Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




মীখা 6:5 - Chakma Bible

5 ও মঅ মানুচ্চুন, মোয়াবর রাজা বালাক যে সল্লাগান গোজ্যে আর বিয়োরর পুয়ো বিলিয়মে কি জোব্ দিয়্যে সিয়েন ইদোত্ তুলি চঅ। শিটীমত্তুন্ গিল্‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌গল সং তমার্ যানার্ কধা ইদোত্ তুলো যেনে তুমি মর্ উদ্ধোর্ গোজ্যে কামানি হবর্ পঅ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




মীখা 6:5
37 Iomraidhean Croise  

তে তার্ আমক্ অইদে কামানি নাঙ্ গিনেদে ধোক্ক্যেন্ রাগেল; তে দোয়্যে-মেয়্যেন্দি ভরা।


ও লগেপ্রভু, তঅ নাঙান্ রোক্ক্যে গুরিবাত্তে মরে নুয়ো গুরি খেমতা দে; তর্ ধার্মিক্কান্দোই দজাত্তুন্ তুই মরে উদ্ধোর গর্।


যিগুনে তরে হবর্ পান তারা উগুরে যেনে তর্ অমকদ কোচ্‌পানা আমিঝে থায়; যিগুনোর মনান্ দোল্ তারা যেনে আমিঝে তর্ ন্যায়বিচের্ পান।


ও গোজেন, তর্ ন্যায়র কামান যেন দেবাবো ইদু লুম্মেগোই; বেক দাঙর্ কামানি তুই গোজ্যস্; ও গোজেন, তর্ সং সং আর কন্না আঘে?


গোজেনে তার দোল্ বিচের্‌‌লোই সিয়োনানরে উদ্ধোর্ গুরিবো, আর যিগুনে পাপত্তুন্ মনান্ ফিরেবাক্ তারারে উদ্ধোর্ গুরিবো তা গমান্দোই।


তার্‌ কেল্যে বেন্যেমাদান্ বালাকে বিলিয়মরে নেযেইনে বামোৎ-বাল মুড়োবোত্‌ গেলাক্। বিলিয়মে সিয়োত্তুন্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোর্‌ এক্কো ভাগ দেগিলো।


পরে বালাকে বিলিয়মরে কলঅ, “আদিচ্‌, মুই তরে আর এক জাগাত্‌ লোই যাঙ্‌। দগেনলে গোজেনে খুজি ওইনে সিয়েনত্তুন্‌ তরে মর্‌ পক্কত্তুন্‌ তারারে অভিশাব দিবাত্তে দিবো।”


শিটীম শঅর ইদু থেবার সময় ইস্রায়েলীয়গুনে মোয়াবীয় মিলেগুনো সমারে সিনেলী আরাম্ভ গোজ্যন্‌।


এই বেক্‌ মিলেগুনে তারার্‌ দেব-দেবেদাগুনোর নাঙে য়েমানডালির্ উৎসবত্‌ ইস্রায়েলীয়গুনোরে বাত্যেয়োন, আর ইস্রায়েলীয়গুনেয়ো তারা লগে খানা-দানা গুরিনে সেই বেক্‌ দেবেদাগুনোরে পূজো গুরিলাক্।


পিয়োর মুড়োবোর্‌ ঘটনাত্‌ ইগুনে দঅ বিলিয়মর্‌ সল্লামজিম ইস্রায়েলীয়গুনোরে লগেপ্রভুর ইত্তুন্‌ দূরোত্‌ সোরেই যানার্‌ কারণ ওইয়োন, যিয়েনর্‌ কারনে লগেপ্রভু মানুচ্চুনো ভিদিরে ভানা(বড়্‌পিড়ে) দেগা দিয়্যে।


অন্যগুনো লগে মিদিয়নীয়গুনোর্‌ পাঁচজন রাজারেয়ো তারা মারে ফেলেলাক্। তারার্‌ নাঙানি অলঅ ইবি, রেকম, সূর, হূর আর রেবা। ইস্রায়েলীয়গুনে বিয়োরর পূঅ বিলিয়মরেয়ো মারে ফেলেলাক্।


এই তাম্বুলান তারা ফেলেয়োন্‌ যর্দন গাঙর্‌ দুঝিবো ধুরিনে মোয়াবর সংজাগানত্‌ বৈৎ-যিশীমোৎত্তুন্‌ আবেল-শিটীম শঅর সং।


জর্মর্ ইন্দিত্তুন্ তুমি দঅ অযিহূদী। আঢ্‌তোই কিয়্যে ইধু যিগুনোরে সুন্নত গরানা ওইয়্যে, অত্তাৎ যিগুনে নিজোরে চুনু মাঢা কাপ্যে মানুচ্‌ বিলি কোই থান্ তারা তমারে চুনু মাঢা ন-কাপ্যে মানুচ্ কোই থান্ তারা তমারে চুনু মাঢা ন-কাপ্যে মানুচ্ কন্।


সে য়েমানর য়েরাগান তুমি সদা দিয়্যে পিদেলোই ন হেবা। সাত দিন সং তমাত্তুন্‌ দুখ্‌-কট্টগানি ইদোত্‌ তুলিনে সদাছাড়া পিদে হা পুরিবো, কিত্যে দরে যাদিমাদি গুরিনে তুমি মিসর দেজ্‌ছান ছাড়িনে এই যেয়োগোই। ইয়েন্দোই মিসর দেজত্তুন নিগিলি এজানার কধাগান তমাত্তুন সারা জীংকানিবর্‌ মনত্‌ থেবঅ।


তুমি যেদকদিন বাঁজিবা সেদকদিন ইগুনোরে কনঅ উপকার বা ভালেদির্ চেট্টা ন-গুরিবা।


মাত্তর্‌ তুমি তমার্‌ গোজেন লগেপ্রভুর কধানি পুরি ন-ফেলেইয়ো; তেয়ই এদক্কানি গুরিবার্‌ খেমতা তমারে দিয়্যে, আর ইঙিরিনে তে তমার্‌ পুরোণি মানুচ্চুনো ইদু যে নিয়মর্‌ কধানি শমক্‌ খেইনে কোইয়্যে সিয়েনি তে ইক্কিনে পুরেই দের্‌।


মনত্‌ গুরি চঅ, তমা গোজেন লগেপ্রভু এ চোল্লিশ্‌সো বজর্‌ কিঙিরিনে ধূল্যেচর-চাগালার্‌ ভিদিরেন্দি গোদা পদ্‌থান্‌ তমারে চালেই আন্যে। তমা বাড়্ গরানাগানি ভাঙি দিবাত্তে আর তমা মনত্‌ কি আঘে, অত্তাৎ তুমি তার্‌ উগুমানি পালেবা নাহি, সিয়েন পোরোক্ষেত্‌ ফেলেইনে চেবাত্তে তে এ কামানি গোজ্যে।


তুমি ধূল্যেচর-চাগালাত্‌ তমার্‌ গোজেন লগেপ্রভুর রাক্কান্‌ কিঙিরিনে জাগেই তুল্য সিয়েন্‌ মনত্‌ রাগেয়ো, কনদিনঅ ভুলি ন-যেয়ো। মিসর দেজছান ছাড়ি এজানার্‌ দিনোত্তুন্‌ ধুরি আরাম্ভ গুরিনে ইদু লুমোনা সং তুমি লগেপ্রভুর বিরুদ্ধে উল্লোমির্‌ ভাব মনত্‌ গুরি এজর্‌।


নূনর পূঅ যিহোশূয় শিটীমত্তুন দ্বিবে চড়রে এ কধাগান কোইনে গুমোরত্ পাধেই দিলো, “তুমি যেইনে সে দেজ্‌চান আর বিশেজ্ গুরি যিরীহো শঅরান্‌ গমে ডালে চেই এজঅ।” এই কধাগান শুনিনে তারা যিরীহো শঅরত্‌ গেলাক্‌। সিদু তারা রাহব নাঙে এক বেশ্যে মিলে ঘরত্‌ যেইনে রলাক্‌।


যিহোশূয় বেন্যেপোত্যে ঘুমোত্তুন্ উদিনে বেক্‌ ইস্রায়েলীয়গুনো লগে শিটীমত্তুন যাহ্ ধুরিনে যর্দন গাঙানর্‌ ইদু গেলঅ‌। গাঙান্‌ পার্‌ ন-অনা সং তারা সিয়েনত্‌ রলাক্‌।


বজরর্‌ পত্তম মাজর দশ দিনোত্‌ মানুচ্চুনে যর্দনত্তুন উদি এইনে যিরিহোর পুগ দুযিত্‌ গিল্‌গলত্‌ যেইনে তাম্বুল্‌ ফেলেলাক,


তারা বিয়োরর্ পুয়ো বিলিয়মর্ পধ্‌থান ধোজ্জ্যন্। বিলিয়মে ভান্ন্যেই কামর্ বকশিজ্ পেবাত্যে চেইয়্যে,


আমি যুনি আমার পাপ্পানি স্বিগের্ গুরিই সালে তে সেক্কেনে আমার পাপ্পানি ক্ষেমা গরে আর বেক্‌ অন্যেয়ত্তুন্ আমারে সিজি গরে, কিয়া তে বিশ্বেজ্‌বলা আর কনদিনঅ অন্যেয় ন-গরে।


অভিশাব্ পাদোক্ সেই মানুচ্চুনে! যিগুনে কয়িনো পধেদি যেইয়োন, লাভত্যে বিলিয়মর্ ভুল আঢত্ নিজোরে ইরি দুয়োন আর কোরহ ধোক্ক্যেন উল্লোমি গুরিনে ভস্ত ওই যেইয়োন।


মাত্তর্ তো তঅ বিরুদ্ধে মর্ কিজু কবার আঘে। তইধু এমন্‌ মানুচ্চুন আঘন যিগুনে বিলিয়মর শিক্ষ্যে মজিম চলন্। বালাক রাজারে বিলিয়মে শিক্ষ্যে দিয়্যে যেনে তে মূত্তি মুজুঙোত্ উৎসর্ব গোজ্জ্যে হেবার হানা আর পর্‌পাগোল্যে অনালোই ইস্রায়েলীয়গুনোরে পাপ পধেদি নেযায়।


তুই কি মোয়াবর রাজা সিপ্পোরর পূঅ বালাকত্তুনঅ বেশ্‌ গম্‌? তে দঅ কনদিনঅ ইস্রায়েলর লগে কোল্‌-কোজ্যে বা যুদ্ধো ন-গরে।


শুনো, পানি তুলেদে জাগায়ানত্‌ মানুচ্চুনে কুয়ো-কি গত্তন্‌; তারা ইস্রায়েল আদামর মানুচ্চুনোত্ত্যে লগেপ্রভুর উদ্ধোর-কামর কধানি কদন্‌। ইয়েনি শুনিনে লগেপ্রভুর মানুচ্চুনে শঅ‌রর দোরানর্‌ কায়-কুরে গেলাক্‌।


সালে এবেরা তুমি যুক্কোল্ অ। লগেপ্রভু তমার আর তমার পুরোণি মানুচ্চুনোত্তে যেদক্কানি অন্যেয় কাম্‌ গোজ্যন্‌ মুই সেই বেক্কানি লগেপ্রভুর মুজুঙোত্‌ তমার দুষছানি দেগেই দিম।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan