Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 7:21 - Chakma Bible

21 যুনি কনজনে মান্‌জ্যর্‌ বা য়েমানর্‌ কনঅ ফি-বলা জিনিস অথবা অন্য কনঅ ফি-বলা ঘিনাইদে জিনিস ধরন আর পরেদি লগেপ্রভু ইদু উৎসর্ব গোজ্যে উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েরা খায় ছালে তারে তার্‌ জাদ ভিদিরেত্তুন্‌ বাদ দিয়্যে অবঅ।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 7:21
31 Iomraidhean Croise  

যে মানুচ্চোর চুনুগুলোবোর্ মুজুঙেদি চামান্‌ কাবা নয় তারে তা জাদঅ ভিদিরেত্তুন্‌ তুলি দিয়া পড়িবো, কিত্তে তে মর্‌ সুদোমান অমান্য গোজ্যে।”


“তুমি সাত দিন সং সদানেইয়্যে পিদে হেবা। তমা ঘরত্‌ যেদক্কানি সদা আঘে পত্তম দিনোত্‌ তুমি সিয়েনি বেক্কানি সোরেই ফেলেবা। এ সাত দিনো ভিদিরে যুদি কনজনে সদা দিয়্যে পিদে খায় সালে তারে ইস্রায়েলীয়গুনো ভিদিরেত্তুন্ বাদ দিয়া অবঅ।


এই সাত দিন সং তমা ঘরত্‌ যেন কনঅ সদা ন-থায়। যুদি কনজনে সদা-মিজেয়্যে কনকিজু খায়, সালে তারে ইস্রায়েলীয় সমাজত্তুন্‌ বাদ্‌ দিয়া পড়িবো, তে তমা জাদর্‌ মানুচ্ ওক্ বা অন্য জাদর্‌ মানুচ্ ওক্।


সেনত্তে তুই তারারে কঅ, প্রভু লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, তুমি দঅ লো সুদ্ধো য়েরা খর্, মূত্তিপূজো গরর্ আর লো ঝরর্; সালে কি তুমি দেজর্ অধিকারী অবা?


সেক্কে মুই কলুং, “ও প্রভু লগেপ্রভু, এবাবোত্যে ন-ওক্। মুই কনদিন্‌অ অসিজি ন-অং। চিগনত্তুন্ ধুরি এজ সং মুই মরা বা ঝার্‌‌‌‌বো য়েমান মারে ফেলেয়্যে কনঅ কিজু ন-হাং। কনঅ অসিজি য়েরা মঅ মুয়োদি কনদিন্‌অ ন-সমে।”


যিদুক্কুন চের্ টেঙ্যে আদন্দে পুক্‌ উড়ি বেড়ান্‌ সিগুনোরে ঘিনাইদে জিনিস বিলি ধুরি নেযা পুরিবো।


সে পরেদি লগেপ্রভু মোশিরে কলঅ,


কনঅ ইস্রায়েলীয় বা তারা ভিদিরে বজত্তি গোজ্যে অন্য জাদর্‌ কনঅ মানুচ্‌ যুনি লো খায় সালে তা সিত্তুন্‌ মুই মর্‌ মুয়োন্‌ ফিরেই নেযেম আর তা জাদত্তুন্‌ তারে তুলি ফেলেম,


কিত্তে বেক্‌ পরাণবলাগুনোর্‌ পরান্‌ আঘে তারার্‌ জেদা কিয়্যেগানর্‌ লো-গান্দোই। সেনত্তে মুই ইস্রায়েলীয়গুনোরে কঙর্‌ যেন তারা কনঅ প্রাণীর্‌ লো-ন খান, কিত্তে লো-গান অলঅ বেক্‌ পরাণবলাগুনোর্‌ পরান্‌। যে সেই লো-গান্‌ খেব তারে তার্‌ জাদর্‌ ভিদিরেত্তুন্‌ উদেই দিয়া পুরিবো।


“যুনি কনজনে এবাবোত্যে কনঅ জঘন্য কাম্‌ গরন্‌ সালে তারে জাদ ভিদিরেত্তুন তুলি দিয়্যে পুরিবো।


যে সিয়েন্‌ হেবঅ তারে তার্‌ অন্যেয়ানত্তে দায়ী গরা অবঅ, কিত্যে সেক্কে মর্‌ পবিত্র জিনিস্‌চানরে অপবিত্র গরা অবঅ। সেই মানুচ্চোরে তার্‌ জাদত্তুন্‌ তুলি ফেলা অবঅ।


তাত্তুন্‌ মুই মুয়োন্‌ ফিরেই নিম্‌ আর তা জাদত্তুন্‌ মুই তারে তুলি ফেলেম, কিত্যে মোলক দেবেদা ইদু তার্‌ পূঅবো উৎসর্ব গুরিনে তে মর্‌ পবিত্র তাম্বুলান্ ফি-বলা গোজ্যে আর মর্‌ পবিত্র নাঙানর্‌ পবিত্রতাগান্‌ বরবাদ্ গোজ্যে।


তুই তারারে কোই দিবে তারার্‌ বংশধরুনো ভিদিরে যুনি কনজনে ফি-বলা অবস্থায় লগেপ্রভুর নাঙে উৎসর্ব গোজ্যে কনঅ পবিত্র জিনিজোর্‌ কায়-‌কুরে এজন্‌ সালে তারে মঅ মুজুঙোত্তুন্‌ উদেই দিয়্যে পুরিবো। মুই লগেপ্রভু।


কিয়্যেত্‌ চামাড়ারুগ্‌ নিইনে বা ফি-বলা মাসকাবরর্‌ অবস্থায় হারোণর্‌ কনঅ বংশধর্‌ সুদ্ধো-সাংগ ন-অনা সং উৎসর্ব গোজ্যে কনঅ পবিত্র জিনিস্ হেই ন-পারিবাক্। যুনি তে মরাকিয়্যেত্‌ বাজেদে কনঅ ফি-বলা জিনিস্ ধুরি ফেলায় বা যুনি তার্‌ বীর্যপাত(লের্ নিগিলে) ওই থায় বা কনঅ ফি-বলা চিগোন্-চাগোন্ প্রাণী বা ফি-বলা মানুচ্‌ তে ধুরি থায়-এক্কান কধায় তার্‌ ফি-বলাগানর্‌ কারনে যিয়েন্‌ অদ সাৎ, তে সাজোন্যে সং ফি-বলা অবস্থায় থেবঅ। পানিত্‌ ন-গাদানা সং তে কনঅ উৎসর্ব গোজ্যে পবিত্র জিনিস্ হেই ন-পারিবো।


সেদিন্যে যে দুখস্বীগের্‌ ন-গুরিবো তারে তার্‌ জাদ ভিদিরেত্তুন্‌ তুলি ফেলা অবঅ।


কনজনে যুনি ফি-বলা অবস্থায় লগেপ্রভু ইদু উৎসর্ব গোজ্যে উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েরা খায় ছালে তারে তা জাদ ভিদিরেত্তুন্‌ বাদ দিয়্যে পুরিবো।


ইয়েন পরেদি লগেপ্রভু মোশির মাধ্যমে ইস্রায়েলীয়গুনোরে কবাত্তে কলঅ, “তুমি গোরু, ছাগল বা ভেড়ার্ কনঅ তেল্‌ ন-হেবা।


যিদুক্কুন্‌ য়েমান্‌দোই লগেপ্রভুর্ নাঙে আগুন্দোই-গোজ্যে উৎসর্বর অনুষ্ঠান্‌ গরা যায় সিগুনোর্‌ তেলানি যে হেবঅ তারে তার্‌ জাদত্তুন্‌ বাদ দিয়্যে অবঅ।


যুনি কনজনে লো খায় ছালে তারে তার্‌ জাদ ভিদিরেত্তুন্‌ বাদ দিয়্যে অবঅ।”


অসিজি অবস্থায় আগেদে মানুচ্চো যিয়েনি ধুরিবো সিয়েনি অসিজি ওই যেবঅ আর তার্‌ ধোজ্যে জিনিস্‌ছানি যে ধুরিবো তেয়ো সাজোন্যা সং অসিজি অবস্থায় থেবঅ।”


মাত্তর্‌ যিগুনোর ডুয়ো আর আঁশ নেই সিগুনোরে তুমি হেই ন পারিবা, সিগুন তমার পক্ষে অসিজি।


তুমি কনঅ ঘিনাইদে জিনিস ন-হেবা।


শৌল সেদিন্যে কিচ্ছু ন-কলঅ, কিত্যে তে চিন্তে গুরিলো, অয়ত এন্‌জান কিজু ওই যেইয়্যে যেনে দায়ূদে অসিজি ওইয়্যে; হামাক্কায় তে সিজি অবস্থায় নেই।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan