Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




লেবীয় 7:18 - Chakma Bible

18 যুনি সে য়েরাগান্‌ তিন দিনেয়ো হা অয়্‌ ছালে লগেপ্রভু সে উৎসর্ববো মানি ন-লবঅ। উৎসর্ব গুরিয়্যেবোর্‌ পক্ষে সিবে ধরা ন-অবঅ, কিত্তে সেই য়েরাগান্‌ সেক্কে এক্কান্‌ ফি-বলা জিনিস ওই যেবঅ। যে সেই য়েরাগান্‌ হেবঅ তারে সে অন্যেয়ত্তে দায়ী গরা অবঅ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




লেবীয় 7:18
31 Iomraidhean Croise  

পাজিগুনোর উৎসর্বয়ানি লগেপ্রভু ঘিনেই, মাত্তর্ গম্ মানুচ্চুনোর তবনাগানি তে হুজি অয়।


তারা গোর জাগানত্ বজন্ আর গুমুরো জাগানত্ রেদ্ কাদান; তারা শুগুরো য়েরা হান্ আর তারার পিলেগুনোত্ অসিজি য়েরার্ ঝুল্ থায়।


মাত্তর্ যে এক্কো গোরু উৎসর্ব গোজ্যে তে যেন মানুচ্ খুন গোজ্যে, যে এক্কো ভেড়া ছঅ উৎসর্ব গোজ্যে তে যেন কুগুরো গত্তনাবো ভাঙি দের্, যে শোজ্য উৎসর্ব গোজ্যে তে যেন শূগোর লো দের্, আর যে মঅ নাঙে আগর্‌বাট্টি জালার্ তে যেন মূত্তি পূজো গরের্। তারা তারার্ নিজো নিজো পথ বেঈ লোইয়োন; তারার ঈচ্ গরেদে পযাপিরানিলোই তারা হুজি অন্।


এ মানুচ্চুনে পৌইদ্যেনে লগেপ্রভু কোইয়্যেদে, “তারা ঘুরি বেড়াদে গম্‌‌‌‍‍পান; তারা তারার টেঙানি ন-থামান্। সেনত্তে মুই তারারে গুজি ন-লং; মুই এবেরা তারার পাজিগানির পৌইদ্যেনে ইদোত্ তুলিম আর পাপত্তে সাজা দিম্।”


তারা যুনিয়ো বা উবোস থান্ তো তারার কানানিগানি মুই ন-শুনিম; পুজ্যে- উৎসর্ব আর শোজ্য-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গুরিলেয়ো মুই সিয়েনি গুজি ন-লোম। সিয়েনর বদলে যুদ্ধো, ভাদরাত্ আর পীড়ে ভানালোই মুই তারারে ভস্ত গুরিম।”


যে পাপ গুরিবো তেয়ই মুরিবো। পুয়োবো বাব দুজোত্তে সাজা ন-পেবঅ। গম্ মানুচ্ তা গম্ কামর্ ফল পেবঅ আর পাজি মানুচ্ তার পাজিগানির ফল পেবঅ।


তারা মঅ নাঙে য়েমান-উৎসর্ব গুরিনে সিগুনোর য়েরানি হান্ মাত্তর্ মুই লগেপ্রভু তারা উগুরে হুজি নয়। ইক্কিনে মুই তারার্ পাজিগানির্ কধা ইদোত্ তুলিনে পাপর্ সাজা দিম; তারা মিসরত্ ফিরি যেবাক্।


পাপ-উৎসর্বর্ য়েরাগান কিত্তে তুমি পবিত্র তাম্বুল-ঘরর্ চাগালা ভিদিরে হেই ন-ফেল? ইয়েন দঅ দাঙর্ পবিত্র জিনিস। লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ ইস্রায়েলীয়গুনোর পাপ ঢাগিনে তারার্ সাজাত্তুন উদ্ধোর গুরিবাত্তেই সিয়েন তমারে দিয়্যে অইয়্যে।


ইয়েনর্ জোবত্‌ হারোণে মোশিরে কলঅ, এচ্চ্যে লগেপ্রভুর্ মুজুঙোত্ তারার পাপ-উৎসর্ব আর পুজ্যে-উৎসর্বর্ অনুষ্ঠানর্ পরেদি মঅ উগুরে এ বেক্‌ ঘদনানি গুদি গেলঅ। এচ্চ্যে দিনোত্‌ মুই সে পাপ-উৎসর্বর্ য়েরাগান খেলে কি লগেপ্রভু হুজি অদঅ?


যিদুক্কুন্‌ চিগোন-চাগোন্‌ প্রাণী মাদি উগুরে ঘুরি বেড়ান্‌ তমাত্তুন্‌ সিগুনোরে ঘিনাইদে জিনিস বিলি ধুরি নেযা পুরিবো। সিগুন্‌ তমার্‌ হানা ন-চুলিবো।


মাত্তর্‌ তে যুনি কাবড়-চুগোর্‌ ন-ধয়্‌ আর ন-গাদে সালে তারে তার অন্যেয়ানত্তে দায়ী গরা অবঅ।”


তুমি যেক্কে লগেপ্রভুর্ নাঙে কনঅ উদোলোদি-উৎসর্বর্‌ অনুষ্ঠান গুরিবা সেক্কে সিয়েন্‌ এধোক্ক্যেন গুরি গুরিবা যেনে লগেপ্রভু তমা উগুরে হুজি অয়।


নিজোর বোন্নোরে বা সাদাঙা বোন্নোলোই জড়া বানিনেই তা সমারে কিয়্যেদি মিজেনা এক্কান লাজ্‌গরেদে কাম্‌-সেই বোন্নো মাবো ইন্দি ওক্‌ বা বাপ্পো ইন্দি ওক্‌। যিগুনে সিয়েন্‌ গুরিবাক্‌ মানুচ্চুনোর্‌ চোগো মুজুঙোত্ তারারে মারে ফেলা পুরিবো। এ কামান্‌ গুরিনে বোন্নোরে অসর্মান গুরিলে তারে দায়ী গরা অবঅ।


কনজনে যেন মোজেঙা বা পিজেঙা সমারে কিয়্যেদি ন-মিজেন্। সেক্কে লো-গানদি মিল্ আঘে এবাবোত্যে একজন কুদুম্মোরে অসর্মান গরা অয়। ইয়েনত্তেই তারারে দ্বিজনরেই দায়ী গরা অবঅ।


মাত্তর্‌ যে গোরু বা ভেড়াছাগল্লোর্‌ কিয়্যেত্‌ কনঅ কিত্যেদি অস্বাভাবিগো ধোক্ক্যেন লাম্বা বা বাদি সেধোক্ক্যেন গোরু বা ভেড়া নিজোর আওজে গোজ্যে উৎসর্ব ভিদিরে থেই পারে, মাত্তর্‌ মান্যে ছিরেবার্‌ উৎসর্ব ইজেবে সিবে গুজি লুয়ো ন-অবঅ।


অন্য জাদর্‌ কনঅ মান্‌জ্য আদত্তুন্‌ তুমি এধোক্ক্যেন য়েমান নেযেইনে তমার গোজেনর্‌ উৎসর্ব গোজ্যে হানা ইজেবে বেবহার্‌ গুরি ন-পারিবা। সিগুনোত্‌ দাগ্‌ আর দুষ্‌ আঘে বিলি সেক্কে তমার্‌ কনঅ উপকারত্‌ ন-এবঅ।”


“যুনি কনজনে হবর্ ন-পেইনে লগেপ্রভুর্ মানা গোজ্যে কনঅ কিজু গুরিনে অন্যেয়্‌ গুরি ফেলায় ছালে তে দুষি অবঅ আর সেনত্তে তাত্তুন্‌ দায়ী উয়ো পুরিবো।


“উদোলোলি-উৎসর্বর্ য়েরাগানত্‌ যুনি কনঅ ফি-বলা জিনিস্‌চানত্‌ বাজে ছালে সিয়েন্‌ হেই ন-পারিবো, সিয়েন্‌ পুড়ি ফেলা পুরিবো। মাত্তর্‌ ধরা ন-গেলেয়ো যিগুনে শুদ্ধ-সাংগ আঘন্‌ তারা সিয়েন্‌ হেই পারিবাক্।


তুমি মঅ নাঙে পুজ্যে-উৎসর্ব আর শোজ্য-উৎসর্ব গুরিলেয়ো মুই সিগুন গুজি ন-লোম্। যুনিয়ো তুমি পক্তামক্তা য়েমান্দোই উদোলোলি-উৎসর্বর অনুষ্ঠান গরঅ তো সিয়েন ইন্দি মুই রিনিয়ো ন-চেইম্।


“হায়! যুনি তমা ভিদিরে একজনেয়ো উবোসনা-ঘরর দোরানি নাঢি দিদাক্ আর তুমি মঅ ডালি পূজোবো উগুরে অনত্তক্ আগুন ন-জ্বালেদা সালে মুই হুজি অদুং। মুই তমা উগুরে হুজি নয় আর কনঅ উৎসর্বর জিনিস মুই তমা আঢত্তুন্ গুজি ন-লোম্।


তুমি তুচ্ছো গুরিবার মনোভাব্‌‌‌পোই ইয়েন অ কোই থাগঅ, ‘ইয়েন কি জ্বালা!’ তুমি দঅ লুদেয়্যে, লেং আদুড়্ বা পীড়েই ধোজ্যে য়েমান্ আনিনে উৎসর্বর অনুষ্ঠানত্তে দুয়ো, মাত্তর্ সিয়েন কি মুই তমা আঢত্তুন্ নেযেই পারং? মুই লগেপ্রভু এ কধাগান কঙর্।


এই উৎসর্ববো তমার পক্ষে তমার্‌ নিজোর খামার-ঘরর ফসল আর নিজোর মাজ্যে আংগুরো-রস ইজেবে ধরা অবঅ।


সেক্কে যীশু তারারে কলঅ, তুমি মান্‌জ্য মুজুঙোত্ নিজোরে ধার্মিক দেগেই থাগঅ, মাত্তর্ গোজেনে তমা মন কধা কোই পারে। মান্‌জ্যে যিয়েন সর্মানি মনে গরন্ গোজেন চোগোত্ সিয়েন ঘিনাইদ্যে জিনিস।


চুনু মাঢাবো চামান ন-কাপ্যে অবস্থায় বিশ্বেজত্তে যে গোজেনে তারে নিদ্দুজি বিলি ধোজ্জ্যে তার চুনু মাঢাবো চামান কাবানা অলদে সিয়েনর্ প্রমাণ আর চিহ্নো। সালে দেগা যাত্তে, চুনু মাঢাবো চামান কাবা ন-অলেয়ো বানা বিশ্বেজত্তে যিগুনোরে নিদ্দুজি বিলি মানি লুয়ো ওইয়্যে, অব্রাহামে তারার্ বেক্কুনোর্ বাপ্।


ঠিগ্ সেবাবোত্যেগুরি ভালোক্কুন মান্‌জ্যর পাপর্ বুধি ভুগিবাত্যে খ্রীষ্টরেয়ো একবার উৎসর্ব গরা ওইয়্যে। তে দ্বিপল্লা এবঅ, মাত্তর্ সেক্কে পাপর্ কারনে মুরিবাত্যে ন-এবঅ, বরং যিগুনে তাত্যে আওজ্ গুরিনে বাজ্জেই আঘন তারারে পুরোপুরি গুরিনে উদ্ধোর্ গুরিবাত্যে এবঅ।


তে ক্রুশো উগুরে নিজোর কিয়্যেগান্দোই আমার পাপর্ ভারান্ বুয়োল, যেন আমি পাপর দাবি-দেনা ইধু মুরিনে গোজেনর্ আওজ্‌ মজিম চলিবাত্যে বাঁজি থেই। তার্ কিয়্যেগানর্ ঘা গানিয়ে তমারে গম গোজ্জ্যে।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan