঝি ন-পারে এন্ কনঅ মানুচ্‌ যুনি সিয়েনত্ থায়, সালে তে কেধোক্ক্যেন গুরি তর্ ভালেদিগান আমেন বিলিনে মানি লবঅ? তে দঅ কোই ন-পারে তুই কি কর্।


আমা প্রভু যীশু খ্রীষ্টর্ বাপ্পো আর গোজেনর্ বাঈনী ওক্। আমি খ্রীষ্ট সমারে মিজেয়্যেই বিলি স্বর্গর্ পত্তি আত্মিক আশিদ্‌‌বাদ গোজেনে আমারে দান গোজ্জ্যে।


মুই চাং যেন বেক্‌ জাগানিত্ মরদ্‌তুনে রাগ বা কোজ্জ্যের্ মনভাব ন-রাগেইনে সাব্ মনে দ্বিয়েন আঢ্ তুলিনে তবনা গরন্।


আমা প্রভু যীশু খ্রীষ্টর্ গোজেন আর বাবার্ বাঈনী গরা ওক্‌। যীশু খ্রীষ্টরে মরণত্তুন্ জেদা গুরি তুলিনে গোজেনে তার্ দোয়্যেলোই আমারে নুয়ো জর্ম দান গোজ্জ্যে। সিয়েনর্ কারনে আমি এক্কান জদবদে আশ্বাস পেইয়্যেই,


সে পরেদি স্বর্গদূত্‌তুনে বেক্কুনে সেই সিংহাসনর, নেতাগুনোর আর চের্‌‌বো জেদা প্রাণীর চেরোকিত্যেদি থিয়্যেলাক্। তারা সিংহাসন মুজুঙোত্ মাঢা নিগুরিনে গোজেনরে সালাম গুরিনে কলাক্,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan